Si bien el origen del nombre de Hell’s Kitchen está listo para el debate, nadie puede negar que el vecindario, al oeste de Times Square, en Midtown Manhattann, es uno de los más emocionantes de la ciudad de Nueva York. Conocida a principios y mediados del siglo XX por sus calles arenosas, esta parte de la ciudad se ha transformado, especialmente durante las últimas dos o tres décadas, en una zona vibrante repleta de excelentes lugares para beber, comer, bailar y cultura. No solo alberga muchos teatros Off-Broadway, sino que también es un importante centro para la escena nocturna LGBTQ+ de la ciudad.
Sigue leyendo para disfrutar de un itinerario de fin de semana de tres días lleno de acción en este vecindario por excelencia de Nueva York.
Yotel New York at Times Square West
Dónde alojarse
Ubicado cerca del corazón de Manhattan, “HK” (como lo llaman algunos lugareños) cuenta con lugares convenientes y asequibles para hospedarse, como el Yotel New York at Times Square West. Este hotel de alta tecnología y estilo pod se encuentra a lo largo de “The Deuce” (también conocida como 42nd Street), y ofrece fácil acceso a todo lo que el vecindario tiene para ofrecer, incluida la proximidad a las vistas y sonidos de Times Square. La elegante entrada del hotel en la avenida Tenth Avenue cuenta con registro automático a través de una tableta junto con un robot de equipaje que guardará sus maletas antes del registro o cuando salga.
From left: bar at Social Drink & Food; fourth-floor lobby
From left: Terrace at Social Drink & Food; martini at Social Drink & Food
Los ascensores llevan a los huéspedes hasta el lobby principal en el cuarto piso, donde encontrarán muchos de los servicios del Yotel: un gimnasio, una cafetería, espacio paracabarety su restaurante principal,Social Drink & Food. Este amplio comedor en el interior y al aire libre cuenta con una amplia terraza con mesas de picnic y vista a Hell’s Kitchen, un excelente lugar para relajarse después de su llegada y disfrutar de cócteles y bocadillos pequeños durante la Hora Feliz. Los pisos superiores cuentan con las cabinas compactas de Yotel, que cuentan con un diseño eficiente, muebles modulares modernos y muchos tomacorrientes USB para cargar sus dispositivos.
Broadway theaters on West 45th Street
Viernes
Morder antes de un espectáculo
Si tiene entradas para Broadway y está buscando una cena clásica antes del teatro, pase por Joe Allen en Restaurant Row (la cuadra de West 46th Street entre Eighth Avenue y Ninth Avenues). Este bar y restaurante de la vieja escuela es un lugar popular entre los teatros, famoso por sus martinis fuertes, sus hamburguesas grandes y suculentos pasteles de carne. También es conocida por su inusual decoración de pósteres originales de los flops más grandes de Broadway, que mantiene a los habituales humildes.
No te olvides del postre
Encuentre un postre dulce después del teatro en Schmackary’s, que sirve galletas recién horneadas en sabores como funfetti, nueces de plátano y el siempre popular tocino de arce.
...Y una copa nocturna
Termine su noche con un cóctel en Dutch Fred’s, un bar de primer nivel atendido por serios mixólogos. Incluso soplerán algunos palitos de canela para su Sixth Sense, un giro de un Manhattan clásico. El Paesano, su versión del Negroni, se sirve en un frasco de mermelada con una servilleta de cuadros vichy para tapar, junto con un trozo de chocolate negro naranja.
Sábado
Comience con café
Comience su fin de semana en Kahve , un favorito local desde 2011 especializado en café turco fuerte. Ubicado al oeste de Ninth Avenue en 51st Street, este rincón de una tienda tiene algunos asientos al aire libre junto a una barandilla rosada. Si te gusta su cerveza, considera comprar algunos de sus frijoles tostados para llevarte a casa: la mezcla de la casa etíope es una de las más vendidas.
Visite las tiendas locales
Si bien encontrará muchos comercios minoristas importantes como Nordstrom y Kiehl’s en el vecindario, los verdaderos descubrimientos son los comerciantes locales que han estado allí durante décadas. La tienda de regalos con temática LGBTQ Delphinium Home , dirigida por la pareja John Soroka y Michael Quinn y su amigo Gary Alaimo, es un excelente lugar para comprar recuerdos; elija entre bocadillos como tazas humorísticas, posavasos con temática de Nueva York y tarjetas de felicitación de la afamada, u opte por hermosos libros de mesa de café en el teatro y la ciudad.
Fine and Dandy
Fine and Dandy
Luego, patronice otro negocio propiedad de gays y operado por ellos, Fine y Dandy, un minorista de moda que ha desarrollado bastantes seguidores. Supervisado por lapareja Matt Fox y Enrique Crame III, que viven a la vuelta de la cuadra, comprende dos tiendas separadas en la planta baja de una piedra marrón en West 49th Street. Uno se especializa en camisetas, sudaderas y chaquetas vintage de los años 80 y 90, mientras que el otro incluye artículos más nuevos para hombre junto con accesoriosde estilo Mad Men (¿alguien quiere un bar de corbata?) y regalos inteligentes como un práctico kit de cóctel de viaje.
