Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
languageEN
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva York
Cosas que hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Mapas y guías
New York City Tourism & Conventions
search

Su itinerario de 3-Day NYC

Amanda Gabriele 01/23/2026

People walk along a wooden path with trees on either side, overlooking a river and the illuminated New York City skyline at dusk. The city lights reflect on the water under a blue evening sky.

Squibb Park Bridge. Photo: Julienne Schaer

¿Cómo destilamos lo mejor de la ciudad de Nueva York en tres días de actividades mientras ofrecemos a los visitantes un equilibrio entre atracciones famosas y lugares menos conocidos? Es una tarea difícil.

Nuestro objetivo es presentar una mirada cuidadosamente seleccionada de tres días a algunos de los vecindarios y atracciones imprescindibles de la ciudad de Nueva York, con suficiente variedad para atraer a todo tipo de viajeros.

Este itinerario está lleno, pero no está tan lleno que no podrá disfrutar del momento y disfrutar del ambiente de las diferentes áreas y ofertas culturales de la ciudad. Utilízalo como marco para tu viaje, pero utiliza el resto de nuestro sitio como recurso para organizar tu tiempo como quieras y siéntete libre de profundizar en cualquiera de las sugerencias que despierte tu interés.

image

Flushing, Queens. Photo: Shelli Weiler

Día 1: Midtown Manhattan y Flushing, Queens

El primer día consiste en disfrutar de las vistas más grandes del centro de Manhattan y almorzar en uno de los vecindarios más reconocidos de Queen. Después de hacer turismo todo el día, una cena italiana lo invita a pasar la noche.

Mañana

Reservoir, Central Park. Photo: Will Steacy

Reservoir, Central Park. Photo: Will Steacy

Dé un paseo corto por las entradas de Central Park
Central Park South/59th Street o East 61st Street. Manhattan
Central Park es un enorme espacio verde con mucho que ver, pero aunque solo tenga una hora, es fácil visitar uno o dos de sus mejores lugares de interés. Un punto de partida conveniente es desde Grand Army Plaza, en Fifth Avenue y 59th Street, a solo siete minutos a pie del puente Gapstow y el estanque, uno de los lugares más cinematográficos del parque. Ofrece excelentes oportunidades fotográficas y un paisaje tranquilo que se siente romántico y atemporal.

Sarabeth's Park Avenue South

Sarabeth's. Courtesy, Sarabeth's

Desayuno en Sarabeth’s Central Park South
40 Central Park South, Midtown West, Manhattan
Esta institución de Nueva York lleva sirviendo su famoso desayuno desde 1981. Los panqueques de limón y ricota son divinos, pero ofrecen de todo, desde tortillas hasta quiche y tostadas de aguacate. Esta ubicación se encuentra frente al extremo sur de Central Park.

Tome el tren N/R/W desde 5 Av/59 St hasta 34 St-Herald Square

Empire State Building

Empire State Building. Photo: Julienne Schaer

Visite el Empire State Building
20 W. 34th St., Midtown, Manhattan
El horizonte de la ciudad de Nueva York no sería el mismo sin el Empire State Building, que alguna vez fue el rascacielos más alto del mundo. Puedes elegir tu propia aventura cuando recorras la maravilla del art decó, ya sea que desees realizar una visita guiada por todas sus exposiciones y miradores o simplemente conseguir entradas para el observatorio del piso 86.

Camine o tome un automóvil hasta la terminal Grand Central

Tarde

The main hall of Grand Central Terminal in New York City, filled with blurred crowds of people walking. Large arched windows and an American flag are visible. Natural light streams into the spacious interior.

Grand Central Terminal. Photo: Brittany Petronella

Visite la Terminal Grand Central
89 E. 42nd St., la Terminal
Grand Central del centro de Manhattan es uno de los espacios públicos más hermosos de la ciudad, con un alto techo celestial y el tipo de drama arquitectónico que lo consolida como una pieza viva de la historia. Parte centro de tránsito, parte monumento y parte destino de compras y restaurantes, es un gran espacio para explorar durante un tiempo, utilizando un tour de audio autoguiado para aprender más sobre su historia. (Bonificación: familiarícese con algunos de los secretos de Grand Central antes de irse).

