Sponsored Content

Disfrute de lo mejor del verano de NYC en Manhattan

Lincoln Center. Photo: Brittany Petronella

Lincoln Center. Photo: Brittany Petronella

AAA-4C-Logo-65.png
Hilton_Logo_Black-175x65.png

Es ir a lo grande o volver a casa en Manhattan, el núcleo urbano de la ciudad. Aquí es donde encontrará la electricidad iluminada con neón de Times Square, las tiendas insignia, los hoteles y los restaurantes, y, reabrirá más adelante este año, lo mejor en entretenimiento de Broadway. Es audaz, es fuerte, es una sobrecarga sensorial, y es sin disculpas Nueva York.  

Vistas increíbles

Obtenga una perspectiva completamente nueva de la ciudad viéndola desde un punto de vista diferente. 

One World Observatory. Photo: Chad Kraus

One World Observatory. Photo: Chad Kraus

Observatorio One World (patrocinado)

Ubicado en los tres pisos superiores del edificio más alto del hemisferio occidental, One World Trade Center, One World Observatory ofrece la experiencia y las vistas de su vida.One World Observatory tiene cinco ascensores que ascienden al piso 102 en 47 segundos. La tecnología LED inmersiva en cada cabina muestra un lapso de tiempo virtual que recrea el desarrollo del horizonte de la ciudad de Nueva York desde el siglo XVII hasta la actualidad.  

Vea su lugar de origen agregado al registro de huéspedes (más de 10 millones de visitantes y escaladores) en el Centro de Bienvenida Global. Los deslumbrantes datos se presentan en el LED curvo para interiores más grande del mundo. Acércate y te convertirás en parte del espectáculo.   

The Horizon Grid, un espectáculo multimedia de tres minutos, exhibe 400 años de historia, desde la llegada de Henry Hudson hasta el auge del World Trade Center. Cuenta con 145 pantallas con una partitura musical original. Y después de toda la emoción, los huéspedes pueden pasar por ONE Dine para tomar un cóctel, un bocado rápido o hacer reservas para una comida gourmet. 

Top of the Rock. Photo: Jen Davis

Top of the Rock. Photo: Jen Davis

Top of the Rock (Patrocinado)

Dirígete a lacima de la rocapara disfrutar de vistas incomparables de 360 grados de la ciudad desde sus tres cubiertas de observación en el interior y al aire libre. La cubierta de techo al aire libre del piso 70 es el lugar perfecto para tomar fotografías de los rascacielos del centro de la ciudad, el Empire State Building, Central Park y más. Lo encontrarás todo en Rockefeller Center, que tiene mucho que ver y hacer. Actualmente está abierto de 10:00 a 22:00. 

Más vistas increíbles

ElEmpire State Buildingen Midtown tiene dos cubiertas de observación: la clásica plataforma al aire libre en el piso 86, famosa por innumerables películas y una cerrada en el piso 102. VisiteEdgeen Hudson Yards para disfrutar de una experiencia de vanguardia (con intención de pun) con terrazas en el interior y al aire libre, paredes orientadas hacia el exterior y el piso de vidrio, que mira directamente a 100 pisos de la calle debajo.  

Museum of Modern Art. Photo: Gus Powell

Museum of Modern Art. Photo: Gus Powell

El Museo de Arte Moderno (Patrocinado)

El Museo de Arte Modernoestá ahora abierto a plena capacidad con protocolos, que incluyen mascarillas, distanciamiento social y emisión de entradas programadas, para garantizar que cada visita sea segura y placentera para todos. El museo se encuentra a pocos pasos de Times Square, Central Park y Rockefeller Center, y es conocido por sus obras maestras comoThe Starry Night de Vincent Van Gogh_y_Water Lilies de Claude Monet

Este verano, el MoMA debuta con dos exposiciones importantes:_Cézanne Drawing,_que incluye más de 200 obras raramente vistas por el icónico artista; y_Automanía,_que presenta coches clásicos en las galerías y el jardín. Todas las exposiciones están incluidas en la entrada.

