Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
es
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva Yorkkeyboard_arrow_down
Cosas que hacerkeyboard_arrow_down
Comer y beberkeyboard_arrow_down
Dónde alojarse
Mapas y guíaskeyboard_arrow_down
search
Sponsored Content

Todo lo que necesita saber acerca de visitar el Empire State Building

Katie Calautti 10/12/2023

Empire State Building Interior

Opening Day. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

King Kong lo escaló. Se recordó un asunto sobre él. Buddy the Elf atravesó su lobby Art Decó. El Empire State Building es una de las estructuras más visitadas y reconocibles del mundo, y recibe a millones de turistas cada año. Y si no lo ha visitado desde 2019, es hora de volver. Ese año, el destino dio a conocer una enorme reinvención de 165 millones de dólares de su Observatory Experience, que fue nombrada la principal atracción en los Estados Unidos por Tripadvisor por segundo año consecutivo.

Puede visitar exposiciones en el segundo piso y el museo interactivo multigalería del piso 80 recientemente construido, así como el icónico Observatorio del piso 86 y el Observatorio del piso 102 completamente rediseñado. Con ventanas del piso al techo que enmarcan amplias vistas, puede ver seis estados en un día despejado: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.

Para ayudarle a aprovechar al máximo su visita, hablamos con un conocedor, Siobhan McShane. El antiguo anfitrión del Empire State Building ofrece visitas guiadas por las cubiertas de observación y los artefactos históricos de la atracción. Compartió algunas de las cosas más emocionantes e inesperadas que encontrará cuando entre en lo que se promociona como el "Edificio más famoso del mundo". Estos son sus consejos sobre lo que verá y cómo maximizar su visita:

King Kong at Empire State Building

King Kong. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

1. Puede (¡y debe!) preplanificar su viaje

Es necesario reservar, así que ahorre tiempo y dinero comprando sus boletos en línea. Además de las principales opciones de observación, hay múltiples ofertas especiales, como un tour All Access y Sunrise Experience. Todos los tipos de entradas incluyen el Observatorio de 360 grados en el piso 86 al aire libre, el famoso lugar de innumerables escenas cinematográficas y televisivas.

“Las vistas norte y sur son definitivamente las más populares”, dice MacShane, que ha sido anfitrión de un observatorio durante 19 años. “A los huéspedes les encanta mirar hacia el sur hasta el distrito financiero y el puerto, y hacia el norte en Central Park”.

Empire State Building Observation Deck

102nd Floor Observation Deck. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph


2. Diríjase al piso 102

“Si está aquí, ¡debería ir a lo más alto!” MacShane continúa. “Las vistas son realmente extraordinarias. Inmediatamente se ven las impresionantes vistas a medida que se abren las puertas del ascensor, y esto ofrece una verdadera sensación de asombro en las caras de los huéspedes mientras ven toda la ciudad incluso antes de salir del ascensor”.

Interior at Empire State Building

Wonder of the Modern World. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

3. No se apresure a atravesar las partes interiores

Mientras las vistas son emocionantes, tómese tiempo para aprender sobre la historia del edificio. “Mucha gente se apresura a visitar el nuevo museo, que en realidad es uno de los principales atractivos de la visita”, dice MacShane. “Antes de la reimaginación, la única parte importante de la atracción eran las increíbles vistas, que aún no tienen comparación hasta la fecha. Sin embargo, lo que nos diferencia de otras atracciones y observatorios es nuestro museo y nuestra historia. No hay límite de tiempo, así que tómese su tiempo y disfrute de todo”.

Contruction at Empire State Building

“Construction” exhibit. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

4. Apreciar cómo el Empire State Building estaba por delante de su tiempo

MacShane dice que la gente suele sorprenderse más con los detalles que rodean la construcción del Empire State Building. “El hecho de que todo el edificio se completara en menos de un año y un mes antes de lo programado sorprende a la gente”, dice. “La construcción comenzó el 17 de marzo de 1930 y finalizó el 1 de marzo de 1931. El edificio abrió el 1 de mayo de 1931, solo 13 meses después de que comenzara la construcción”.

El edificio era de tan alta tecnología cuando abrió por primera vez que requería cambios en las leyes locales. “En el momento de la apertura, la ley indicaba que los ascensores solo podían alcanzar un máximo de 180 metros por minuto, pero los ascensores de ESB eran de 250 metros por minuto, por lo que se actualizó la ley”, dice. Además, “Los túneles de viento bajo el edificio actúan como refrigeración para los pisos inferiores. Este sigue siendo el caso hoy en día”.

Empire State Building at Dusk.

Empire State Building at dusk. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

5. Puede que veas un momento significativo...

No es de extrañar que la gente elija el impresionante telón de fondo de las vistas del Empire State Building para sus ocasiones más importantes. “No hay forma de contar cuántos compromisos he visto, tiene que estar en miles”, dice MacShane.

Celebrity wall at Empire State Building

“Celebrity” exhibit. . Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

6. ... ¡o incluso una celebridad!

De camino al piso 86, recorrerá una exposición llena de fotografías de visitantes famosos que han embellecido el observatorio durante los últimos 92 años. Solo en 2022, alrededor de 150 personas de la fama caminaron por los pasillos del Empire State Building.

Haga clic aquí para reservar sus boletos para visitar el Empire State Building hoy mismo.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Boletín informativo

¿Qué hay de bueno en NYC? Desde cobertura de las últimas atracciones en los cinco distritos hasta ofertas en entradas para espectáculos de Broadway, cocina increíble y más, nuestros correos electrónicos se asegurarán de que nunca se pierda nada.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
Cosas para hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Guías y experiencias
NEGOCIOS EN NUEVA YORK
Organizadores de convenciones
Membresía
Sala de prensa
Industria turística
Anunciar con nosotros
Portal de miembros
INFORMACIÓN PARA EL VISITANTE
Bienvenido a NYC
Accesibilidad
Clima
Transporte
Política de privacidad
Términos de uso

© 2006-2026 Turismo y convenciones en la ciudad de Nueva York. Todos los derechos reservados.