Guía de ciclismo en New York City

Central Park, biking

Photo: Brittany Petronella

Nueva York es una de las ciudades más transitables del mundo, gracias en parte al diseño de cuadrícula de Manhattan. Pero con más de 1200 millas de carriles bici y rutas, muchas de las cuales se han añadido en la última década, también es bastante fácil de usar. El tránsito de dos ruedas es una forma cada vez más popular y accesible de navegar por la ciudad mientras disfrutas de algunas vistas extraordinarias en tu camino. Bonificación para los visitantes: puedes visitar más lugares de interés en menos tiempo.



A continuación, encontrarás una guía para principiantes sobre cómo recorrer la ciudad en bicicleta, con información básica sobre cómo alquilar algunas ruedas, explorar la ciudad a través de una de nuestras rutas recomendadas y pedalear de forma segura. 

Encontrar una bicicleta

La forma más fácil de alquilar una bicicleta es a través de Citi Bike , un programa de bicicletas compartidas en Manhattan, Brooklyn y Queens que proporciona miles de bicicletas en sus puestos. Un pase de un día cuesta $12 USD por un número ilimitado de viajes de 30 minutos. (Si pasa más de 30 minutos, se le cobrarán $4 por incremento de 15 minutos). Si estás en la ciudad por un fin de semana, la mejor oferta es el pase de tres días, por 24 USD. Para obtener más información, solo tiene que visitar uno de los quioscos azules y los soportes para bicicletas de Citi Bike, fáciles de localizar,o descargar su aplicación

También puede alquilar una bicicleta en una de las muchas empresas locales que ofrecen alquileres diarios y semanales. En Midtown, Bike Rent NYCofrece bicicletas en Central Park y sus alrededores. Unlimited Bikingofrece excursiones, paquetes familiares y alquileres de bicicletas individuales en sus sucursales de Midtown (cerca de Central Park), Harlem, Brooklyn Bridge (lado de Manhattan) y en el río Hudson (en el muelle 78). Por último, es posible que vea a gente en la calle repartiendo folletos para los alquileres, pero tenga cuidado: algunos de ellos no son operaciones legítimas. Verifique primero en línea para asegurarse de que estén en constante evolución.

Otra opción es una visita guiada en grupo que cubre ciertas áreas y vecindarios. La mayoría de las excursiones vienen con una bicicleta, aunque algunas son BYOB (bicicleta, eso es). Para excursiones por Central Park, una de las partes más aptas para bicicletas de NYC, hay NYC Central Park Bike Rental. Brooklyn Bike Toursofrece una variedad de rutas por el pintoresco distrito.  

Courtesy, Bike Rent NYC

Courtesy, Bike Rent NYC

Bicicleta segura

Al montar en bicicleta en una zona urbana, los ciclistas deben estar más alerta y ser conscientes de su entorno, especialmente en carreteras concurridas, cerca de coches estacionados y en intersecciones. Los automóviles, camiones, peatones y bicicletas comparten la calle, y los ciclistas deben seguir las mismas reglas de la carreteraque otros vehículos. Eso significa que si se enciende una luz roja, se puede obtener un ticket. Recuerde también conducir siempre con el flujo del tráfico, permanecer fuera de las aceras, señalizar a mano antes de girar y entregarse a los peatones.

En el estado de Nueva York, los cascos no son obligatorios por ley (excepto para niños de 13 años o menos), aunque se recomienda encarecidamente a todos los usuarios. En cuanto a los dispositivos, es ilegal tener ambos auriculares puestos al montar en bicicleta, incluso tener solo uno puesto no es la mejor idea, y enviar mensajes de texto o hablar por teléfono móvil es una receta para un desastre; lo mejor es que no guardes el teléfono mientras navegas por las calles de la ciudad.