Tome el tren 7 desde la terminal Grand Central hasta Flushing-Main St.

Almuerzo en Hunan Cafe
137-40 Northern Blvd., Flushing, la cocina de Queens
Hunan es conocida por ser atrevida y picante, llena de chiles y mucho ajo. Pocos lugares de la ciudad de Nueva York lo hacen mejor que Hunan Cafe, famoso por su cabeza de pescado estofada. Pero aunque no seas tan aventurero, puedes disfrutar de platos como pato ahumado Hunan, panza de cerdo en salsa de ajo y cangrejo chile.

New World Mall exterior

New World Mall. Photo: Alexander Thompson

Compre, coma y explore en New World Mall
136-20 Roosevelt Ave., Flushing, Queens
No puede visitar Flushing sin explorar este centro comercial y gastronómico de varios niveles. Si bien es posible que esté demasiado lleno para tomar dumplings o fideos tirados a mano, explore los puestos de comida y disfrute de un té de burbujas de azúcar moreno o hielo rallado de postre.

Noche

Si tiene tiempo: Opte por una bebida en The Portrait Bar
1 W. 28th St., Nomad, Manhattan
Ya sea que desee disfrutar de una bebida antes de la cena o pasar por una copa, The Portrait Bar es uno de los espacios más elegantes de NYC. Escondido dentro del suntuoso Fifth Avenue Hotel, cuenta con un menú de cócteles inspirado en lugares de todo el mundo, desde Yuma, Arizona, hasta Calcuta, India. Haga una reserva para garantizar su espacio.

Camina 4 minutos hacia el este

Scarpetta

Scarpetta. Courtesy, LPV Hospitality

Cene en Scarpetta
The James New York, 88 Madison Ave., Nomad, Manhattan
Scarpetta es uno de los restaurantes italianos favoritos de Nueva York, conocido por sus mariscos crudi y pastas caseras. El carpaccio de camarones rojos con kumquat y granos de pimienta de Sichuan es un pedido imprescindible, y los simples espaguetis con tomate y albahaca son uno de los favoritos de la multitud. Si estás cenando con gente a la que le encanta compartir, no te pierdas los platos de formato más grande, como los langostinos a la parrilla en mantequilla de limón y la chuleta de ternera milanesa.

Apollo and Victoria Theater marquees. Photo: Shahar Azran

Harlem. Photo: Shahar Azran

Día 2: Harlem, Chelsea y el distrito de teatros

Tendrás la oportunidad de conocer las mejores instituciones culturales de NYC y pasear por dos de los barrios más hermosos de Manhattan el segundo día. Una vez que llega la noche, la emoción continúa en Broadway.

Mañana

Desayuno en Altair
Arlo Midtown; 351 W. 38th St., Midtown, Manhattan
Una comida en el comedor del atrio de cristal de Altair es una forma estimulante de comenzar el día. Disfruta del espacio soleado, sin importar la época del año, y disfruta de platos como avena de noche con crumble de pistacho y pan con tomate con ricotta y huevos fritos. Para un comienzo más ligero, elija entre la variedad diaria de pasteles frescos de Altair.

Tome el tren 2 desde Times Sq-42 St hasta 125 St

People view various artworks displayed on white walls in a modern, well-lit art gallery. Some individuals stand closely examining pieces, while others walk through the open exhibition space.

Studio Museum in Harlem. Photo: Albert Vecerka/Esto


Visite el
Studio Museum en Harlem
144 W. 125th St., Harlem, Manhattan
Harlem’s Studio Museum recién reabierto en un nuevo espacio, que ofrece lugares de reunión comunitarios y amplias galerías donde verá obras de maestros como Faith Ringgold y piezas contemporáneas de vanguardia de voces emergentes. La institución está dedicada al arte por y sobre personas de ascendencia africana, y desde hace mucho tiempo ha sido una plataforma de lanzamiento para artistas negros a través de su famoso programa de artistas residentes.