Los titulares de boletos también reciben descuentos especiales en restaurantes y estacionamientos locales; y los niños menores de 16 años reciben entrada gratis, lo que convierte al MoMA en un gran valor para las familias. 

Courtesy, Circle Line Sightseeing Cruises

Courtesy, Circle Line Sightseeing Cruises

Línea circular (patrocinada)

Con un crucero Circle Line, verá la ciudad de una manera completamente nueva.Circle Linetiene seis cruceros diarios, la mayor parte de cualquier compañía de turismo, en los barcos más nuevos. Es la única empresa que lleva a personas por toda la isla de Manhattan, con dos horarios de crucero diferentes disponibles. 

Los guías turísticos en persona certificados por la Sociedad Histórica de Nueva York narran todos los cruceros, y toda la tripulación y los huéspedes deben usar mascarillas para mantener a todos seguros.  

Todos los barcos tienen grandes cubiertas al aire libre, perfectas para disfrutar del clima veraniego de forma segura. También cuentan con puestos de concesión completamente abastecidos con delicias de verano como perros calientes, sándwiches, ensaladas y bebidas de todo tipo. 

New York Stock Exchange. Photo: M. Cooper

New York Stock Exchange. Photo: M. Cooper

Bajo Manhattan histórico

Aquí es donde comenzó todo: la ciudad, es decir, en el siglo XVI. Todavía se pueden ver rastros de esa historia en las calles adoquinadas y maravillas arquitectónicas que tejen los rascacielos actuales, que confirman la posición de la zona como una potencia gubernamental y financiera. Encontrará Wall Street y el distrito financiero, incluidos sitios como la Bolsa de Valores de Nueva York (busque las famosas_estatuas_de Charging Bull_y_Fearless Girl) yel Federal Hall National Memorial , donde George Washington tomó el juramento presidencial de su cargo. En las cercanías, el Monumento Irlandés al Hambrees un homenaje a los 1,5 millones de personas que murieron durante la hambruna irlandesa de 1845 a 1852, y el Monumento Nacional de la Tierra de EntierroAfricano rindehomenaje a los cientos de africanos enterrados en ese lugar en los siglos XVII y XVIII. Profundice más conlas excursiones Inside Out, que ofrecen una excursión a pie guiada por sitios relacionados con la esclavitud y el ferrocarril subterráneo. Termine su visita con una parada en uno de los muchos restaurantes de Stone Street (Fraunces Tavern , en funcionamiento desde 1762 y ubicado cerca, una vez fue sede de una visita del entonces general George Washington) y una visita a Battery , un parque de 8 hectáreas con una vista perfecta de la Estatua de la Libertad.

El puerto marítimo (patrocinado)

En The Seaportencontrarás muchas experiencias exclusivas en NYC, incluido un programa de arte con creadores prometedores, conciertos de verano en The Rooftop at Pier 17, opciones gastronómicas eclécticas y vistas épicas de la costa. 

El área tiene un verdadero ambiente de vecindario, con espacios para reuniones comunitarias y programación como clases de fitness gratuitas en Seaport Fit, películas en la azotea en Seaport Cinema y el festival de artes de verano River To River. Si le apetece una comida, disfrute de una comida frente al mar de una creciente lista de chefs de renombre mundial, incluidos Jean-Georges Vongerichten, David Chang, Andrew Carmellini y Helene Henderson. 

Hoteles Hilton (patrocinados)

Hay una serie de hoteles Hilton repartidos por toda la ciudad en ubicaciones privilegiadas que hacen que sea fácil visitar la ciudad. El Conrad New York Midtownse encuentra a pasos de Central Park. Disfrute de todo lo que el parque tiene para ofrecer, incluidos botes a remo, jardines y acres de espacio verde. El bar Alto en la azotea, en el piso 22 del hotel The Bernic New York City , Tapestry Collection by Hilton, ofrece a los huéspedes y clientes una vista panorámica de la ciudad y cócteles seleccionados según la temporada.

