Guía Lunar para Año Nuevo

lunar new year parade

Lunar New Year Parade. Photo: Joe Buglewicz

El zodiaco chino comienza un nuevo ciclo de 12 años a principios de 2020 con el Año de la Rata. Según latradición, la rata (como personalidad animal del zodiaco, es decir) está asociada con la riqueza, la inteligencia y la agrado. Todo eso suena bastante bien.

También es bueno: los eventos del Año Nuevo Lunar que tienen lugar en los cinco distritos, lo que te da la oportunidad de unirte a una de las celebraciones culturales más emocionantes de Nueva York. Es un momento para bailar con leones disfrazados, procesiones de dragones, sobres rojos (idealmente llenos de dinero), comidas tradicionales y rendir homenaje a los dioses. Sigue leyendo para obtener más información.

Dim Sum. Photo: Julienne Schaer

Dim Sum. Photo: Julienne Schaer

Cuando es

El calendario gregoriano dice que cada nuevo año comienza el 1 de enero, pero el calendario lunar tradicional dice lo contrario (también dice que se acerca el año 4718). Ese calendario es utilizado por las poblaciones china, coreana, tibetana, mongola y vietnamita para determinar las vacaciones; normalmente coloca el Año Nuevo a finales de enero o a principios de febrero. Durante los 15 días siguientes, se celebran numerosas celebraciones: desfiles, fuegos artificiales, comidas tradicionales (y “afortunadas”) y, en la culminación, un festival de faroles.

En 2020, el Año Nuevo Lunar cae el 25 de enero, la fecha de la segunda luna nueva después del solsticio invernal.

Chinatown, Manhattan. Photo: Christopher Postlewaite

Chinatown, Manhattan. Photo: Christopher Postlewaite

Dónde ir

La ciudad de Nueva York cuenta con varios barrios chinos, donde se llevan a cabo la mayoría de las principales actividades del Año Nuevo Lunar, aunque muchas instituciones culturales de los cinco distritos celebran sus propios eventos. 

El vecindario más famoso de este tipo se encuentra en el centro de Manhattan, un amplio bolsillo que se extiende a ambos lados de Bowery, principalmente al sur de Canal Street; Mott Street tiene la mayor concentración de tiendas y restaurantes. La parte del centro de Flushing, Queens, que se centra en la intersección de Roosevelt Avenue y Main Street, también tiene una población predominantemente asiática, y la sección este del Sunset Park de Brooklyn, a lo largo de Eighth Avenue, está repleta de ajetreados mercados asiáticos y lugares para bucear. Hay barrios chinos pequeños pero florecientes alrededor de Avenue U en Sheepshead Bay, Brooklyn, y 18th Avenue en Bensonhurst, Brooklyn.

Han Dynasty. Photo: Alexander Thompson

Han Dynasty. Photo: Alexander Thompson

Qué comer

Los alimentos tradicionales para las fiestas incluyen empanadillas, fideos largos, maníes, arroz de ocho tesoros (un postre con frutas secas) y pastel de Año Nuevo (normalmente un pastel al vapor con muchas variaciones de sabor). Encontrará muchos lugares a lo largo de las principales franjas de Chinatown en Manhattan , Queens y Brooklyn, donde se sirven menús llenos de delicias de Año Nuevo. Cada área tiene su parte de palacios dim sum, restaurantes de fideos y mariscos, y la cocina va más allá de las regiones de China, con establecimientos coreanos, malayos y vietnamitas también.

Lunar New Year Parade, Manhattan. Photo: Joe Buglewicz

Lunar New Year Parade, Manhattan. Photo: Joe Buglewicz

Los principales eventos

Los animados y animados desfiles celebrados en Manhattan, Queens y Brooklyn destacan el calendario de enero y febrero; todos ellos son familiares y vale la pena asistir a ellos para hacerse una idea de las vacaciones. Vuelva para ver las fechas; los incluiremos a medida que la información esté disponible.

Ceremonia de fuegos artificiales y festival cultural el 25 de
enero, Parque Sara D. Roosevelt, Barrio Chino/Lado Este Bajo



Comience el año del cerdo con un golpe en esta reunión llena de brillo y alto rendimiento. Un grupo de danza de leones continúa la diversión a lo largo de las calles principales de Chinatown.

Desfile del Año Nuevo Lunar (Reinas) 25 de
enero,__Flushing



Llegue a la histórica iglesia de San Jorge el día del evento antes de las 10:30 a. m. para reunirse con otras personas. El desfile comienza alrededor de las 11:00 a. m., en Union Street y 37th Avenue.

Desfile y festival (Brooklyn) 26 de
enero, Sunset Park



Planifique presentarse a última hora de la mañana lo más cerca posible de Eighth Avenue y 50th Street para disfrutar de música, baile y otras actuaciones. La celebración comienza a las 11:00 a. m.; el desfile a la 1:00 p. m.

Desfile del Año Nuevo Lunar (Manhattan) 9 de
febrero, Chinatown



Esta fiesta callejera es la gala más grande de las fiestas, con aproximadamente 500 000 invitados cada año. Esté atento a dragones, flotadores y granizos rojos y dorados.  

Courtesy, Staten Island Museum

Courtesy, Staten Island Museum

Otros lugares para celebrar

Varios museos, sociedades históricas y parques celebran eventos relacionados que sirven como buenas presentaciones del Año Nuevo Lunar, especialmente para niños. A continuación, encontrará detalles sobre algunos de esos acontecimientos, pero hay mucho más que suceden en los cinco boroughs.

Museo de China en América del 5 de
enero al 29 de febrero, Chinatown, Manhattan



MoCA Fest, como se conoce, incluye lanzamientos de libros (18 y 28 de enero), un festival familiar (1 de febrero) y excursiones a pie por Chinatown (cada domingo de enero). La programación regular del museo, que incluye exhibiciones sobre la historia chino-estadounidense y la mano de obra ferroviaria china en los EE. UU., está en curso durante este período. 

Westfield World Trade Center del 12 de
enero al 1 de febrero, Lower Manhattan



Los aspectos destacados incluyen una proyección documental sobre la moda china (27 de enero), una exposición de esculturas (29-31 de enero) y una procesión de danza con leones (1 de febrero). La mayoría de los eventos tienen lugar en el piso Oculus o en el nivel inferior de la explanada sur.

Ayuntamiento de Flushing del 16 de
enero al 21 de febrero, Flushing, Queens



Además de una exposición de galerías de un mes de duración (del 17 de enero al 16 de febrero), Flushing Town Hall celebrará con eventos como un día de creación de marionetas (18 de enero) y actuaciones de música folclórica china (26 de enero).

Centro Cultural Snug Harbor el 25 de
enero, Randall Manor, Staten Island



Disfrute de comidas tradicionales, artesanías y música, además de una procesión al Jardín de los Académicos Chinos.

Museo Queens el 26 de
enero, Parque Flushing Meadow Corona, Queens



En este evento familiar se celebra el Centro Cultural Chino, que alberga artes y artesanías y diversas actuaciones tradicionales para honrar el Año de la Rata.

Lincoln Center 28 de
enero, Upper West Side, Manhattan  



Long Yu, director de la Orquesta Sinfónica de Shanghái, dirige la Filarmónica de Nueva York en un programa para celebrar el Año Nuevo Lunar.

The Met Fifth Avenue, 1 de
febrero, Upper East Side, Manhattan



Espere una tarde de talleres y actividades de arte para celebrar el Año de la Rata.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.