ManAboutWorld’s Guide to Chelsea

highline, view

The High Line. Photo: Brittany Petronella

Chelsea es uno de los barrios gays por excelencia de Nueva York. Ubicado en el lado oeste de Manhattan, entre las calles 14th y 28th entre Sixth Avenue y el río Hudson, el área alberga muchos bares gays prósperos, por no mencionar la exhibición ocasional de un maniquí vestido de cuero. Más allá de su legendaria vida nocturna, Chelsea cuenta con algunas de las mejores galerías de arte y museos de la ciudad, los restaurantes más solicitados y, sí, algunas tiendas donde puede vestirse para el exceso. Estos son solo algunos de nuestros favoritos en el vecindario.

Courtesy, Momofuku Nishi

Courtesy, Momofuku Nishi

Comer

Mercado Chelsea
Las comidas en la planta baja del Chelsea Market incluyen cocina mexicana (Los Tacos N.o 1), comida callejera israelí (Miznon), productos horneados (Sarabeth’s) y mucho más. Aunque puede estar abarrotada, hay una buena razón para su popularidad: este es uno de los mejores mercados de la ciudad de Nueva York o de cualquier lugar.

Elmo
¿Hay un restaurante gayer en la tierra? Este moderno restaurante es uno de los pilares de Chelsea desde hace mucho tiempo. Espere un menú de comida casera de primer nivel, junto con un animado bar.

Fonda
Dirigido por el chef gay Roberto Santibañez, Fonda, que tiene otros dos lugares en la ciudad, se especializa en deliciosos platos de Puebla, Oaxaca y Yucatán. Tampoco te pierdas las deliciosas margaritas congeladas.

Momofuku Nishi
Otro éxito de la leyenda gastronómica de Nueva York, David Chang, Momofuku Nishi fusiona cocina italiana y coreana, pero es la Impossible Burger del restaurante la que tiene a toda la gente hablando. Tiene el mismo aspecto y sabor que una hamburguesa gourmet, aunque no tiene carne.

Courtesy, Barcade

Courtesy, Barcade

Vida nocturna

Barcade 
Esta divertida escisión del original de Williamsburg cuenta con juegos de salón de videojuegos vintage y una gran selección de cervezas artesanales.

Sala de estar Barracuda
Barracuda es un lugar relajado y sin complicaciones donde los lugareños (o, en realidad, cualquiera) pueden reunirse en un espacio tranquilo. La venerable institución del vecindario ofrece ofertas regulares de bebidas 2 por 1.

Courtesy, Bathtub Gin

Courtesy, Bathtub Gin

Ginebra para bañera
Bathtub Gin es un bar clandestino de estilo Prohibición escondido detrás de una puerta secreta dentro de una cafetería en Ninth Avenue. El ambiente es sexy, noirish y Gatsbyesque. Aunque no es gay en sí mismo, la estética es definitivamente queer.

Bóxer 
Un bar deportivo queer con un ambiente animado, Boxers recibe a clientes con buen aspecto y a bármanes sin camisa con mejor aspecto. Ven durante un episodio de la carrera Drag de RuPaul para ver realmente la locura en acción.

El águila NYC
Este clásico bar de cuero y fetichismo cuenta con dos niveles interiores con piscina, baile, noches temáticas y una tienda de cuero propia. No te pierdas su popular ráfaga de cerveza dominical en la azotea.

Barra de refuerzo
Este club nocturno es un gran espacio para relajarse desde el principio y luego se convierte en un club de baile lleno de gente. Las bebidas son baratas y creativas, pero la verdadera diversión proviene de los espectáculos de drag, los DJ y la fiesta Show Tune Sundays. Nota: Ocasionalmente hay una cobertura solo en efectivo para entrar.

The High Line. Photo: Brittany Petronella

The High Line. Photo: Brittany Petronella

Cosas para hacer

Distrito de la Gallery Chelsea
Ubicadas en el extremo oeste del vecindario, principalmente en la década de 1920, entre las avenidas Tenth y Eleventh Avenue, son algunas de las galerías más elegantes de la ciudad. Es gratis mirar y fácil pasar un día visitando instituciones famosas como 303, Gagosian y David Zwirner.

La línea alta
The High Line es una joya de la ciudad de Nueva York: verde y hermosa. El tramo de 2,4 km de parques elevados atraviesa Chelsea y se ha convertido en una de las atracciones más conocidas de Nueva York.

El museo en FIT 
Las exhibiciones gratuitas en el museo exhiben moda y alta costura a lo largo de los siglos. La exposición actual, Minimalismo/Maximalismo , muestra una serie de extremos.

Museo de Arte Rubin 
El Rubin es una obra maestra, con arte indio e Himalaya junto con artefactos budistas y chinos.

Screaming Mimi's. Photo: Will Steacy

Screaming Mimi's. Photo: Will Steacy

Compras

Cerdo desnatado 
Esta marca propia vende ropa deportiva, así como ropa fetiche, de club y urbana. Merece la pena visitar Chelsea por las exclusivas “trituradoras” de la marca, las camisas sin mangas desgastadas a mano que solo se venden en la tienda.  

Gritar Mimi
Cuando buscas un vestido de los años 50, un elegante fedora o un par de tirantes que llevaría tu padre, vas a Mimi’s, en la frontera Cheslea–West Village. Es un poco más caro que tu tienda vintage habitual, pero entre las camisas pirata con volantes encontrarás tesoros de la vieja escuela.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.