Loopy Doopy Bar. Courtesy, Conrad New York Downtown

Loopy Doopy Bar. Courtesy, Conrad New York Downtown

El Loopy Doopy Rooftop Bar, ubicado en el piso 16 del Conrad New York Downtown y con vista a la Estatua de la Libertad y al puerto de Nueva York, ofrecerá un menú fresco de temporada, desarrollado por el chef ejecutivo del hotel, Khaled Tabet. Los huéspedes podrán pedir una selección de opciones culinarias, que incluyen maíz hervidor con sabor gourmet, papas fritas de hummus y sumac pita, hamburguesas de ensalada de pollo asado y un ceviche de cuatro cítricos.

The Statue of Liberty illuminated at dusk, standing on its pedestal against a colorful sunset sky with clouds and some trees visible in the background.

Statue of Liberty. Photo: Julienne Schaer

Estatua de la Libertad e Isla Ellis

Es uno de los símbolos más reconocibles de los Estados Unidos: la Estatua de la Libertad. La estatua fue diseñada para conmemorar la emancipación de los esclavos en los Estados Unidos, como lo demuestran las cadenas rotas a sus pies; en el puerto de Nueva York desde 1886, ha dado la bienvenida a innumerables recién llegados, buscadores de sueños y visitantes a sus costas. La única forma de llegar a la estatua es con un paseo en ferry hasta su posición en la Isla de la Libertad, que también te da acceso a la Isla Ellis y a dos museos: el Museo de la Estatua de la Libertad y el Museo Nacional de Inmigración de la Isla Ellis. Si sus ancestros llegaron a Estados Unidos, puede buscar en los manifiestos de los barcos para ver cuándo llegaron. Un poco de juego de preguntas: el nombre completo de la estatua es Liberty Enlightening the World , y la tableta que sostiene en su mano izquierda está inscrita con los números romanos “JULY IV MDCCLXXVI”—4 de julio de 1776, cuando se adoptó la Declaración de Independencia de EE. UU.

9/11 Memorial. Photo: Brittany Petronella

9/11 Memorial. Photo: Brittany Petronella

9/11 Memorial y Museo

Este año se celebra el 20.o aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre contra Estados Unidos. El Memorial y Museo del 11 de septiembre conmemorará el evento con la ceremonia conmemorativa anual del 11 de septiembre y la lectura de los nombres de las víctimas, y con un Tributo a la Luz el 11 y 12 de septiembre, cuando dos rayos de luz brillarán desde la antigua huella de las Torres Gemelas hasta el cielo. (La ciudad también se unirá con luces azules brillantes de las fachadas de varios edificios). Los 10.000 metros cuadrados de espacio del museo albergan recuerdos, historias personales, exhibiciones interactivas y artefactos relacionados con los eventos. El monumento al aire libre cuenta con dos piscinas reflectantes, las cascadas artificiales más grandes de América del Norte, que llenan las huellas exactas de las torres caídas. Si no puede hacerlo en persona, considere las visitas virtuales en vivo tanto del museo como del monumento.

City Vineyard. Photo: Elizabeth Bick

City Vineyard. Photo: Elizabeth Bick

Bodega City (patrocinada)

Disfrute de las vistas y las cosechas en City Winery, la única bodega completamente funcional de Manhattan. Los huéspedes pueden disfrutar de una cena en el interior o al aire libre en un patio junto al río con increíbles vistas del río Hudson y pueden disfrutar de música en vivo o de un espectáculo de comedia los siete días de la semana. La bodega también cuenta con un espacio privado para eventos de 3.000 pies cuadrados. Asegúrate de visitar la ubicación emergente en el Rockefeller Center y el restaurante asociado City Vineyard, en el muelle 26.

