Guía LGBTQ Washington Heights e Inwood

fort tryon park

Fort Tryon Park. Photo: Christopher Postlewaite

Washington Heights e Inwood, en los confines más septentrionales de Manhattan, son áreas acogedoras para aquellos que se pierden la vitalidad del crisol de la antigua Nueva York. Encontrará museos interesantes, moda callejera moderna y auténtica cocina latina que puede transportarlo lejos de la ciudad; de hecho, parte de este tramo ha sido designado oficialmente como la Pequeña República Dominicana. Rodeados de colinas y parques, los vecindarios se han vuelto cada vez más populares entre artistas preocupados por el presupuesto, aspirantes a actores y estudiantes universitarios que buscan convertirse en una casa, así como personas LGBTQ+ que buscan asequibilidad y carácter. Sigue leyendo para conocer nuestros mejores lugares.

Courtesy, New Leaf

Courtesy, New Leaf

Cafés y restaurantes

El Malecón
Pocos lugares fuera de Santo Domingo celebran la cultura dominicana como Washington Heights, y El Malecón consigue la cocina del país perfecta. Este básico local es tan auténtico como parece, con pollo asado, plátanos dulces, jugo de chinola casero y otros favoritos. También está abierto tarde.

Indian Road Café
Por supuesto, Indian Road Cafe es cálido y encantador. Y sí, es conocido por ser el último (o, más específicamente, el último) café-restaurante de Manhattan, ubicado frente a un hermoso parque costero. Pero si somos honestos, es el bingo de arrastre que más nos gusta. Dirigido por Ona y Goldie, tiene lugar el último jueves del mes, presenta actuaciones de sincronización de labios expertas y dona los ingresos a una organización benéfica local.

Tapas Manolo
A los lugareños les encanta Manolo. Este bar de tapas español sirve algunas de las mejores paellas de la ciudad; marida un pedido con una jarra de sangría y tendrás una deliciosa comida de cita nocturna. Los detalles de ladrillo y madera oscura a la vista lo hacen sentir hogareño e íntimo. Tenga en cuenta que solo es efectivo.

Nueva hoja
Escondido dentro del parque Fort Tryon, New Leaf es una pequeña joya de un restaurante ubicado en una histórica mansión de piedra de los años 30 cubierta de hiedra (y una vez administrada por el proyecto de restauración de Nueva York de Bette Midler). El restaurante está a poca distancia a pie de los Met Cloisters, lo que lo convierte en un lugar excelente para disfrutar de un brunch en un domingo de descanso antes de pasear por los terrenos para disfrutar de un día de arte y naturaleza.

Taszo Espresso Bar
Taszo es una bonita cafetería local ubicada a la vuelta de la esquina de la estación de metro 157th (en la línea n.o 1). Los baristas hacen americanos detrás de un largo mostrador de mármol mientras la gente pasa el rato con sus pasteles en la larga mesa de la parte trasera, disfrutando del ambiente informal.

Hamilton Grange. Photo: Molly Flores

Hamilton Grange. Photo: Molly Flores

Atracciones

Monumento Nacional Hamilton Grange
Hay un pequeño musical en Broadway llamado Hamilton. ¿Quizás has oído hablar de ello? Si ese espectáculo te dejó con ganas de saber más sobre uno de nuestros padres fundadores, dirígete a la casa de Alexander Hamilton en la parte alta de la ciudad en St. Nicholas Park. Encontrará habitaciones decoradas con época en esta casa bellamente restaurada, uno de nuestros lugares históricos favoritos de la ciudad. 

El pequeño faro rojo
El Little Red Lighthouse es demasiado adorable, casi imposible de creer que existe en Nueva York. Conocido oficialmente como el faro Jeffrey’s Hook, está ubicado justo debajo del puente George Washington y recibe su nombre actual de un querido libro infantil de los años 40. Si estás en la zona y tienes tiempo para dar un paseo panorámico (es una pequeña caminata desde la parada de metro y la carretera principal más cercanas), hazte un favor y ve.

Los claustros de Met
The Cloisters**,** un tranquilo puesto de avanzada del Museo Metropolitano de Arte, exhibe arte medieval en un monasterio reconstruido que tiene vistas panorámicas del río Hudson. Consejo adicional: si visita la Quinta Avenida Met o el Met Breuer, puede usar su pegatina de admisión para entrar aquí para una visita el mismo día o para una visita en los dos días siguientes (y viceversa).  

