Mond-Neujahr-Führer

lunar new year parade

Lunar New Year Parade. Photo: Joe Buglewicz

Der chinesische Tierkreis beginnt Anfang 2020 mit dem Jahr der Ratte einen neuen zwölfjährigen Zyklus. Der Überlieferung nach wird die Ratte (als Tierkreiszeichen) mit Reichtum, Klugheit und Sympathie in Verbindung gebracht. Das klingt alles ziemlich gut.

Auch gut: Die Mond-Neujahrs-Events, die in den fünf Bezirken stattfinden, geben Ihnen die Möglichkeit, an einer der aufregendsten kulturellen Feierlichkeiten in New York teilzunehmen. Es ist an der Zeit für kostümierte Löwentänze, Drachenumzüge, rote Umschläge (idealerweise mit Geld gefüllt), traditionelle Speisen und die Ehrerbietung an die Götter. Lesen Sie weiter für mehr Details.

Dim Sum. Photo: Julienne Schaer

Dim Sum. Photo: Julienne Schaer

Wann es stattfindet

Der gregorianische Kalender sagt, dass jedes neue Jahr am 1. Januar beginnt, aber der traditionelle Mondkalender sagt etwas anderes aus (er sagt auch, dass das Jahr 4718 bevorsteht). Dieser Kalender wird von der chinesischen, koreanischen, tibetischen, mongolischen und vietnamesischen Bevölkerung zur Bestimmung der Feiertage verwendet; in der Regel findet der Neujahrstag Ende Januar oder Anfang Februar statt. In den folgenden 15 Tagen finden zahlreiche Feierlichkeiten statt – Paraden, Feuerwerk, Essen von traditionellen (und „glücklichen“) Speisen und am Höhepunkt ein Laternenfest.

Im Jahr 2020 fällt das Mondneujahr auf den 25. Januar, das Datum des zweiten Neumonds nach der Wintersonnenwende.

Chinatown, Manhattan. Photo: Christopher Postlewaite

Chinatown, Manhattan. Photo: Christopher Postlewaite

Wohin man gehen sollte

New York City hat eine handvoll Chinatowns, in denen die meisten wichtigen Aktivitäten zum Mondneujahr stattfinden - obwohl viele kulturelle Institutionen in den fünf Bezirken ihre eigenen Veranstaltungen durchführen. 

Das berühmteste dieser Viertel befindet sich in der Innenstadt von Manhattan, ein weites Gebiet, das sich auf beiden Seiten der Bowery erstreckt, meist südlich der Canal Street; die Mott Street hat die höchste Konzentration an Geschäften und Restaurants. Der Downtown-Teil von Flushing, Queens, der sich auf die Kreuzung von Roosevelt Avenue und Main Street konzentriert, hat ebenfalls eine überwiegend asiatische Bevölkerung und der östliche Teil von Brooklyn's Sunset Park, entlang der Eighth Avenue, ist vollgepackt mit belebten asiatischen Märkten und Dumpling Spots. Kleine, aber aufstrebende Chinatowns gibt es um die Avenue U in Sheepshead Bay, Brooklyn, und die 18th Avenue in Bensonhurst, Brooklyn.

Han Dynasty. Photo: Alexander Thompson

Han Dynasty. Photo: Alexander Thompson

Was man essen sollte

Zu den traditionellen Feiertagsgerichten gehören Dumplings, Bandnudeln, Erdnüsse, Eight-Treasure Rice (ein Dessert mit Trockenfrüchten) und Neujahrskuchen (typischerweise ein gedünsteter Kuchen mit vielen Geschmacksvariationen). Sie finden viele Lokale entlang der wichtigsten Chinatown-Strips in Manhattan, Queens und Brooklyn, die Menüs mit Neujahrsleckereien anbieten. In jeder Gegend gibt es Dim Sum Paläste, Noodle Imbisse und Fischrestaurants - und die Küche geht über die Regionen Chinas hinaus, mit koreanischen, malaysischen und vietnamesischen Lokalen.

Lunar New Year Parade, Manhattan. Photo: Joe Buglewicz

Lunar New Year Parade, Manhattan. Photo: Joe Buglewicz

Die wichtigsten Ereignisse

Ungestüme, farbenfrohe Paraden in Manhattan, Queens und Brooklyn sind Veranstaltungshighlights im Januar und Februar; alle sind familienfreundlich und es lohnt sich, daran teilzunehmen, um ein Gefühl für den Feiertag zu bekommen; schauen Sie nach den Terminen; wir werden sie eintragen, sobald die Informationen verfügbar sind.

