Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
languageEN
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva York
Cosas que hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Mapas y guías
New York City Tourism & Conventions
search

1 día en el centro de Manhattan

Amanda Gabriele 01/30/2026

The Pond at Central Park at dusk

Central Park. Courtesy, The Timelapse Company

Incluso si solo tienes un día para pasar en NYC, es fácil llenar esas horas con muchas actividades, compras y deliciosas comidas. Le sugerimos que se aferre a uno o dos vecindarios si tiene menos de 24 horas de sobra, y decidimos que Midtown Manhattan y el área circundante es el punto de partida perfecto para el primer día de un visitante en la ciudad.

Explore el itinerario a continuación. Fue diseñado para adultos que buscan experiencias culturalmente ricas, entretenimiento de primer nivel y algunos de los restaurantes más icónicos de la ciudad.

Mañana en Midtown

A luxurious bar with a long counter and rows of dark bar stools. The interior features stained glass windows and ornate arched designs. Bottles line the back shelves, and soft lighting creates a warm, inviting atmosphere.

La Grande Boucherie. Photo: Melissa Hom

Disfrute de un delicioso desayuno en La Grande Boucherie...

145 W. 53rd St.
Si desea un desayuno elegante y relajado, visite La Grande Boucherie, donde puede sentarse en el opulento comedor o coger una mesa en el patio cubierto flanqueado por vegetación. El menú está repleto de platos franceses clásicos, como una tartatina de salmón ahumado, croque madame y omelet con queso de cabra y espinacas.

...O toma un bocado rápido en los bagels de semillas negras del Rockefeller Center

30 Rockefeller Plaza, nivel de la explanada
Si prefiere un desayuno más rápido pero igual de sabroso, tome un bagel en Black Seed. Pruebe su elección de bagel con queso crema o apilado con su clásico Classic 2.0, hecho con su lox especiado con pastrami, queso crema con cebolletas, tomate verde encurtido y cebolla roja.

Camine hacia el sudeste hasta Rockefeller Center (si viene de La Grande Boucherie).

Exterior or NBC Studios

Courtesy, NBC Studio Tour

Sumérgete en la tradición televisiva de la ciudad conThe Tour en NBC Studios

30 Rockefeller Plaza
Este tour te ofrece una mirada entre bastidores de cómo se hacen algunos de los programas de televisión más famosos, desde clásicos nocturnos hasta icónicas transmisiones de noticias. A medida que avanzas por estudios de trabajo reales, verás sets, salas de control y el mundo acelerado de la producción en vivo, todo mientras aprendes cómo los escritores, productores y el equipo dan vida a los espectáculos. Echa un vistazo al tour aquí.

Camine hacia el este hasta la Quinta Avenida.

A woman wearing a bright red dress and sunglasses smiles while using crutches on a city sidewalk. She has a blue patterned bag and stands in front of a glass storefront with a vintage car display.

Photo: Lanna Apisukh

Compras en la Quinta Avenida

La Quinta Avenida es uno de los destinos de compras más famosos del mundo, con todo, desde cadenas de tiendas insignia hasta tiendas minoristas de lujo que no puede encontrar en ningún otro lugar. Comience en Saks Fifth Avenue y diríjase hacia el norte, visitando (o comprando por ventanas en) lugares famosos como Tiffany & Co. en el camino. Finaliza tu viaje en Bergdorf Goodman, la tienda departamental de lujo única que ha sido un icono minorista de Nueva York durante más de un siglo. En la foto anterior, la neoyorquina Michele Greenees fotografiada navegando por la Quinta Avenida mientras sigue su propio itinerario de un día. Lea la cuenta de Greene que comparte su experiencia de moverse por la ciudad con una discapacidad.

Por la tarde en Central Park y en Museum Mile

Camine o tome un automóvil desde la Quinta Avenida hasta la taberna de Central Park en Green.

Tavern on the Green

Disfrute de un pintoresco almuerzo en Tavern on the Green

Central Park en W. 67th St. Construida
originalmente en 1870 como vivienda para las 200 ovejas pastoras de Central Park, Tavern on the Green se convirtió en un restaurante en 1934 y se restauró y reabrió en 2014. Es uno de los comedores más queridos de Nueva York y un lugar encantador para almorzar, ya sea que pida el delicioso sándwich de bistec o la famosa ensalada Cobb.

Camine hacia el noreste por Central Park y deténgase en algunos lugares de interés en el camino, como Literary Walk, Bethesda Terrace and Fountain y Cleopatra’s Needle.

Facade of a grand museum with neoclassical architecture featuring large columns, arched windows, and ornate detailing. A red banner with "The Met" hangs above the entrance. Stone steps lead up to the entrance.

The Met. Photo: Brett Beyer. Courtesy, The Metropolitan Museum of Art

Pasa un par de horas en el Museo Metropolitano de Arte

82nd Street y Fifth Avenue No es de extrañar
que The Met sea uno de los museos más conocidos del mundo: su colección abarca más de 5000 años de creatividad humana, desde antiguas civilizaciones hasta obras contemporáneas de vanguardia. Sí, sus 2 millones de pies cuadrados de espacio para exposiciones pueden resultar abrumadores, por lo que es mejor no intentar verlo todo. Elige entre dos y tres exposiciones o un ala específica que te gustaría explorar y pasa un par de horas admirando las obras de arte en exposición.

Camine hacia el sur por la Quinta Avenida durante 45 minutos o tome el autobús M1, M3 o M4, a 25 minutos en automóvil.

Noche en el distrito de teatros

Si tiene tiempo: Bebida antes de la cena en Madame George

45 W. 45th St.
Este bar de cócteles subterráneo está dirigido por el director de bebidas Marshall Minaya, quien prepara algunos de los mejores y más creativos cócteles de la ciudad de Nueva York. Detente en el elegante bar clandestino para tomar una bebida antes de la cena e incluso puedes escuchar música en vivo.

Camine siete cuadras hacia el norte por Sixth Avenue.

A glass of red wine, a serving of mashed potatoes with sauce and herbs on a black plate, and a cooked filet mignon steak on a black wooden board, all arranged on a dark stone surface.

Courtesy, Mastro's Steakhouse NYC

Cena en Mastro’s Steakhouse

1285 Sixth Ave. (la entrada está en W. 52nd St.)
Comer en un restaurante especializado en carnes es una experiencia clásica de Nueva York, y Mastro’s es uno de nuestros favoritos en Manhattan. Comience con un delicioso bocado de la barra cruda, como un cóctel de cangrejo frío o atún Bigeye, y una ensalada César o de cuña. El evento principal, por supuesto, es el menú de bistecs y chuletas, ya sea que desee un costillar o un costillar de cordero. El restaurante ofrece música en vivo todas las noches, otra razón por la que nos encanta este básico de Midtown.

Audience seated inside an ornate theater, facing a stage set for a performance. Warm lighting highlights detailed architecture, balconies, and a wooden set. People are waiting as the show is about to begin.

Richard Rodgers Theatre. Photo: Lucia Vázquez

Ver un espectáculo de Broadway

Disfrutar de un espectáculo de Broadway es una experiencia neoyorquina por excelencia: es difícil imaginar una visita a la ciudad sin ver una obra o un musical. Ya sea que le atraiga un éxito lleno de energía como & Juliet o un fenómeno de larga duración como Hamilton, tendrá la opción de elegir entre la increíble variedad de historias, estilos y espectáculos en los teatros de Broadway.

Encuentre nuestras sugerencias para un itinerario de 3 días en NYC aquí, o consulte nuestra Guía para principiantes para obtener más información.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now