Si tiene tiempo antes del almuerzo, camine hasta el Museo Nacional de Jazz en Harlem, que abre al mediodía de jueves a sábado; de lo contrario, camine por la misma ruta hasta su próxima parada

Tarde

Sylvias outdoor sign in Harlem, NYC

Sylvias. Photo: Kate Glicksberg

Almuerzo en el restaurante Sylvia’s
328 Malcolm X Blvd. (Lenox Ave.), Harlem, Manhattan
Sylvia’s lleva más de 60 años sirviendo comida soul, lo que lo convierte en un lugar de peregrinación para muchos cuando visitan Harlem. Es difícil elegir entre las famosas costillas de cerdo a la barbacoa, pollo frito y gofres o bagre a la parrilla; cargue los deliciosos acompañamientos, incluidos collares, ñame confitada y remolachas encurtidas. Si es posible, deje espacio para postres como pastel de piña y coco y chaflán de melocotón.

Tome el tren 2 desde la 125 St hasta Times Sq-42 St y trasládese a la 7. Tome el tren 7 hasta la 34 St-Hudson Yards.

Elige tu propia aventura:

A person looks at the video from the Edge Observation Deck NYC

The Edge. Courtesy, Edge Observation Deck NYC

Conoce las vistas desde The Edge
30 Hudson Yards, Midtown West, Manhattan
Esta terraza al aire libre en Hudson Yards le permite subir a una plataforma con piso de vidrio a más de 300 metros sobre la ciudad, lo que le brinda una vista panorámica de Manhattan. Las paredes de vidrio inclinadas, el aire libre y los ángulos agudos crean la sensación de pasar el cursor sobre el horizonte en lugar de mirarlo desde detrás de las ventanas.

o

People walk along a raised urban park path lined with greenery and trees, surrounded by modern glass buildings on a sunny day.

The High Line. Photo: Matthew Papa

Pasee por la línea
alta El parque elevado, construido sobre una antigua línea de ferrocarriles de carga, es como un jardín flotante sobre la ciudad. Ingrese en 30th Street y Hudson Yards y luego camine hacia el sur. Verá una nueva arquitectura elegante, arte público a gran escala y vistas del río Hudson.

El extremo sur de High Line está justo al lado del Whitney Museum of American Art. Desde The Edge, puedes tomar un coche o el autobús M11 desde 9 Ave/W 30th St hasta Hudson St/Horatio St hasta Whitney.

A modern white building with multiple terraces and a sign reading "Whitney Museum of American Art" is seen against a clear sky. The foreground includes lush green trees and bushes, and surrounding city buildings are visible.

Whitney Museum of American Art. Photo: Max Touhey

Visite el Whitney Museum of American Art
99 Gansevoort St., Meatpacking District, Manhattan
The Whitney es uno de los museos de arte contemporáneo estadounidense más emocionantes de la ciudad de Nueva York, con un énfasis especial en artistas vivos y obras experimentales audaces. Las galerías mezclan nombres importantes (Edward Hopper, Alexander Calder) con voces emergentes, y la arquitectura del museo se abre a vistas panorámicas de Hudson y The High Line.

Recargue energías en su hotel o visite Little Island, cruzando la autopista West Side, si desea continuar.

Noche

Gallaghers steakhouse bar in midtown manhattan

Gallaghers Steakhouse. Photo: Daniel Krieger

Cena en el Classic Gallaghers Steakhouse
228 W. 52nd St, Midtown West, Manhattan
Gallaghers es un clásico de Nueva York y una excelente opción para cenar antes de ver una obra de Broadway o un musical. Cuando llegue, mire la sala de envejecimiento en seco con frente de vidrio, donde los enormes cortes de carne se intensifican en sabor. Comience con las selecciones del bar de alimentos crudos o los entrantes como el casino de almejas y luego pase a una clásica ensalada César o de cuña. El evento principal, por supuesto, es el bistec, cada uno cocinado sobre nogal americano aromático para esa inconfundible carbonización Gallaghers. La mayoría de los espectáculos de Broadway comienzan a las 19:00 h u 20:00 h, así que planifique en consecuencia, con una reserva para la cena al menos dos horas antes de que se recomiende la cortina.

Broadway marquees illuminated at night in Times Square, Manhattan

Hamilton Marquee. Photo: Lucía Vázquez

Vea un espectáculo de Broadway
El espectáculo de Broadway es una de las actividades más emocionantes de Nueva York, por lo que ver una obra o un musical es imprescindible cuando está en la ciudad. Ya sea que desee un musical grande y salpicado como Wicked o una nueva obra galardonada como Oh, Mary!, encontrará algo que le guste en los muchos escenarios de Broadway.