Si vas a parar en algún lugar durante tu viaje, asegúrate de cerrar la bicicleta con llave; las empresas suelen incluirla en el alquiler (con un pase de un día para Citi Bike, solo tendrás que acoplar la bicicleta en una estación, sin necesidad de cerrar con llave).

Courtesy, Get Up and Ride

Courtesy, Get Up and Ride

Tres rutas de NYC para todos los ciclistas

Ahora que ya tienes tu bicicleta y conoces los aspectos básicos de la seguridad, la última pregunta es a dónde ir. En una ciudad tan grande como Nueva York, el gran número de rutas y opciones puede ser un poco intimidante. Por eso hemos preparado tres recorridos en bicicleta que son una buena introducción para pedalear por la ciudad. Tenga en cuenta que si está utilizando una bicicleta Citi en las rutas 2 y 3 a continuación, tendrá que acoplar su bicicleta a lo largo del camino y recoger una nueva para evitar incurrir en cargos adicionales.

Photo: Julienne Schaer

Photo: Julienne Schaer

1. Brooklyn Greenway: desde la avenida Atlántico hasta Greenpoint

8 kilómetros/5,5 millas, 30 minutos



Uno de los senderos para bicicletas más nuevos de la ciudad comienza al pie de Atlantic Avenue y se dirige a través de uno de los espacios verdes más pintorescos: Brooklyn Bridge Park. Es un hermoso paseo a lo largo del río Este hasta el emblemático puente de Brooklyn. Después de eso, tienes que recorrer algunas calles locales (Old Fulton y Front o York) para llegar al histórico Brooklyn Navy Yard . Desde allí, un carril bici exclusivo continúa hacia el norte pasando el puente Williamsburg, donde puedes parar en el nuevo Domino Park. Sigue pedaleando en el carril bici de Kent Avenue hasta el East River State Park , donde puedes disfrutar de las vistas dignas de Instagram de Manhattan. Kent se convierte en Franklin Avenue al entrar en Greenpoint; acelere hacia su parada final en esta ruta, Transmitter Park .

Photo: Brittany Petronella

Photo: Brittany Petronella

2. Central Park Loop: de Columbia Circle a Columbus Circle

9,6 kilómetros/6 millas, 45 minutos



Este es el paseo más ecológico que encontrarás en Nueva York: hace un gran círculo oblongo a través del parque más grande de Manhattan en la carretera principal (que, desde mediados de 2018, ha estado cerrado al tráfico de vehículos de motor). Al entrar en Columbus Circle en la esquina sudoeste, puede hacer un recorrido en sentido contrario a las agujas del reloj por todo el parque en menos de una hora. O puedes tomarte tu tiempo, desvincularte del paseo principal en varios puntos para ver algunas de las atracciones exclusivas del parque y los hermosos espacios; el Gran Jardín , el Teatro Delacorte y el Castillo de Belvedere adyacente son solo algunos de los muchos lugares de interés para explorar

Photo: Alex Lopez

Photo: Alex Lopez

3. Hudson River Greenway: la batería del puente George Washington

17,7 kilómetros/11 millas, 1 hora



Este viaje, el más largo de los tres recorridos, comienza donde lo hace Manhattan, en The Battery . Desde allí, toma el sendero para bicicletas hacia el oeste pasando por el nuevo World Trade Center y junto al pintoresco río Hudson. Pasará por West Village, Chelsea y el imponentecomplejo Hudson Yards. Querrá relajarse o detenerse para admirar el trepidante USS , atracado en 46th Street, y el impresionanteedificio Via con forma de tetraedro en 57th Street. Continúe pedaleando a la derecha junto al río a lo largo del Upper West Side o atravesando la vegetación del Riverside Park en 72nd Street. Más al norte, Riverbank State Park cuenta con una gran cantidad de instalaciones deportivas, buenas para un descanso. Tu paseo llega a un pintoresco final en el Little Red Lighthouse de Fort Washington Park,debajo del puente George Washington, un lugar perfecto para disfrutar de la vista y respirar.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.