Geschäft in NYC
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
de
New York City Tourism & Conventions
Jetzt in NYCkeyboard_arrow_down
Aktivitätenkeyboard_arrow_down
Essen und Trinkenkeyboard_arrow_down
Wo Sie übernachten sollten
Karten und Guideskeyboard_arrow_down
search

Der Gastronom Bill Telepan zum Thema nachhaltige Gastronomie

Jeremy Lehrer 04/05/2019

Bill Telepan,

Courtesy, Bill Telepan

In seinen Jahren als Pionierkoch – in renommierten Restaurants wie Judson Grill, seinem gleichnamigen Restaurant Telepanund jetzt Oceana– hat Bill Telepan konsequent eine nachhaltige Gastronomie gefördert, die Freuden an lokalen Speisen und Gourmetküchen gefeiert und gleichzeitig den CO2-Fußabdruck seiner Restaurants bewusst eingeschränkt. Parallel zu seiner Arbeit als Gastronom war Telepan ein ausgesprochener Aktivist für Lebensmittelzwecke.

Eine Plattform für seine Interessenvertretungsbemühungen in den letzten 11 Jahren war seine Rolle als Chefkoch für die Organisation Wellness in the Schools(WITS). WITS wurde 2005 von der Pädagogenin Nancy Easton gegründet und ist der Meinung, dass öffentliche Schulschüler, die nahrhafte, zufriedenstellende Mahlzeiten zu sich nehmen und körperlich aktiv sind, gesünder sein werden, sich besser konzentrieren können und mit größerer Wahrscheinlichkeit akademisch erfolgreich sein werden. Telepan hat das kulinarische Know-how und Talent für die Essensdimension dieser Gleichung zur Verfügung gestellt, um Köche darin zu schulen, nahrhafte, köstliche, sättigende Mahlzeiten zuzubereiten und die Kulturen in den Schulen zu verändern. Die Köche von WITS erreichen diese Ziele, indem sie mit den Mitarbeitern der Cafeteria zusammenarbeiten, um gesunde Menüs zu kreieren und – durch Kurse und informelle Gespräche – das Interesse der Kinder an Ernährung und Wohlbefinden zu wecken. Wir haben uns mit Telepan getroffen, um über nachhaltige Lebensmittel, den Erfolg seines Programms und die Macht eines guten Bauernmarktes zu sprechen.

Courtesy, Bill Telepan

Courtesy, Bill Telepan

How much progress have you seen in terms of sustainable food in NYC?
Bill Telepan: :

I think we’re in a great spot right now, because things take such a long time. Think about cigarettes, for example: in the 1970s, when I was a kid, we all smoked. By the ‘90s and 2000s, none of the kids smoked anymore. Organic and [green] markets—they are now popping up all over the country, whereas 20 years ago they weren’t. Now we’re seeing the real effects of global warming. A lot of the way we’ve been growing [food] has a huge effect on that, and people are realizing that. Food plays a huge part in all of this.
We basically have to eat three times a day to sustain ourselves. That’s a lot of food! There’s a lot of people. The trick is to feed everybody and to grow it properly. We’ve been in a place where we mass-produced food and livestock. It was not a good way to do it, and we’re realizing that now. So we’re trying to dial it back. It’s more difficult to dial it back than to move it forward.

How does the WITS program impact students?
BT:

We have this captive audience of students in the schools, and our opportunity is to give these kids a breakfast and lunch that is good for them and that will give them energy, and at least fight that part of the battle in public school situations where 75 percent of the kids are at or below the poverty line. Through teaching kids about healthy eating and how to cook, they’re going to make themselves healthier—and they’re also going to want to feed themselves different ingredients than are available to them now.

What are some of the hands-on ways that you educate the students about food?
BT:

Four times a year, we do a cooking class with something that’s in season, whether it’s beans, tomatoes, salad dressing, carrots, potatoes or a cauliflower and pasta dish. Ninety percent of these are served at school lunch. We say to the kids, “This is going to be on the menu Thursday.” That’s one way of teaching them how to make food with ingredients that they aren’t normally used to working with or eating at home.

What’s the sustainability dimension for the students in this program?
BT:

We compost and talk about the importance of composting. We talk to the chefs about waste and its cost, to make sure they’re not wasting food. For us, it’s more about: let’s get these kids fed well, get them running around and get them healthy—and hopefully they’ll do really well in school and get out. That’s the most fundamental aspect of sustainability: being able to take care of yourself. Once you’re able to take care of yourself, then you can think about other things to help with, in terms of taking care of the planet, dealing with climate change and who you’re buying your food from.

In terms of education about NYC’s food culture, what’s your top culinary tip for visitors to NYC?
BT:

I’d tell them to visit the

Union Square Greenmarket

on Monday, Wednesday, Friday or Saturday. Saturday is a great day. If you go early enough, you’ll see lots of chefs walking through there and buying for their restaurants. Whenever I go to a city, I try to visit one market—sometimes more—just to see what it’s like, what they’re offering at that time of year and the taste of the food. I’ll talk with the farmers to find out who buys from them and where I should eat.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Erforderliche Felder

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Newsletter

Was ist gut in NYC? Von der Berichterstattung über die neuesten Sehenswürdigkeiten in den fünf Bezirken bis hin zu Angeboten für Broadway-Show-Tickets, unglaublicher Küche und mehr – unsere E-Mails sorgen dafür, dass Sie nie etwas verpassen.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
Unternehmungen
Essen und Trinken
Wo Sie übernachten sollten
Leitfäden und Erfahrungen
GESCHÄFT IN NYC
Meetingplaner
Mitgliedschaft
Newsroom
Reiseindustrie
Mit uns bewerben
Mitglieder-Portal
TOURISTENINFORMATION
Willkommen in NYC
Barrierefreiheit
Wetter und Klima
Verkehrsmittel
Datenschutzrichtlinie
Nutzungsbedingungen

© 2006-2025 New York City Tourism + Conventions. Alle Rechte vorbehalten.