También es adorable la tienda Domus , la palabra latina para “hogar”. Tiene una gama de artículos como joyas artesanales, bufandas coloridas y libros de bolsillo, e incluso algunos juguetes temáticos de Nueva York. La tienda ha sido un favorito local durante décadas, y el propietario suele estar detrás de la caja registradora dando recomendaciones.
Almuerzo y paseo hasta el agua
La Novena Avenida es el principal atractivo para comer, con muchas opciones asiáticas, especialmente tailandesas, a lo largo de la franja. Un lugar popular cerca de la esquina de 49th Street es V{IV} Thai, que es fácil de ver gracias a las flores sintéticas de colores arcoíris que cubren su cobertizo de comedor. Disfrute de platos tradicionales como pad Thai y pad see ew junto con algunos platos y especialidades del norte de Tailandia.
Intrepid Sea, Air & Space Museum
Trabaja en esos fideos con una caminata hacia el oeste por 42nd Street hasta Hudson River Park y Pier 84, un hermoso espacio verde con un césped para relajarte o, si quieres ser más activo, alquilar kayaks y bicicletas. En el siguiente muelle norte hay un portaaviones atracado fuera de servicio, el USS Intrepid, que funciona como museo de aviación naval; el transbordador espacial de prueba Enterprise se encuentra en su cubierta principal.
Para una puesta al día por la tarde, pasa por Amy’s Bread, una panadería que lleva tres décadas en la zona. Sus panes pegajosos son los favoritos de los aficionados, pero también son conocidos por sus panecillos y su pan retorcido de chocolate. Y si te sientes festivo, una porción de uno de sus pasteles es perfecta para que los compartan dos.
Chez Josephine
Chez Josephine
Disfrute de una salida nocturna
Para disfrutar de una acogedora cena de sábado por la noche, haga una reserva en Chez Josephine . Este exclusivo restaurante, un lugar emblemático de la calle 42 durante 35 años, dedicado a la memoria del expatriado estadounidense Josephine Baker sirve una mezcla de platos nuevos y clásicos franceses con un estilo exquisito. Originalmente dirigido por uno de sus hijos adoptados, el lugar presenta pinturas de Baker junto con obras de artistas locales que llenan su interior rojo oscuro y aterciopelado. En el menú, se recomiendan estándares como filete au poivre con patatas fritas y amandina de trucha.
Flaming Saddles
Como el sábado es, por supuesto, la mejor noche para explorar la emocionante escena LGBTQ+, comienza tu prejuego en DBL , un boîte discreto donde los lugareños comienzan la fiesta con bebidas y borradores económicos. Si quieres ver bailarines profesionales, no te pierdas la acción de alto ritmo en Flaming Saddles , un bar de temática country y occidental que se encuentra justo en la avenida, donde los barkeeps sirven exuberantes bailes en línea entre bebidas.
Para sus propios movimientos de baile nocturnos, diríjase aHardware , en Tenth Avenue, un lugar de barrio que desde hace mucho tiempo cuenta con DJ, bailando y arrastrando bajo su discoteca giratoria. De vuelta en Ninth Avenue,Rise es un espacio más grande estilo club nocturno con varios bares y mucho espacio para moverse para su joven grupo de fiesta.
Domingo
Hold Fast
Dirígete al brunch
Duerme, te lo has ganado. Pero no demasiado tarde, ya que no querrá perderse uno de los tantos brunches de la zona. Una oferta relativamente nueva en Restaurant Row es Hold Fast, un lugar acogedor de estilo sureño que ofrece especialidades de brunch 2 por 1 junto con platos como pollo y gofres, galletas y salsa.
Playwrights Horizons
Disfrute de un Matinee y termine con un cóctel y un bocado
Como sede principal de la escena teatral Off-Broadway, HK tiene muchos teatros prestigiosos en el vecindario, incluidos Playwrights Horizons, donde comenzaron los espectáculos de Broadway como undefinedA Strange Loopundefined. También está el Signature Theatre , el MCC Theater y New World Stages .
A medida que su fin de semana llega a su fin, disfrute de la puesta de sol y de las impresionantes vistas del centro de la ciudad en el bar en la azotea del hotel Ink 48, The Press Lounge. Se especializan en cócteles de alta gama junto con vistas panorámicas de la ciudad y el río. Luego, disfrute de una cena informal en el mercado oeste de Gotham, justo al final de La Undécima Avenida. Este comedor cuenta con uno de los mejores restaurantes de pizza del vecindario en Corner Slice .
Yotel New York at Times Square West
Para ver la primera entrega de nuestra serie Check-In NYC, consulte nuestra Guía del distrito de Meatpacking .
