NYC Hotel Week
Whether you're planning a winter escape or indulging in a self-care staycation, NYC Hotel Week is your key to the best NYC stays. Start your year off right by saving big on select hotel bookings across the city from Jan 2–Feb 12. Don’t miss out!
BIENVENIDO A LA CIUDAD DE NUEVA YORK
No hay tiempo como el presente para planificar un viaje a la ciudad de Nueva York, con su energía constante y su inagotable oferta de lugares de interés, atracciones y actividades. No esperes más: pasar un segundo en Nueva York es demasiado valioso para perderte.
De Times Square al mundo
Descubre la innovadora historia y cultura de NYC a través de historias accesibles en metro, desde Times Square hasta cada borough, en esta serie de videos Fundado por NYC.
Cubiertas de observación de altura elevada de NYC
Contempla el horizonte desde una vista aérea en estas imponentes atracciones.
Nominados a los Premios 20224Tony
Vea a los nominados de este año a lo mejor de Broadway y aprenda cómo puede ganar premios para predecir a los ganadores.
Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List
Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.
Keeping NYC at the Center of the Marvel Universe
Marvel’s editor in chief talks NYC’s role in comics, what Marvel looks for in its creators and where to experience Marvel’s NYC in real life.
Photographer Elizabeth Bick Frames NYC in Motion
Discover how the photographer turned NYC streets into a stage, capturing the City’s choreography of light, movement and theatrical self-presentation.
The History of NYC Restaurant Week
Discover the story of how one week in 1992 changed NYC dining forever.
A Guide to the Tenement Museum
This Lower East Side institution highlights New York City’s immigrant heritage through illuminating tours of restored apartments, amplified by artifacts and recordings.
Discover Regional Mexican Cuisine in NYC
Mexican food is not a monolith, and more diners are discovering its regional diversity across the five boroughs.
Chinatown's Multigenerational Family Businesses
These Manhattan restaurants and shops find ways to honor their heritage while adapting to the present and future.
Only NY Interview
Meet the co-founders of Only NY, who have turned their inspiration from everyday NYC into a thriving apparel brand.
Yara Herrera’s Guide to Ridgewood, Queens
The chef of Hellbender discusses her top neighborhood places to eat, go out at night, take a yoga class and get a new do.
LGBTQ+ Landmarks
El Stonewall Inn es solo uno de los muchos lugares históricos LGBTQ+ para visitar en NYC, donde comenzó el movimiento moderno por los derechos de los gays.
Artists Revisit the World’s Fair at the Queens Museum
Solo exhibitions by artists in residence Umber Majeed and Abang-guard reflect on the 1964–65 World’s Fair at Flushing Meadows Corona Park.
An Interview with Joe Baker of the Lenape Center
The co-founder of the Lenape Center talks about the importance of understanding and preserving Indigenous culture and history.
African Restaurants in NYC
These eight restaurants, representing countries from Senegal to Nigeria to Somalia, do justice to the many flavors of African food.
NYC Timeline: 40 Groundbreaking Events over 400 Years
Check out historic moments from the past 400 years that have defined NYC and influenced culture well beyond the city borders.
Broadway Guide 2025
Plan out your Broadway season with our guide to the newest productions.
Emily Flake’s Guide to Windsor Terrace, Brooklyn
Get neighborhood recommendations from New Yorker cartoonist and Windsor Terrace resident Emily Flake, who runs a comedy night and loves deli coffee.
NYC Attractions by Interest
Check out these under-the-radar attractions and bucket-list items across the five boroughs.
New Restaurants 2025
Get to know what the NYC dining scene will look like in the next year.
La guía completa de compras en la ciudad de Nueva York
Desde centros comerciales hasta boutiques, aquí tienes la única guía de compras de Nueva York que necesitarás.
Chef Vikas Khanna Honors Tradition at Bungalow
Learn about this celebrated chef’s fresh take on Indian cuisine that remains deeply rooted in his cultural heritage.
Curated in Downtown Brooklyn and Fort Greene
Encuentre instituciones artísticas y culturales en estos vecindarios adyacentes de Brooklyn.
Cosas para hacer en Times Square
Coma, beba, compre, visite lugares de interés y encuentre sorpresas en el distrito de entretenimiento más conocido de Manhattan.
Excelentes restaurantes familiares en NYC
Estos lugares van más allá de las etiquetas típicas, proporcionando todo tipo de razones para que usted y los niños vengan a disfrutar de una excelente comida.
Pasillo cultural de Brooklyn
Pase del Prospect Park al Brooklyn Botanic Garden y a los museos para disfrutar de un recorrido cultural por las atracciones del distrito.
Lugares para todas las edades en NYC
Echa un vistazo a estos anuncios de música, comedia y espectáculos que son buenos para familias o niños mayores que buscan un poco de independencia.
