Conozca a estas pequeñas empresas en el Bronx Sur

Bucket Hats and accessories on shelves at Bronx Native store , Bronx

Bronx Native. Photo: Poupay Jutharat Pinyodoonyachet

El South Bronx, compuesto por vecindarios como Mott Haven y Port Morris, se encuentra en medio de un renacimiento cultural que probablemente durará más de un minuto en Nueva York. Calles como Alexander Avenue y Lincoln Avenue están llenas de pequeñas empresas nuevas y renovadas, muchas de las cuales son propiedad de nativos latinos y del Black Bronx (y residentes de larga data), como el popular restaurante temático del hip-hop Beatstroy la única librería de propiedad independiente en el Bronx, The Lit. Bar . El sentido de comunidad e intencionalidad de estos negocios crea una energía positiva palpable al caminar por la zona.

En un paisaje siempre cambiante, algunos se refieren al Bronx como los últimos restos de la “real” ciudad de Nueva York; parte de eso es de la gente que ha estado presente durante mucho tiempo y que, juntos, han afrontado obstáculos a los que NYC se ha enfrentado en los últimos años. Tuve la oportunidad de ver un evento llamado Conozca a los Vecinos en Sankofa Haus, una mezcla y reunión de las mentes de muchas de estas empresas locales y emprendedores creativos en el Bronx Sur, y esa misma energía estaba presente en la sala. Siga leyendo para obtener más información sobre algunos de estos propietarios de pequeñas empresas en el Bronx Sur a la vanguardia de este impulso.

Portrait of Amaurys Grullon against brick wall, owner of Bronx Native

Amaurys Grullon. Photo: Daniel Harel

Amaurys Grullon, nativo delBronx 



127 Lincoln Ave., Bronx, NY 10454



Bronx Native es una tienda conceptual y una marca que destaca, adopta y muestra todo lo que el Bronx tiene para ofrecer a través del arte, los medios, la ropa y los eventos.



¿Por qué eligió el Bronx Sur para su ubicación comercial?“Siempre digo que no elegí el Bronx, ¡el Bronx me eligió a mí! Nuestro negocio es el Bronx”.



¿Cómo describiría la energía del Bronx Sur hoy?“La energía del Bronx Sur es hermosa. Emprendimiento y comunidad en su máxima expresión. Estamos trabajando juntos, esforzándonos juntos y ganando juntos”. 

Portrait of Michael “DJ Spynfo” Eagan, at Sankofa Haus in the South Bronx

Michael “DJ Spynfo” Eagan. Photo: Daniel Harel

Michael “DJ Spynfo” Eagan,Sankofa Haus 



2422 Third Ave., Bronx, NY 10454



Sankofa Haus es un espacio social orientado a la comunidad que proporciona un refugio en el vecindario y nutre la conexión con los residentes del Bronx y la ciudad de Nueva York a través de eventos y programación especiales.



¿Por qué elegiste el South Bronx para tu ubicación comercial?“Soy nativo del Bronx y mi misión ha sido crear un espacio único basado en los principios del hip-hop de paz, amor, unidad y diversión”.



¿Cómo describiría la energía del Bronx Sur hoy? “El Bronx Sur está lleno de creativos y tiene mucho talento. Necesitamos más instalaciones para poder expresarnos mientras seguimos esforzándonos por la grandeza”.

Portrait of Rosa Garcia at Rosa’s at Park in the South Bronx

Rosa Garcia. Photo: Daniel Harel

Rosa García,Rosa’s at Park 



2568 Park Ave., Bronx, NY 10451



Rosa’s at Park es un restaurante de fusión latina en el hotel Wingate by Wyndam, con una popular oferta de brunch. Asegúrate de echar un vistazo a su azotea recientemente abierta.



¿Por qué eligió el South Bronx para su ubicación comercial? “Era el propietario del Mott Haven Bar & Grill, ahora cerrado, también en el Bronx. Es el mejor lugar para estar”.