Mansión Morris-Jumel
Desde el exterior, Morris-Jumel parece algo abandonado. Pero en el interior, es un oasis histórico y arquitectónico de carpintería y vitrales. Hablando de los padres fundadores y Hamilton , la historia aquí es profunda: George Washington lo utilizó como sede central durante la Guerra de la Revolución, y Aaron Burr lo llamó hogar durante algunos años en la década de 1830. Hay un tour de “Investigación Paranormal” si tu idea de diversión es buscar el fantasma de Martha Washington, o simplemente puedes pagar la admisión básica de $10 para ver un ejemplo exquisito de arquitectura colonial.

Teatro United Palace
Uno de los cinco famosos Loew's Wonder Theaters en el área de Nueva York, este teatro histórico de 1930 ha funcionado como iglesia durante muchos años y, después de la restauración, también ha vuelto a su uso original como un emporio de entretenimiento. Además de los servicios espirituales semanales, puede asistir a conciertos como Iggy Azalea, ver películas especiales en la gran pantalla y realizar el tour histórico ocasional.   

Vida nocturna

Bóxers NYC
El nuevo bar gay de Washington Heights abrió en otoño de 2018 en Broadway y 159th Street. Es lo último en una minicadena de locales deportivos (los otros están en Chelsea, Upper East Side y Hell’s Kitchen) que cuentan con bármanes sin camisa, junto con juegos y espectáculos (incluida la carreraundefinedDrag Race de RuPaul) en múltiples pantallas grandes. Los eventos tienen lugar cerca de todas las noches; encontrarás espectáculos de drag, karaoke y varios DJ que giran ante una multitud multicultiva de la zona residencial.

Bar Castro
El Castro, ubicado en Dyckman Street, es nuestro tipo de bar. Una cobertura de 10 USD ofrece una noche divertida donde puedes conocer a algunos lugareños queer y ver también a algunos bailarines sexys. Las fiestas dirigidas por DJ tienen lugar de miércoles a domingos.

Fort Washington Greenmarket. Courtesy, Grow NYC

Fort Washington Greenmarket. Courtesy, Grow NYC

Compras

Fort Washington Greenmarket
Este mercado verde de temporada, un supermercado al aire libre de bolsillo con un toque latino local, funciona todos los martes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (de junio a noviembre). Col rizada fresca, pimientos y plátanos de granjas cercanas y del norte del estado son solo algunos de los deliciosos platos que encontrará aquí.

Probus
Para el estilo urbano de los hombres, Probus es la mejor tienda de Washington Heights. Cuenta con una gran selección de zapatos, gafas de sol e incluso algunas sudaderas con estilo. La tienda es un lugar divertido para recorrer, aunque normalmente nos vamos con algo nuevo para el fin de semana.

Librería de Word Up Community
Word Up es una verdadera librería comunitaria, dirigida por voluntarios y que promociona a escritores locales. Se ha convertido en una parte importante de la cultura literaria latina y dominicana de NYC, atrayendo a personas como la aclamada novelista Sandra Cisneros a leer.

Fort Tryon Park. Photo: Christopher Postlewaite

Fort Tryon Park. Photo: Christopher Postlewaite

Exteriores y recreación

Parque Fort Tryon
Este parque natural y boscoso tiene vista al río Hudson y sirve como centro recreativo para los vecindarios circundantes. La exuberante escapada verde alberga a los Met Cloisters, la fotogénica Billings Arcade, los colores cambiantes del Heather Garden y el restaurante New Leaf.

Parque Inwood Hill
Este es uno de los secretos mejor guardados de Manhattan, apartado y verde, con vistas panorámicas del Hudson. Es un parque para cada temporada: eventos culturales en verano, un impresionante follaje en otoño, una paz tranquila traída por la nieve invernal y las flores en primavera. A las familias y a los amantes de los perros les encantarán los senderos, los espacios verdes, el centro natural y la carrera de perros. Justo fuera de los límites del parque, el histórico Museo Dyckman Farmhouse conserva una granja colonial holandesa del siglo XVIII que está abierta para su visualización pública.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artículo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.