Meet 6 “Spirited” Women Who Are Changing NYC’s Cocktail Scene
Discover how these bar owners, mixologists, and community advocates are innovating the City's bar scene.
La Copa Mundial de la FIFA llega a Nueva York
Marque sus calendarios y prepárese para unirse a la celebración global.
Grabaciones de programas de TV
¿Quieres unirte a la audiencia en vivo de los programas de televisión grabados en Nueva York? Utiliza nuestra guía para encontrar entradas gratuitas rápidamente
Puntos de fecha aprobados por los locales
¿Se ha quedado en un lugar nocturno? Estos son algunos recs locales para probar.
Mejores pizzas
¿Quién prepara la mejor porción de pizza en los cinco distritos? Lee el resumen de las pizzerías de la ciudad de Nueva York de un experto para averiguarlo.
Un día en la Quinta Avenida
Desde lugares emblemáticos de la ciudad hasta una gran variedad de oportunidades de compras, hay mucho para hacer en esta calle de fama mundial.
Los 10 mejores restaurantes caribeños de Nueva York
Desde cocina jamaiquina hasta haitiana y trinbagónica, aquí tienes algunos de los mejores restaurantes caribeños en los cinco boroughs.
Guía accesible para el Met
Aquí tienes todo lo que puedes esperar cuando visites el Met, incluidos los puntos destacados de las colecciones y los consejos de accesibilidad.
Lo bueno de NYC
¿Qué hay de bueno en la ciudad de Nueva York? Todo. Desde deliciosas comidas y lugares emblemáticos hasta nuestros diversos vecindarios y transporte de fácil acceso, no hay mejor aventura que explorar los cinco distritos. Planifique su visita ahora para experimentar todas las emociones de la ciudad más acogedora del mundo.
ACERCA DE LOS CINCO DISTRITOS
Entonces, ¿qué es un “borough” de todos modos? Es como una ciudad más pequeña dentro de nuestra enorme metrópolis. La ciudad de Nueva York tiene cinco de ellos.
Bronx
Island
Cosas para hacer
COSAS PARA HACER
Independientemente de lo que le guste, encontrará lo mejor de ello en la ciudad de Nueva York. Vea los próximos eventos y otros aspectos destacados de la ciudad a continuación.
Fundado por NYC
Aprende sobre el pasado de la ciudad y cómo experimentar hitos en su historia hoy.
5 Broadway Musicals Making NYC History
Discover why Hamilton, Chicago, The Lion King, The Book of Mormon and Wicked keep bringing in audiences and breaking new ground.
Excursiones a pie por Nueva York 2023
Sumérgete en la historia del vecindario, prueba la famosa cocina del borough y observa de cerca los monumentos en estas excursiones a pie por Nueva York.
Museos gratuitos de Nueva York
Estos museos de Nueva York son gratis hoy, en días específicos o en ciertos momentos. Encuentra uno cerca del lugar en donde estás.
Arte y entretenimiento en NYC a un precio asequible
Encuentra las mejores cosas gratuitas y económicas para los amantes de la cultura en NYC.
MAPAS Y GUÍAS
NYC es uno de los destinos más diversos del mundo. Explora los muchos enclaves culturales de la ciudad y ve los cinco distritos desde todos los ángulos.
Disabled in NYC: A Personal Essay
Becoming disabled at 21 changed this New Yorker’s perspective on her City and herself.
Bobbi Salvör Menuez Interview
The actor, editor and trans activist discusses community organization, growing up in NYC and local institutions dear to their heart.
Almonte Studio Interview
Artist Talisa Almonte celebrates her Latin heritage and love of Queens in her prints and products.
An Interview with Actress and Activist Dominique Jackson
One of the stars of Pose talks about building community, overcoming adversity and her love of the City.
Lit Brooklyn Interview
Williams-Clarke puts wellness and community at the forefront of her buzzy candle and fragrance brand, Lit Brooklyn.
Neon Christina Q&A
Christopher Udemezue, better known as Neon Christina, brings together culture and queer identity through a variety of arts platforms.
NYC Dyke March in Photos
Organizers and participants in this year’s Dyke March share their connections to the annual event.
Artes accesibles en NYC
El Consorcio de Acceso a Museos, Artes y Cultura es un recurso indispensable para la comunidad de discapacitados.
El legado Bronx de Casa Amadeo
El músico Mike Amadeo conserva la historia de la música latina en la tienda de música más antigua de Nueva York en el Bronx.
Watching Copa America at La Roja de Todos
Soccer fans in NYC’s Chilean community came to this College Point restaurant to wear their colors and show their support for the national team.
Carta de amor de TIER
El creador de la marca de ropa de NYC TIER recuerda su tiempo de crecimiento en el centro de Brooklyn.
