Sponsored Content

Disfrute de lo mejor del verano en NYC

Skyline view of Manhattan from Brooklyn Bridge Park

Brooklyn Bridge Park. Photo: Julienne Schaer

AAA-4C-Logo-65.png
Hilton_Logo_Black-175x65.png

Después de un año como el 2020, todos esperamos volver a tomar el sol.

Y a medida que el verano se pone en marcha, la ciudad de Nueva York espera con los brazos abiertos para revitalizar su sentido de la aventura.

Porque más allá de su bullicioso paisaje urbano y sus lugares de interés familiares, la ciudad de Nueva York también alberga espacios bucólicos al aire libre, jardines botánicos en flor, extensas playas y parques repletos de vida silvestre.

Hemos reunido lo mejor que la ciudad de Nueva York tiene para ofrecer al aire libre. Navegue por las olas en The Rockaways, viaje en el Cyclone en Brooklyn, vea a los Yankees jugar en el Bronx, pasee por los pintorescos jardines de los Claustros en Manhattan y sumérjase en la cultura y la vegetación en el Centro Cultural y Jardín Botánico Snug Harbor de Staten Island, entre otras muchas experiencias.

Cada uno de los boroughs está, por supuesto, repleto de exhibiciones de arte revolucionarias, restaurantes imperdibles y lugares de interés venerados. Y como verá en las siguientes páginas, cada borough también ofrece un paisaje natural en el que jugar, pasear, maravillarse y descubrir.

Así que no importa cuál sea su gusto, NYC ofrece un telón de fondo para salidas inolvidables, ya sea que esté tomando sol o paseando bajo las luces en Times Square.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.