The High Line. Photo: Brittany Petronella

The High Line. Photo: Brittany Petronella

La línea alta

Para ver el valor de los proyectos de renovación urbana, no hay necesidad de buscar más allá de la línea alta. El paseo de 2,4 km y el parque público, que alguna vez fue un ferrocarril elevado que se derrumbó en mal estado, ahora es un próspero espacio de jardín con más de 100 000 plantas, una galería al aire libre para rotar el arte público y un lugar de reunión tanto para residentes como para visitantes. Las entradas con tiempo libre están disponibles solo para las visitas de fin de semana. Dato curioso: las pistas recorren el edificio de National Biscuit Company, que ahora alberga el mercado Chelsea, donde se inventó la galleta Oreo. (Cerca del extremo sur se encuentra Little Island, un nuevo parque público que sobresale hacia el río Hudson).

La High Line se extiende desde el Meatpacking District hasta Chelsea y casi hasta Hudson Yards, por lo que para los desvíos puede entrar en el Meatpacking District circundante (sí, alguna vez fue el hogar de mataderos y plantas de envasado de carne) para terapia minorista y bocadillos en el Chelsea Market, caminatas por galerías de arte en Chelsea y visitas turísticas y compras en Hudson Yards.

Central Park. Photo: Marley White

Central Park. Photo: Marley White

Central Park

Central Park, que cuenta con una franja de 240 hectáreas en medio de Manhattan, ha brindado a los neoyorquinos y visitantes un descanso tranquilo desde su primera sección abierta en 1858. No te olvides de visitar si tienes tiempo: el espacio verde sin fin que hay en los rascacielos de acero y hormigón circundantes es realmente una vista para contemplar. Siga una de las únicas líneas rectas del parque en un paseo por el centro comercial y el paseo literario bordeado de olmos (conocido por los lugareños como el paseo marítimo). Si eres fan de los Beatles, ahorra tiempo para ver Strawberry Fields o haz un picnic en el Great Lawn y explora North Woods, una de las secciones más tranquilas y aisladas del parque. Para obtener una mirada más profunda, realice una de las excursiones de audio y autoguiadas del Central Park Conservatory. Y los amantes de Shakespeare, disfruten. Shakespeare in the Park vuelve para la temporada de verano de 2021 con Merry Wives, que tiene lugar del 6 de julio al 18 de septiembre en el Delacorte Theater. Las actuaciones de SummerStage también tendrán lugar este verano, con artistas del hip-hop, indie, jazz y global, así como un concierto el 17 de septiembre con la banda de rock folclórico Dawes.

Edison ParkFast (patrocinado)

Encontrarás un aparcamiento seguro cerca de muchas de las mejores atracciones de la ciudad con Edison ParkFast. Atracciones como Times Square, Hudson Yards, High Line, Downtown Brooklyn, Seaport District, Bryant Park, Rockefeller Center y más se encuentran a pasos de los lotes Edison ParkFast.

También hay estacionamiento disponible en Secaucus Junction, una excelente solución para las personas que viajan a NYC.

Visite parkfast.com para consultar las opciones de reserva, pago y recuperación del vehículo. No es necesario descargar una aplicación.

Todos los lotes de ParkFast cuentan con precauciones de seguridad relacionadas con la Covid-19, como servicio de valet de bajo contacto, pago móvil, asistentes enmascarados, medidas de distanciamiento social y estaciones de desinfección de manos. Edison ParkFast, propiedad y operación local desde 1956, ofrece la mejor experiencia de estacionamiento seguro en todas sus ubicaciones.

Lincoln Center. Photo: Brittany Petronella

Lincoln Center. Photo: Brittany Petronella

Eventos al aire libre en Lincoln Center

El Lincoln Center está dando la bienvenida al arte y la cultura a lo grande este año con su iniciativa Restart Stages. Durante los meses de verano, albergará conciertos de cámara, talleres de baile, ensayos, proyecciones de películas, actuaciones de cabaret y más en 10 escenarios al aire libre en su campus del Upper West Side. También contará con un área familiar con actividades artísticas y una sala de lectura al aire libre creada por la Biblioteca Pública de Artes Escénicas de Nueva York.

