Awkwafina es Nora de Queens, y no solo en televisión. Antes de su victoria en el Globo de Oro y su carrera en el rap viral, el multiguión era simplemente Nora Lum, nacida y criada en el vecindario Forest Hills del borough. Ahora, la nativa de Nueva York cuenta su historia (o algo cercano) protagonizando como Nora Lin en una nueva serie de Comedy Central, oficialmente llamada Awkwafina Is Nora de Queens.
Entre sus chistes y bromas traviesas en los millennials, el espectáculo se puede leer como una carta de amor a la ciudad natal de Awkwafina. Cada episodio incluye huevos de Pascua centrados en la ciudad (como un signo de Lum’s, el antiguo restaurante del bisabuelo de Awkwafina en Flushing), así como escenas filmadas en ubicaciones reales de la ciudad de Nueva York. Para ver un resumen de este último, y un rocío de este último, consulta nuestra guía a continuación . (Advertencia justa: prepárate para los alerones suaves).
The Unisphere. Photo: Tagger Yancey IV
El universo
Durante los animados créditos de apertura del espectáculo, puedes ver varios lugares emblemáticos de Queens, incluido este, ubicado en Flushing Meadows Corona Park . Mantente atento a las ilustraciones del tren 7, las señales de las intersecciones en Forest Hills y más lugares de Nueva York que aparecen en las transiciones de escena a lo largo de la serie.
Union Pool. Photo: Marley White
Piscina sindical
Echa un vistazo a este riego de Williamsburg en el episodio piloto. Es el bar donde Nora se reúne con su amiga y pronto se convertirá en compañera de piso, Chenise.
Nuevo Kim Tuong
Más adelante, en el mismo episodio, el fracaso de Nora en el lanzamiento se hace cada vez más evidente mientras su familia cena con su primo, Edmund (conducido por Tesla y interpretado por Bowen Yang), en este restaurante cantonésen Chrystie Street.
Deno's Wonder Wheel. Photo: Julienne Schaer
Paseo marítimo de Coney Island
El Episodio 2 puede llamarse “Ciudad del Atlántico”, pero aún cuenta con un par de ubicaciones en la ciudad de Nueva York. Cuando Nora pasea por el paseo marítimo en lo que se supone que es AC, los espectadores pueden ver brevemente la Rueda de las Maravillas de Denoy espiar la señal de Paul’s Daughter, un clásico stand de concesión de Coney Island, señales de que realmente está en el paseo marítimo de Brooklyn.
Courtesy, Queens Center Mall
Centro comercial Queens Center
Mientras Nora se encuentra con viejos amigos en el paseo marítimo, su abuela (jugada por Lori Tan Chinn) está luchando por sentarse (y por tener tomacorrientes limitados) en la cancha de comida del casino, que en realidad es el interior de este centro comercialen Elmhurst.
Chinatown. Photo: Brittany Petronella
Chinatown
En el episodio 3, “Savage Valley”, Nora consigue un trabajo en Golden Prosperity Real Estate. En su camino al trabajo, se le puede ver caminando por East Broadway y Catherine Street en el barrio chino de Manhattan. Si decides seguir los pasos de Nora, echa un vistazo al restaurante Mei Yu Spring, que se encuentra justo al lado del exterior de la oficina inmobiliaria (no inmobiliaria).
Mural de Ramones de Forest Hills
De camino a la primavera de su viaje adornado con llamas desde la “prisión del coche” en el episodio 4 (“Trabajo en papel”), Nora pasa por este tributoa los Ramones en Forest Hills. Puedes ver el mural por ti mismo en 71st Avenue, bajo el paso elevado de LIRR.
Cocina Hunan de Grand Sichuan
Al final del episodio 4, Nora decide gastar su nuevo y brillante cheque de sueldo en la cena con su abuela en este restaurante de Flushing, donde disfrutan de fideos de carne de res (que, según afirma con orgullo la abuela, son espagueti anteriores).
H Mart
Aunque esta popular tienda de comestibles coreana(con numerosas ubicaciones en Queens y Manhattan) no se utilizó como lugar de rodaje, sí que recibe varios gritos en el espectáculo. De vuelta en el episodio piloto, la abuela de Nora la acusa de ser acosadora, citando varias cestas de la compra de H Mart esparcidas por la sala desordenada de Nora. Más adelante en la temporada, durante el episodio 7, “La abuela ama a Nora”, Nora se pone celosa de su primo Edmund que pasa tiempo con su abuela después de que la lleva a H Mart y le compra una cocina de arroz de 500 USD. (Según esta entrevista con Awkwafina, el regalo habla de la naturaleza autobiográfica del espectáculo).
New York Chinese Scholar's Garden. Photo: Tagger Yancey IV
Jardín de los eruditos chinos de Nueva York
El episodio 8, “Grandma and Chill”, se toma un descanso de las travesuras de Nora, y cambia su forma a una ópera de jabón coreana, para contar la historia de la abuela de Nora que conoce a su abuelo y viene a la ciudad de Nueva York. La historia comienza en la China rural, pero se filmó en este jardínen Snug Harbor en Staten Island. Fue diseñado para imitar la arquitectura china y lo hace de manera convincente en el espectáculo.
Solomon R. Guggenheim Museum. Photo: David Heald
Estatua de la Libertad, Empire State Building, Solomon R. Guggenheim Museum y Brooklyn Bridge
El mismo episodio invita a los espectadores a montar fotografías históricas de estos y muchos más lugares de Nueva York mientras la abuela de Nora explora su nuevo hogar en la ciudad.
Discoteca Amadeus
En el episodio 9, “Launch Party”, Nora y Edmund se dirigen a este club de Queensno para la fiesta, sino para reunirse con Jerry Harrison, el “messiah del marketing basado en la tecnología de la generación del milenio”.
Jekyll & Hyde Club. Photo: Alexander Thompson
Jekyll y Hyde Club
Mientras tanto, el padre de Nora (BD Wong) se sumerge en el estanque de citas, eligiendo este lugar de cita atípico para llevara Brenda a una espeluznante cena.
Flushing Meadows Corona Park
Nora, Edmund y Jerry intentan organizar la fiesta de lanzamiento de su nueva aplicación en este amplio Queens Park. Desafortunadamente, es un desastre al mismo nivel que el Fyre Festival.
Coogan’s
El décimo y último episodio de la temporada, “China”, envía a Nora a un pub irlandés en Pekín (otro toque de autobiografía), pero no tienes que salir de la ciudad para ver dónde se rodó. Súbete al metro hasta Washington Heights en Manhattan para visitar Coogan’s, el lugar donde se encuentra el verdadero bar de expatriados de Pekín, Paddy O’Shea’s .
Nuevos episodios de Awkwafina Is Nora de Queensair los miércoles a las 22:30 ET en Comedy Central.