Fine Dining Is Camp at HAGS
Ubicado en East Village, HAGS es un restaurante intencionalmente inclusivo que le da un nuevo significado a la alta cocina.
Diario del Orgullo: Robert Andy Coombs
“Nueva York siempre tendrá un lugar increíble en mi corazón”.
Dónde explorar la cultura del sur de Asia en NYC
Sigue leyendo para experimentar una cultura que ayuda a darle a NYC su latido cardíaco.
Estrellas en ascenso: Cynthia Gordy Giwa y Tayo Giwa
La pareja detrás del Brooklyn de propiedad negra encuentra inspiración en su comunidad Bed-Stuy y entre sí.
Cómo esta librería Queer-Run se adapta a todos
La única librería de la ciudad propiedad de trabajadores sexuales, queer y trans ha sido parte del Lower East Side durante dos décadas.
Una entrevista con Bubble_T
Los fundadores de este colectivo de danza asiática queer nos cuentan cómo crearon espacio para su comunidad en la vida nocturna.
SABOREE NYC
Ya sea que esté buscando restaurantes en el vecindario, sabores internacionales o cocina inmersiva, encontrar una experiencia deliciosa en cualquier parte de la ciudad es casi fácil.
The Complete Guide to Ellen's Stardust Diner
A singing waitstaff is only part of the fun at this 1950s-themed Times Square restaurant, which packs folks in for food and entertainment.
Enjoy Chinese Cuisine in These 3 Neighborhoods
Head to Chinatown, Sunset Park and Flushing for some of NYC's best dim sum, dumplings and Asian desserts.
Chef Paul Carmichael Interview
The Momofuku chef has a new bar and restaurant in the East Village that show off his Caribbean roots.
Selección del personal: Lugares de pizza en NYC
Nuestro equipo recomienda sus mejores lugares, desde clásicos locales hasta bares de vinos que sirven tartas serias, así como sus pedidos preferidos.
Once platos típicos de Nueva York
Es la ley: tienes que comer todos estos alimentos cuando vengas a la ciudad de Nueva York.
Preguntas y respuestas con el chef Preston Clark
El hijo del primer chef negro en ganar un premio James Beard ha dejado su propia huella en la ciudad de Nueva York.
African Restaurants in NYC
These eight restaurants, representing countries from Senegal to Nigeria to Somalia, do justice to the many flavors of African food.
Meet 6 “Spirited” Women Who Are Changing NYC’s Cocktail Scene
Discover how these bar owners, mixologists, and community advocates are innovating the City's bar scene.
Introducción a la gastronomía de NYC
Esta es su hoja de referencia para restaurantes de la ciudad de Nueva York: más de 100 de los restaurantes esenciales de la ciudad.
Una mirada al panorama gastronómico de Manhattan West
El destino del lado oeste ofrece delicias culinarias de todo el mundo.
Comida indonesia en Nueva York
Visite estos restaurantes y vendedores para encontrar ejemplos de la cultura de la isla-nación en los barrios.
5 panaderías de inspiración asiática que son visitas obligadas
Conoce la nueva ola de panaderías asiáticas con este resumen de pastelerías imperdibles.
Restaurantes dirigidos por mujeres para visitar ahora mismo
Desde las tomas tradicionales hasta la fusión futurista, estos restaurantes, y los chefs al mando, empujan la aguja.
DÓNDE ALOJARSE
NYC ofrece alojamiento para todos los gustos. Ya sea que desee visitar atracciones cercanas o estar en el centro de todo, estos hoteles harán de la ciudad su hogar lejos del hogar.
NYC Hotel Week
Esté atento a su vuelta en invierno de 2026. Mientras tanto, echa un vistazo a todos los increíbles alojamientos de los cinco distritos.
10 NYC Hotel Rooftops
Prepárese para disfrutar de vistas de 360° y deliciosos cócteles en estas elegantes habitaciones.
NYC Family Adventures: Hotels Included
Here’s what to see—and where to stay—in neighborhoods across New York City.
Hoteles de lujo en NYC
Disfrute de la ciudad con gran estilo durante su estancia en uno de estos alojamientos de cinco estrellas.
Accessible Hotel Rooms in NYC
How to make sure your New York City accommodations fit your needs.
Registro en Nueva York: Guía para el distrito Meatpacking
Con el hotel de Gansevoort como base, explore un vecindario renovado lleno de arte, comida y tiendas de moda.
Guía de los barrios de Manhattan
Explore los atractivos y descubra dónde hospedarse en estos vecindarios de Manhattan que no puede perderse.
Hoteles ecológicos en NYC
Estos innovadores hoteles demuestran la integración de la sostenibilidad y la hospitalidad.