A stylish, dimly lit bar lounge with cozy seating, modern chairs, a plush red sofa, low tables, leafy plants, and a well-stocked illuminated bar lined with high stools under warm lighting.

Dear Irving on Broadway. Photo: Ohad Kab

Si tiene tiempo: Disfrute de una bebida nocturna en Dear Irving en Broadway
1717C Broadway, Midtown West, Manhattan
Si aún estás disfrutando de tu experiencia en Broadway y no quieres llamarla una noche, toma una bebida en Dear Irving on Broadway. Es un lugar de moda para las multitudes después del espectáculo, y no es raro ver a los actores relajarse con una bebida cuidadosamente elaborada en la mano. El exclusivo Gibson es un elemento destacado, pero no puedes equivocarte con nada del menú.

People relax and socialize in a lively park filled with flowers and greenery, with the Washington Square Arch and a fountain visible in the background on a sunny day.

West Village. Photo: Christopher Postlewaite

Día 3: Lower Manhattan, el paseo marítimo de Brooklyn y el West Village

Después de una mañana de deliciosos pasteles y de recorrer el Museo 9/11 Memorial &, tendrá la oportunidad de explorar dos vecindarios de Brooklyn antes de regresar a Manhattan para cenar y disfrutar de un espectáculo en West Village.

Mañana

Disfrute de una deliciosa pastelería en Frenchette Bakery
241 West Broadway, Tribeca, Manhattan
Frenchette Bakery proviene de dos de los restauradores más queridos de la ciudad, y su línea de viennoiserie, pasteles hechos de masa laminada con mantequilla y levadura, trae una pequeña porción de París a NYC. Piensa en cruasanes, pain au chocolat, rollos de canela e incluso una galleta de desayuno con mantequilla de almendras, cerezas, avena enrollada, semillas y coco.

Camina 12 minutos o toma el tren 1, una parada desde Chambers St hasta el WTC Cortlandt

9/11 Memorial & Museum

9/11 Memorial & Museum. Photo: Shanell Bryan

Experimente el 9/11 Memorial & Museum
180 Greenwich St., Lower Manhattan
El National September 11 Memorial & Museum conmemora las vidas perdidas en los ataques de 2001 y 1993, ofreciendo una experiencia profundamente conmovedora a través de artefactos, historias personales y exhibiciones multimedia. Puedes explorar el museo a tu propio ritmo o unirte a visitas guiadas que proporcionan contexto histórico e información sobre los eventos y la resiliencia de la ciudad. Las piscinas conmemorativas reflectantes en el exterior, ubicadas en las huellas de las torres gemelas originales, son una parte esencial de la visita. Si es un día despejado y tiene tiempo, visite el Observatorio One World, que ofrece vistas panorámicas de la ciudad de Nueva York desde la cima del One World Trade Center.

Camina 13 minutos entre ciudades

People walking along the pedestrian path on the Brooklyn Bridge with cars on the road beside them. The skyline of Manhattan is visible in the background under a partly cloudy sky.

Brooklyn Bridge. Photo: Gabby Jones

Camina por el puente de Brooklyn
Pasear por el puente de Brooklyn ofrece excelentes vistas de la ciudad, el río Este y, a la distancia, la Estatua de la Libertad. La pasarela peatonal, que se eleva sobre el tráfico, le da una sensación de la impresionante ingeniería del puente mientras cruza uno de los monumentos más reconocibles de Nueva York. Toda la caminata es de un poco más de 1,6 kilómetros/1 milla y llevará de 30 a 40 minutos caminar a un ritmo tranquilo.

Si no es posible caminar, puedes tomar un automóvil desde el Museo del Monumento a los Caídos & del 11 de septiembre o el tren de aire acondicionado desde Chambers St hasta High St.