¿Cómo describiría la energía del Bronx Sur hoy?“Energía, ansiosa por más y apreciada por dónde va a estar”.

Portrait of Carlos Cortés, Owner of Chocobar Cortés in The Bronx

Carlos Cortés. Photo: Daniel Harel

Carlos Cortés, Chocobar Cortés



141 Alexander Ave., Bronx, NY 10454



Chocobar Cortés es la extensión de restaurante de la antigua empresa de fabricación de chocolate Chocolate Cortés, más conocida por su rico chocolate caliente. El restaurante ofrece comidas centradas en el chocolate durante todo el día y brunch los fines de semana.



¿Por qué eligió el South Bronx para su ubicación comercial? “La mayoría de los puertorriqueños y dominicanos crecieron disfrutando de la marca Chocolate Cortés. Queríamos ir a donde estaba nuestra comunidad, y el Bronx es la fortaleza de las comunidades puertorriqueñas y dominicanas en Nueva York. Nos encanta aquí”.



¿Cómo describiría la energía del Bronx Sur hoy?“Cultivamente vibrante con una comunidad estrecha, el Bronx Sur representa el futuro de Nueva York”.

Portrait of Jeremy Batista and Angela Espinal posing in front of a brick wall

Jeremy Batista and Angela Espinal. Photo: Daniel Harel

Jeremy Batista y Angela Espinal, camiónBodega



Varias ubicaciones alrededor de NYC, centradas en el Bronx



Bodega Truck sirve versiones tradicionales y remezcladas del queso picado, un clásico sándwich de Bronx, en lugares de toda la ciudad.



¿Por qué eligió el South Bronx para su ubicación comercial?“El Bronx es su hogar, donde nacimos y crecimos”.



¿Cómo describiría la energía del Bronx Sur hoy?“¡Enhorabuena! Mucha gente le da al Bronx un mal rap, pero estoy aquí para hacerle saber a la gente que el Bronx es el mejor borough”.

Group portrait of Guarionex Marte, Dr. Samuel Echezona, Vladymir Frederique and Dr. Julian Isaacs.

(From left) Guarionex Marte, Dr. Samuel Echezona, Vladymir Frederique and Dr. Julian Isaacs. Photo: Daniel Harel

Dr. Samuel Echezona, Guarionex Marte, Dr. Julian Isaacs y Vladymir Frederique,iNine Bistro 



53 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10454



iNine Bistro es un bistró rústico de vecindario con un oasis de jardín al aire libre que sirve desayuno, brunch, almuerzo y cena en el corazón de Port Morris.



¿Por qué eligió el South Bronx para su ubicación comercial? “Crecimos en el Bronx y queremos reinvertir y servir a la comunidad del Bronx”.



¿Cómo describiría la energía del Bronx Sur hoy?“El Bronx Sur está volviendo a emerger rápidamente. Tiene una energía electrizante y vibrante. Todos estamos entusiasmados de formar parte de ese cambio y esperamos ver a la comunidad alcanzar su mayor potencial en el futuro”.

Eche un vistazo a estas otras pequeñas empresas cuando camine por la zona:



Bar Montes: pizza al horno de ladrillo y bar



The Boogie Down Grind Cafe: café con temática de hip-hop y jazz 



Ladrillos y lúpulos: cervecería 



Bronx Draft House: cervecería 



Bronx Loyal Mobile Barber: servicios de aseo masculino



Ceetay: restaurante de fusión asiática



Charlies Bar & Kitchen: nuevo restaurante estadounidense con influencias latinas y sureñas



Don Carvajar: tostador de café especial 



Nadie famoso: tienda de ropa 



Francesco’s: restaurante moderno New American 



Hudson Smokehouse– asador de barbacoa 



Horno de ladrillo Monte’s: pizza en horno de ladrillo 



Port Morris Distillery: destilería moderna que ofrece Pitorro, un licor puertorriqueño 



Raze Up: salas de terapia aplastadas 



South Box: gimnasio de boxeo

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.