Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
languageEN
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva York
Cosas que hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Mapas y guías
New York City Tourism & Conventions
search

Fin de semana del Orgullo de Nueva York 2022 en West Village

Fotografías de Richard Renaldi, palabras del personal de NYCtourism.com 09/12/2022

An embrace at the Christopher Street Pier

An embrace at the Christopher Street Pier

Los retratos íntimosde Richard Renaldi ilustran momentos aparentemente banales pero seductores, a menudo en entornos urbanos como clubes nocturnos, estaciones de autobuses, calles de la ciudad y parques, hasta un efecto emocionante. Ha publicado cinco monografías de su trabajo hasta la fecha y está representado por Benrubi Galleryen Nueva York y Robert Morat Galerieen Berlín.

Para el regreso del Orgullo de la Ciudad de Nueva York 2022, le pedimos a Renaldi que capturara a los celebrantes en el West Village, donde reside y ha estado haciendo fotos durante años, y que describira sus interacciones y el impacto del evento.

NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-2863

¿Cuál fue su experiencia al fotografiar el regreso del Orgullo al West Village este año? ¿Cómo describiría la energía?

Richard Renaldi: Aunque 2022 fue el primer Orgullo oficial desde la pandemia, hubo Marchas del Orgullo alternativas en 2020 y 2021, esta última posiblemente la más energética que había experimentado. La ciudad de Nueva York acababa de salir del confinamiento y las vacunas contra la COVID-19 estaban abriéndose camino en la población. Este año se sintió más tenue, pero según la mayoría de las métricas fue divertido.

NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-2578

¿Qué le trajo a sus sujetos?

RR: Elegí temas que proyectaron un espíritu positivo y presentaron un sentido de individualidad. En Christopher Street, conocí a un grupo de niños LGBTQ+ de Carolina del Norte que acudieron a la ciudad de Nueva York para celebrar el Orgullo: su entusiasmo y emoción por estar aquí para el Orgullo era palpable. Lo encontré conmovedor y su exuberancia juvenil fue contagiosa. Me recordaron una época en la que era mayor cuando asistí a los eventos del Orgullo de NYC y sentí la afirmación de ver a tantas otras personas LGBTQ+ en las calles.

Como fotógrafo desde hace mucho tiempo de la cultura LGBTQ+ en West Village, ¿qué te llama la atención sobre el vecindario y cómo ha cambiado?

RR: He vivido y trabajado en West Village durante casi 30 años. Ha pasado por enormes cambios, como toda la ciudad de Nueva York, [pero] la gente sigue paseando por las calles bordeadas de árboles y visitando las tiendas y restaurantes de todo el vecindario. A medida que la demografía continúa cambiando a un enclave de clase superior con viviendas poco asequibles para la mayoría, digo: Gracias por la historia de Christopher Street y los bares y clubes nocturnos que rodean Stonewall Park. La historia LGBTQ+ y su presencia son el fundamento de este vecindario, lo que lo hace vibrante de una manera que otros vecindarios no lo son. Por eso, estoy eternamente agradecido.

NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-3894
NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-3060
NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-03

NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-3052

NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-3788
NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-4194
NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-2908
NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-2894

NYC-Pride-Weekend-2022-West-Village-photo-Richard-Renaldi-3482

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now