Firecracker Ceremony and Cultural Festival 25.
Januar, Sara D. Roosevelt Park, Chinatown/Lower East Side



Beginnen Sie das Jahr des Schweins mit einem Knall bei dieser funkelnden Veranstaltung. Eine Lion's dance Gruppe setzt den Spaß auf den Hauptstraßen von Chinatown fort.

Mond-Neujahrsparade (Quens) 25
. Januar,__Spülen



Ankunft in der historischen St. George’s Church am Tag der Veranstaltung vor 10:30 Uhr, um sich mit anderen Enthusiasten zu treffen. Die Parade beginnt um 11:00 Uhr an der Union Street und der 37th Avenue.

Parade und Festival (Brooklyn) 26
. Januar, Sunset Park



Begeben Sie sich am späten Vormittag so nah wie möglich an die Eighth Avenue und 50th Street, um Musik, Tanz und andere Aufführungen zu erleben. Die Feier beginnt um 11:00 Uhr, die Parade um 13:00 Uhr.

Mond-Neujahrsparade (Manhattan) 9
. Februar, Chinatown



Diese Straßenparty ist die größte Gala des Feiertags, für die sich jedes Jahr rund 500.000 Gäste entscheiden. Seien Sie auf der Hut vor Drachen, Schwebekörpern und einem Hagel aus Rot und Gold.  

Courtesy, Staten Island Museum

Courtesy, Staten Island Museum

Andere Orte zum Feiern

Eine Reihe von Museen, historischen Gesellschaften und Parks veranstalten verwandte Veranstaltungen, die als gute Einführung in das Mondneujahr dienen, insbesondere für Kinder. Unten finden Sie Details zu einigen dieser Geschehnisse, aber es gibt noch viel mehr, die in den fünf Bezirken stattfinden.

Chinesisches Museum in Amerika vom 5.
Januar bis 29. Februar, Chinatown, Manhattan



Das MoCA Fest, wie es bekannt ist, umfasst Bucheinführungen (18. und 28. Januar), ein Familienfestival (1. Februar) und Wanderungen durch Chinatown (jeden Sonntag im Januar). Das regelmäßige Programm des Museums, einschließlich Ausstellungen über die chinesisch-amerikanische Geschichte und chinesische Eisenbahnarbeit in den USA, läuft während der Zeit. 

Westfield World Trade Center 12.
Januar bis 1. Februar, Lower Manhattan



Zu den Höhepunkten gehören eine Dokumentarvorführung über chinesische Mode (27. Januar), eine Skulpturenausstellung (29.–31. Januar) und eine Löwentanzprozession (1. Februar). Die meisten Veranstaltungen finden entweder auf dem Oculus-Boden oder auf der unteren Ebene der südlichen Halle statt.

Rathaus für Spülungen vom 16.
Januar bis 21. Februar, Spülung, Queen-Betten



Neben einer einmonatigen Galerieausstellung (17. Januar bis 16. Februar) wird das Flushing Town Hall mit Veranstaltungen wie einem Puppenherstellungstag (18. Januar) und chinesischen Volksmusikdarbietungen (26. Januar) gefeiert.

Snug Harbor Cultural Center 25
. Januar, Randall Manor, Staten Island



Genießen Sie traditionelle Gerichte, Kunsthandwerk und Musik sowie eine Prozession zum Chinesischen Lehrgarten.

Queens Museum, 26
. Januar, Flushing Meadow Corona Park, Queens



Bei dieser Familienveranstaltung finden im Chinese Cultural Center Kunst und Kunsthandwerk sowie verschiedene traditionelle Darbietungen zu Ehren des Jahres der Ratte statt.

Lincoln Center 28
. Januar, Upper West Side, Manhattan  



Long Yu, der Leiter des Shanghai Symphony Orchestra, dirigiert das New York Philharmonic Orchestra im Rahmen des Programms zur Feier des Mondneujahrs.

The Met Fifth Avenue, 1.
Februar, Upper East Side, Manhattan



Erwarten Sie einen Nachmittag voller Workshops und Kunstaktivitäten, die das Jahr der Ratte zelebrieren.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artikel

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artikel

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artikel

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.