Tarde

Juliana's Pizza nyc

Juliana's Pizza. Photo: Joe Buglewicz

Almuerza en uno de los excelentes lugares de pizza de Dumbo Los amantes de la
pizza de todo el mundo vienen a Dumbo para probar los famosos pasteles del vecindario. L&B Spumoni Gardens es conocido por su plaza siciliana, servida con salsa clásica marinara o vodka. Juliana’s, abierto por la famosa familia Grimaldi, cocina sus pasteles de masa fina en el horno de carbón hecho a mano del espacio. En Ignazio’s, los pasteles van desde una pizza clásica con tomate y salsa hasta una versión Tex Mex con queso cheddar, salsa, jalapeños y aguacate.

People gather around Jane’s Carousel in a glass pavilion by the waterfront, with the Manhattan Bridge and city skyline visible in the background on a bright, partly cloudy day.

Jane’s Carousel. Photo: Julienne Schaer

Visite Jane’s Carousel en Brooklyn Bridge Park
El Fulton Ferry Lawn es una porción mágica de la costa de Brooklyn, donde un carrusel de 1922 bellamente restaurado gira dentro de un pabellón de vidrio justo en la orilla del río. Los greens, los muelles y los senderos de todo el parque lo convierten en un lugar fácil para quedarse, y ofrece algunas de las mejores vistas y oportunidades fotográficas del horizonte de Manhattan y los puentes de Brooklyn y Manhattan.

Tome el ferry East River desde Dumbo hasta North Williamsburg

bedford avenue

Williamsburg. Photo: Christopher Postlewaite

Si tiene tiempo: Comprar en Williamsburg
Williamsburg es uno de los barrios más vibrantes de Brooklyn, con una mezcla de conocidas cadenas de tiendas y boutiques independientes que venden de todo, desde joyería fina hasta ropa vintage. Pasa una tarde explorando su rico paisaje minorista, especialmente si estás buscando un recuerdo de NYC. Si necesita un descanso y desea disfrutar de vistas más espectaculares de Manhattan, suba al sexto piso del Wythe Hotel para tomar una bebida en el Bar Blondeau.

Noche

A nighttime street view of the Stonewall Inn, decorated with rainbow lights and a Pride flag, with people gathered outside and a yellow taxi parked nearby on a wet sidewalk.

Stonewall Inn. Photo: Elizabeth Bick

Disfrute de una bebida antes de la cena en The Stonewall Inn
53 Christopher St., West Village, Manhattan
The Stonewall Inn es un hito de la historia LGBTQ+, conocida como el lugar de nacimiento del movimiento moderno por los derechos de los gays después del levantamiento de 1969 que resultó de una inspección de sus instalaciones. Hoy en día, es un bar funcional y un poderoso símbolo de resiliencia y comunidad, lo que lo convierte en un lugar significativo para levantar un vaso. Visítenos para tomar una bebida antes de la cena y disfrutar del ambiente animado y acogedor mientras celebra un pedazo de la historia de Nueva York.

A green plate with thin slices of yellow and green heirloom tomatoes, garnished with black basil leaves, olive oil, and cracked black pepper, sitting on a marble surface in natural sunlight.

The Noortwyck. Courtesy, The Noortwyck

Dirígete a West Village para cenar en The Noortwyck
289 Bleecker St., West Village, Manhattan
The Noortwyck ha sido uno de los lugares favoritos desde su inauguración en 2022, ya que sirve nueva cocina estadounidense y excelentes vinosde dos antiguos alumnos de Eleven Madison Park. Disfruta de platos familiares con preparaciones elegantes, como ostras con rampas encurtidas y aceite de cebollino, rigatoni con cordero estofado y anchoa, y una chuleta de cerdo con salsa ’nduja XO y brócoli rabe.

Village Vanguard exterior

Photo: Willie Davis

Si tiene tiempo: Vea un espectáculo nocturno en Village Vanguard o Comedy Cellar/Village Underground
The Village siempre ha sido un epicentro creativo, desde los cafés subterráneos donde Bob Dylan comenzó hasta los lugares de jazz de larga duración como Village Vanguard y Blue Note. Disfruta de un espectáculo de jazz en uno de estos clubes íntimos o visita la Comedy Cellar para disfrutar de uno de los mejores espectáculos de stand-up que puedes ver.

Cree su propia aventura en NYC visitando la página de First Timer, donde encontrará guías de nuestras atracciones más queridas, como nuestras famosas plataformas de observación, la Estatua de la Libertad y mucho más.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now