“Una oda de niña isleña”
Estimado/a Nueva York:
Hay pocas cosas que sé que son ciertas,
Uno es cuánto te quiero.
Nací en esta roca,
Una chica isleña
En tierra de Lenape;
Criado en un pequeño pueblo llamado Harlem.
Esta roca de la que crecí era tan grande como el mundo,
Cada bloque de bombeo, otro idioma escuchado.
Cada curva y frenar otro sueño soñado
Y diferida.
Crecer aquí es donde conseguí mi ritmo
Y vino a conocer mis Blues.
El freestyling como forma de ser,
Los estándares del jazz no tienen nada que ver conmigo.
Perfectamente improvisado
Sonoramente sensacional
Un viaje difícil de capturar, pero que no se puede perder;
Harlem, un pueblo donde lo imposible existe.
Todo es cierto, por eso Nueva York, te quiero.
Se grabará en mi memoria para siempre
Cifros en esquina y estez de chica voladora.
Colgantes de Brownstone,
Jazzmobile Flex,
Inauguración del Studio Museum,
Y los textos de Schomburg.
HSA (Harlem School of the Arts), DTH (Dance Theatre of Harlem), NBT (National Black Theatre)
Son todas las instituciones que me criaron.
Mi religión tuvo lugar en Sundae Sermons en St. Nick Park
Y St. Nick’s Pub donde se sirvió licor marrón en tazas rojas individuales;
Me presentó el mundo del jazz de una manera que duraría indeleblemente.
Hurston y Hughes,
Ajetreo/Ajetreo y vacaciones;
Bearden y Baldwin;
Beatboxing y conversación callejera;
Pasteles y bombers de frijoles;
lo antes posible y andadores de arte;
Tendencias y braidera para el cabello;
Hijas Shabazz;
Artistas de todas las formas, tamaños y colores.
Todos los encuentros con Harlem
Eso sigue haciendo que mi corazón aletee,
El atemporal puntal Lenox Boulevard,
El domingo, vaya a los encuentros
Y el domingo en las fiestas de la Sra. Marjorie.
Cada hora de Trappy y sudor del primer viernes;
Harlem la Meca ,
Un bastión de la cultura negra,
Donde siempre me encuentro con mi corazón.
No ha estado en ningún lugar hasta que visitó Harlem.
Un lugar sagrado para los que buscan la verdad y los que dicen lo que son.
Un lugar tan valiente que mantiene la gratitud y el duelo
En diferentes cámaras del mismo latido cardíaco.
La misma embriagación que transforma el Parque Marcus Garvey
En antiguos rituales de tambores circulares hasta la oscuridad.
Esta ciudad, mi amor más querido, es un lugar al que simplemente llamo hogar.
Nunca deja de sorprenderme;
Desde el 11 de septiembre hasta el huracán Sandy
Desde el apagón de 2003 hasta la incertidumbre cerrada de la Covid-19
De Malcom X a Eric Garner
Nuestros medicamentos SIEMPRE han sido los unos de los otros.
El amor, duro o suave, es un acto de heroísmo
Aprendí que aquí, de primera mano en la isla de Manhattan
A través de buenos y malos momentos,
La devastación nunca ha sido un destino
Para esta gran ciudad mía.
Me enseña todos los días
Siempre habrá una nueva forma
Para amarla más ferozmente.
La oportunidad de perdernos
Y convertirnos en nosotros mismos
Una y otra vez.
Una resiliencia desconocida
En cualquier otro lugar para el hombre.
No hay nada que no podamos superar juntos.
En este año de ansias y aprendizaje,
De incertidumbre e imprevisibilidad,
Lo único que nunca se ha agitado
Es nuestro cuidado mutuo.
Por parte de un trabajador de atención médica, saluda a las 7:00 p. m.
Para marchas de solidaridad para hombres y mujeres asesinados sin armas.
Todas las iglesias, mezquitas, templos y sinagogas;
Todos los predicadores de cajas de jabón y profesores de escuelas públicas,
Nos ayuda a volver a ser quienes somos.
Una ciudad definida por una imaginación ilimitada;
Por gracia y determinación;
Nuestra vitalidad,
La infinita posibilidad
de la profecía de Lady Liberty
Continúa iluminando nuestro camino.
Nueva York nunca nos ha decepcionado.
Nueva York dura es nuestro sonido de rally.
El corazón de Nueva York es lo que siempre queda;
Esta jungla de hormigón desde el momento en que se han hecho todos mis sueños.
Nueva York, Nueva York, no podría adorarte más.
¡Oh! Y una cosa más que sé que es cierta,
¡Nueva York aún tiene lo mejor delante de usted!
Sade Lythcott es CEO del National Black Theatre .