Recorridos gastronómicos y a pie por el vecindario

El área de Washington Heights es rica en historia y está repleta de restaurantes dominicanos y puertorriqueños y enclaves culturales. Lin-Manuel Miranda, de Hamilton y de In The Heights, tiene fuertes raíces en el vecindario. Pasea por las calles llenas de tiendas de música popular que sirven platos latinoamericanos, recoge algunos plátanos fritos y un batido de papaya para un rápido respiro en El Conde Steakhouse . Al sur de aquí, explore lugares de interés cultural como el Teatro Apolo que puso a Harlem en el mapa. No te olvides de visitar el legendario restaurante Sylvia’s para disfrutar de platos clásicos como pollo y gofres, coles verdes, macarrones y queso. Hacia el fondo de Manhattan se encuentra Chinatown , donde puede visitar los salones de dim sum, las tiendas de té y los mercados chinos.

Harry Potter Flagship. Courtesy, Harry Potter NY

Harry Potter Flagship. Courtesy, Harry Potter NY

Harry Potter New York (Patrocinado)

Tanto los muggles como los magos encontrarán la mayor colección de productos de Harry Potter bajo un mismo techo en Harry Potter New York . Dentro de los tres pisos de la tienda y más de 1.800 metros cuadrados, los huéspedes pueden elegir su propia varita, buscar batas, peluches y artículos de colección, y tomar una jarra de cerveza, un remolino de helado de cerveza o llevarse a casa una botella de cerveza de mantequilla del Butterbeer Café. En el camino encontrarán detalles extravagantes, como una figura especialmente creada de Fawkes the Phoenix mirando desde el techo y una encantadora reproducción de Honeydukes, con ranas de chocolate y Every Flavor Beans de Bertie Bott. Ubicado en el distrito Flatiron, Harry Potter New York seguramente será una experiencia de compras mágica para los fanáticos de Wizarding World.

The Met Cloisters. Photo: Jose A. Alvarado Jr.

The Met Cloisters. Photo: José A. Alvarado Jr.

The Cloisters, Fort Tryon Park e Inwood Hill Park

The Met Cloisters, en Fort Tryon Park, en el extremo norte de Manhattan, alberga la colección de arte medieval europeo del Museo Metropolitano. Es donde encontrarás los tapices de unicornio, siete colgadores tejidos de finales del siglo XIV y principios del siglo XV que representan una caza de unicornios y la colección de armas y armaduras, pinturas y altares del museo. Incluso el propio edificio es arte: Los claustros europeos, las capillas y otros detalles arquitectónicos fueron cuidadosamente reunidos para crear el edificio del museo. Explora el parque Fort Tryonantes o después de tu visita para disfrutar de un descanso natural. Diseñado por los hijos de Frederick Law Olmsted (arquitecto paisajista que diseñó Central Park), el entorno de 20 hectáreas tiene vistas panorámicas de Hudson, senderos para caminar y uno de los jardines más grandes de la ciudad. Vaya más lejos para hacer más senderismo y observar la naturaleza: Inwood Hill Park, al norte, alberga una parte del Hudson River Bike Trail, un sendero para caminar y muchos lugares para ver la vida silvestre.

Espacios de museos al aire libre

Conocido como un oasis en la ciudad, el jardín de esculturas Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden del Museo de Arte Moderno cuenta con innumerables esculturas repartidas por el entorno al aire libre, salpicado de habas y abedules asiáticos y plantaciones de temporada. Observa obras de Picasso (She-Goat ) y Matisse (Back I–V),_o posa frente al cartel del metro de París Art Nouveau de Héctor Guimard para tomar una foto de Instaundefined. Igual de sofisticado es el jardín y café en la azoteadel Museo Metropolitano de Arte, un exuberante lugar abierto con vistas insuperables de Central Park. Alex Da Corte's _As Long As the Sun Lasts , con su versión azul cobalto de Big Bird de undefinedSesame Street encaramada en una luna creciente, se exhibe en el jardín hasta el 31 de octubre. Y no olvide el Whitney Museum of American Art: el edificio rediseñado tiene más de 1.200 metros cuadrados de terrazas y espacio para exposiciones al aire libre.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.