Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
es
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva Yorkkeyboard_arrow_down
Cosas que hacerkeyboard_arrow_down
Comer y beberkeyboard_arrow_down
Dónde alojarse
Mapas y guíaskeyboard_arrow_down
search

9 cosas que tienes que saber antes de ver Sleep No More

Alyson Penn 11/22/2016

Courtesy, The McKittrick Hotel

Courtesy, The McKittrick Hotel

Sleep No More, de la empresa teatral británica Punchdrunk, no es nada que hayamos visto antes, y vivimos en la ciudad de Nueva York. La producción tiene lugar (y desde 2011) en un lugar personalizado: el ficticio McKittrick Hotel, un almacén de Chelsea transformado en una espaciosa casa al estilo de los años 30. Los huéspedes pasean libremente por las instalaciones, que van mucho más allá del entorno de un hotel, para disfrutar del espectáculo a su propio ritmo. Gracias a los sets con detalles minuciosos, la música jazz ambiental, las escenas ahumadas y los focos puntiagudos, los visitantes no pueden evitar sentirse como si hubieran estado en medio de una película de cine. ¿En cuanto al gráfico? “Macbeth como un thriller de Hitchcock”, dice el director artístico Felix Barrett. No digas más.



Antes de emprender esta aventura inmersiva, aquí tienes nueve cosas que debes saber.

Courtesy, The McKittrick Hotel

Courtesy, The McKittrick Hotel

1. Llevará una mascarilla.

“Sin la mascarilla, todo se colapsaría. La máscara es nuestro asiento de teatro”, dice Barrett. Las máscaras blancas Scream-esque que se entregan antes del espectáculo ofrecen anonimato y animan a los asistentes a acercarse a los actores y paisajes. ¿Te sientes un poco incómodo después de unas horas tras una mascarilla? Demasiado mal. Se les dice a los huéspedes que no quiten la cubierta en ningún momento durante el espectáculo. 

Courtesy, The McKittrick Hotel

Courtesy, The McKittrick Hotel

2. No hay diálogo.

¿Piensa que la charla sobre el escenario se puede inclinar o volar sobre su cabeza? Preocúpese por no hacerlo. Las escenas son principalmente de baile y movimiento coreografiado con música ambiental, por lo que todo el mundo está al mismo nivel al seguir el gráfico.

3. El lugar es realmente grande.

Hay seis pisos, cada uno con varios pasillos, habitaciones y escaleras en cada dirección. Al principio puede parecer abrumador, pero estará bien si lo atraviesa lentamente (y lleva calzado cómodo para caminar). 

4. El conjunto es increíble...

Los detalles de cada habitación son fenomenales, desde muestras de cabello real y cartas escritas a mano hasta muebles vintage y aire frío en el “bosque”. Más allá del lobby del hotel, encontrarás espeluznantes dormitorios, oficinas, ruinas, un hospital, un cementerio, una iglesia y un salón de banquetes, todo ello con una representación precisa y minuciosa. Como dicen, el diablo está en los detalles. 

Courtesy, The McKittrick Hotel

Courtesy, The McKittrick Hotel

5. ...Y bastante espeluznante.

¿Algunas de las otras cosas que verá? Carcasas de pájaros, muñecas de bebés sin cabeza, una bañera sanguinolenta, actores de lágrimas y escenas de pelea: las cosas pueden ser un poco intensas, si no totalmente aterradoras, durante el espectáculo. Incluso encontrarse con un compañero de visita inesperadamente a la vuelta de la esquina puede hacer que saltes. No decirnos que nos sucedió a nosotros ni a nada. 

Courtesy, The McKittrick Hotel

Courtesy, The McKittrick Hotel

6. Puedes seguir a los actores. O no.

Si quieres un poco de parecido a una historia coherente, tu mejor opción es seguir a un actor (quizás Macbeth mismo) de una escena a otra. Sin embargo, algunas escenas se llenan de otros miembros del público, y es difícil mantenerse al día con los actores que corren de una sala a otra y de un piso a otro. Si prefiere tomar el espectáculo a su propio ritmo, es igual de gratificante pasear, explorar habitaciones y tropezar con momentos más pequeños. Hagas lo que hagas, solo podrás ver ciertas partes de todo el espectáculo, pero te reunirás con el resto del público para la secuencia final.

7. Puede haber cierta interacción con los actores.

La mayoría de las veces, los actores pasarán por un grupo de huéspedes como fantasmas, ya que tienden a centrarse en representar sus historias. Sin embargo, hay oportunidades de contacto más directo; se sabe que los actores llevan a los huéspedes a las habitaciones para escenas individuales.  

Courtesy, The McKittrick Hotel

Courtesy, The McKittrick Hotel

8. Es muy oscuro.

Sí, el gráfico es oscuro; después detodo, se basa en Macbeth . Pero también es físicamente oscuro. A veces es difícil de ver. No tenemos ningún consejo para esto: lamentablemente no se permiten gafas de visión nocturna (se interponen en el camino de la mascarilla).  

9. Hay un espectáculo fuera del mismo.

En caso de que no lo hayamos dejado claro, el rendimiento es intenso. Para encontrar algo de levidad (y libaciones), regrese al lugar donde comienza la noche: Manderley Bar, un club de inspiración parisina donde una banda propia toca música de jazz con un grupo rotativo de cantantes. 

Para comprar entradas para Sleep No More, visite sleepnomorenyc.com . Hay horarios de entrada escalonados cada noche.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Boletín informativo

¿Qué hay de bueno en NYC? Desde cobertura de las últimas atracciones en los cinco distritos hasta ofertas en entradas para espectáculos de Broadway, cocina increíble y más, nuestros correos electrónicos se asegurarán de que nunca se pierda nada.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
Cosas para hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Guías y experiencias
NEGOCIOS EN NUEVA YORK
Organizadores de convenciones
Membresía
Sala de prensa
Industria turística
Anunciar con nosotros
Portal de miembros
INFORMACIÓN PARA EL VISITANTE
Bienvenido a NYC
Accesibilidad
Clima
Transporte
Política de privacidad
Términos de uso

© 2006-2026 Turismo y convenciones en la ciudad de Nueva York. Todos los derechos reservados.