Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
es
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva Yorkkeyboard_arrow_down
Cosas que hacerkeyboard_arrow_down
Comer y beberkeyboard_arrow_down
Dónde alojarse
Mapas y guíaskeyboard_arrow_down
search

Lo que hemos construido: Colectivo de baile Bubble_T

Palabras de Jennalynn Fung, fotos de Tommy Kha 08/16/2022

Four Members of Bubble_T Collective: (from left) Nicholas Andersen, Paul Tran, Stevie Huynh and Pedro Vidallon

Four members of Bubble_T Collective: (from left) Nicholas Andersen, Paul Tran, Stevie Huynh and Pedro Vidallon

Lo que hemos construido es una serie de retratos y conversaciones con propietarios de negocios y líderes de la AAPI que han creado espacio para su comunidad en sus vecindarios y más allá.

Hay una tendencia predominante cuando se trata de artistas y activistas de la ciudad de Nueva York en el flequillo: crean un espacio donde no existía antes. Bubble_T, un colectivo de danza queer de la ciudad de Nueva York, está haciendo exactamente eso. El grupo ha establecido un lugar para que las personas queer asiáticas-americanas y de las islas del Pacífico se reúnan y se expresen libremente.  

BubbleT performer at Elsewhere in Bushwick, Brooklyn

“Nuestras partes siguen siendo uno de los pocos lugares en los que no tenemos que explicar nada, no se necesita traducción. Podemos jugar, expresar alegría y tristeza y comunicarnos de formas que están arraigadas tanto en nuestra AAPI como en las identidades queer. Es un entendimiento colectivo profundo y sin hablar”, dice el grupo. 

Four Members of Bubble_T Collective

Sus fundadores, Stevie Huynh, Nicholas Andersen, Pedro Vidallon, Paul Tran y Karlo Bueno Bello (también conocido por el nombre de escenario Bichon), han estado en los mismos círculos sociales durante años. Sin embargo, no fue hasta las elecciones de 2016 que decidieron que necesitaban un lugar designado, uno orientado a la comunidad, donde la gente de AAPI pudiera protegerse entre sí, para reunirse.  “Todos nos reunimos para un control después de las elecciones. Enviamos mensajes de texto a amigos, nos pusimos en contacto con ellos y nos reunimos para nuestra primera Bubble_T. Me sentí tan bien estar juntos en ese momento que empezamos a planificar el siguiente esa noche”.

Member of Bubble T Collective

Drew

Años más tarde, el grupo y sus partidos siguen siendo fuertes. Bubble_T sigue siendo un antídoto especial a la peligrosa falta de representación asiática en la escena de bares y bailes para gays, y sigue siendo un santuario para los queers de AAPI. No solo faltaban los lugares, sino que la escena nocturna para gays fue activamenteexcluyente para la comunidad asiática queer. 

“Siempre estamos asombrados, reflexionando sobre la alegría que se puede compartir en los espacios que podemos mantener para nuestra comunidad, incluso por solo una noche”, dicen. Incluso en los medios de comunicación, la falta de representación de los asiáticos queer y las drag queens es evidente en espectáculos como Pose de FX y Drag Race de RuPaul. Las fiestas de Bubble_T demuestran que la comunidad existe, solo necesitaban crear el espacio para ella. 

BubbleT performance at Elsewhere, Bushwick

Aunque los fundadores nacieron y crecieron en varias partes de EE. UU., principalmente en la costa oeste y Hawái, la comunidad es distintivamente la ciudad de Nueva York.  

Bubble_T lanzó sus primeras fiestas en Bushwick, Brooklyn, en el Rosemont, donde muchos de ellos pasaron años formativos en NYC, y más tarde en lugares de música indie como Elsewhere y Baby’s All Right junto con pequeños espacios para hacer bricolaje como Secret Project Robot. Aspiran a traer el espíritu de estos años y sus comunidades a la escena queer de la ciudad: “Es hermoso ver más espacios intencionales para POC queer, especialmente para las comunidades AAPI+, en los últimos años. Somos una parte de un movimiento mucho más grande”. En lugar de ocupar un espacio existente, Bubble_T ha tallado sus propios espacios e incluso se le invitó a celebrar una fiesta en MoMA PS1 en Long Island City. Aunque todos son bienvenidos, el folx asiático queer está a la vanguardia del movimiento. 

Backstage at Built-BubbleT performance at Elsewhere, Bushwick

Bubble_T ha crecido más allá de lo que los fundadores esperaban originalmente, incluso celebridades como Solange han aparecido en una o dos fiestas.  

Members of Bubble T collective (From left) Kevin, Jason and Cody

(From left) Kevin, Jason and Cody

“Hemos aprendido sobre la fortaleza de nuestra comunidad. Es hermoso encontrarse con alguien que acaba de mudarse a NYC y está en Bubble_T por primera vez, y luego mirar y ver a un grupo de amigos que se reunieron en la primera fiesta. Ha profundizado en nuestra comprensión de la comunidad para ser[ testigos] de cómo las relaciones sólidas y significativas evolucionan hasta convertirse en una familia elegida”. Como hemos visto durante la pandemia y otras crisis locales, la ciudad de Nueva York se une en tiempos de conflicto. Bubble_T ha actuado de forma similar como un sistema de apoyo en un momento en el que la comunidad AAPI más lo necesita.  

Aunque los asistentes vienen de diferentes orígenes, el foco del evento sigue siendo la identidad asiática queer y la expresión sin adulterar “Para muchas personas que aparecen, es la primera vez que comparten un espacio con tantos otros asiáticos queer, y siempre es poderoso”, dijeron. “Nos sentimos honrados de tener este espacio para nuestra comunidad. Su objetivo es sanar y celebrar juntos, incluso por solo una noche”.  

Es la emoción de ver caras familiares que reflejan la tuya lo que permite a los participantes sentir que forman parte de algo más grande.  

BubbleT ContactSheet with red dots

Jennalynn Fung es una estadounidense asiática de tercera generación no binaria de San Francisco, California. Son estudiantes de farmacia, fotógrafos y escritores con sede en Queens, Nueva York. Fung tiene líneas de referencia y fotos publicadas en Teen Vogue , Business Insider , Pharmacy Times y más. Sus intereses incluyen la medicina espacial, la defensa climática, la justicia medioambiental, la salud pública y la equidad racial dentro de la atención sanitaria. Vea su cartera en jennalynnfung.com .

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Boletín informativo

¿Qué hay de bueno en NYC? Desde cobertura de las últimas atracciones en los cinco distritos hasta ofertas en entradas para espectáculos de Broadway, cocina increíble y más, nuestros correos electrónicos se asegurarán de que nunca se pierda nada.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
Cosas para hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Guías y experiencias
NEGOCIOS EN NUEVA YORK
Organizadores de convenciones
Membresía
Sala de prensa
Industria turística
Anunciar con nosotros
Portal de miembros
INFORMACIÓN PARA EL VISITANTE
Bienvenido a NYC
Accesibilidad
Clima
Transporte
Política de privacidad
Términos de uso

© 2006-2026 Turismo y convenciones en la ciudad de Nueva York. Todos los derechos reservados.