Getting to NYC

Por avión

A continuación, encontrarás una lista de aeropuertos cercanos, junto con las mejores formas de llegar desde esos aeropuertos a Manhattan. Hay más de 90 compañías aéreas que viajan al área de la ciudad de Nueva York desde todo el país y el mundo.

Los pasajeros que viajan en avión hacia New York City pueden llegar a John F. Kennedy International Airport (JFK) o LaGuardia Airport (LGA), ambos ubicados en Queens, o Newark Liberty International Airport (EWR) en la ciudad vecina de New Jersey. LaGuardia presta servicio principalmente a destinos nacionales y también ofrece vuelos a destinos selectos de Canadá. Kennedy y Newark operan destinos internacionales y nacionales. Los visitantes pueden llegar a Manhattan desde los tres aeropuertos utilizando taxis, autobuses y metro y/o trenes de cercanía. Otros aeropuertos de área metropolitana incluyen el Aeropuerto Internacional Stewart (SWF),el Aeropuerto del Condado de Westchester (HPN) y el Aeropuerto MacArthur (ISP) en Long Island. Para los interesados, hay varioshoteles convenientemente ubicados cerca de los aeropuertos de la ciudad.

Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK)

Jamaica, Queens, NY 11430
718-244-4444, https://www.jfkairport.com

El aeropuerto más grande de Nueva York presta servicio a más de 80 aerolíneas, la mayoría de las cuales son internacionales. Se encuentra aproximadamente a 24 kilómetros (15 millas) del centro de Manhattan. Aquí le mostramos cómo llegar al centro de Manhattan desde JFK:

• Taxi: tarifa plana de $70 (sin taxímetro), más un recargo por impuestos del estado de NY de 50 centavos y un recargo por congestión del estado de Nueva York de $2.50, un recargo por hora punta de $5 (de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. los días de semana excepto los feriados legales), una tarifa de acceso al aeropuerto de $1.75 (solo para recogidas), peajes de puentes y túneles, si los hubiera, y propina. También se añadirá el nuevo peaje de 75 centavos de MTA Congestion Pricing para viajes por debajo de 60th Street. El Midtown Manhattan está a 40 a 60 minutos, dependiendo del tráfico y las condiciones de la carretera (pero puede durar más de una hora en periodos de mucha actividad); se miden destinos distintos de Manhattan. Para obtener más información, marque 311 en NYC o visite el sitio web de la Comisión deTaxi y Limusina .
• Servicios de viaje compartido (Uber, etc.): Para las Terminales 1, 4, 5 y 8, siga las señales de “Ride App Pick Up” y “Ground Transportation”: los servicios de transporte compartido solo pueden recoger pasajeros en áreas designadas (en la Terminal 4 también puede utilizar el nuevo servicio de Despacho de PIN negro de Uber (con área especial de recogida en la Zona B1). En la Terminal 7, siga las señales hacia “Ride App Pick Up to the Orange Lot”. Solicite su viaje una vez que haya llegado al área de recogida de la aplicación Orange Lot Ride.
• AirTrain JFK: $8.50 (los niños menores de cinco años son gratis); AirTrain conecta el aeropuerto con el metro y el ferrocarril de Long Island. Además, AirTrain ofrece servicio gratis entre puntos dentro del aeropuerto.
• Subterráneo:Un viaje cuesta 2,90 USD (además de la tarifa AirTrain) desde la parada de metro A en la estación Howard Beach/JFK o la parada de metro E, J o Z en Sutphin Blvd./Ave. Archer/Estación de JFK: de 40 a 60 minutos hasta Midtown Manhattan.
• Long Island Rail Road (LIRR): $8.25–$11.25; $5.50 para personas mayores y pasajeros discapacitados (los niños menores de cinco años son gratis; la tarifa familiar es de $1 por cada uno para un máximo de cuatro niños de 5 a 11 años por adulto para los trenes de temporada baja y p.m.; la tarifa para niños es del 50 por ciento de descuento en la tarifa completa para los trenes de temporada alta de a.m.). Para el viaje entre la estación Jamaica de LIRR y la estación Penn, la opción menos costosa para las personas es comprar un CityTicket en lugar de un simple estándar; los sábados y domingos (y todas las horas de menor actividad), la tarifa es de $5; es de $7 durante las horas pico (tendrá que pagar la tarifa de AirTrain además de esta y todas las demás tarifas de LIRR). El viaje es de 20 minutos al centro de Manhattan (sin incluir el viaje en AirTrain). La aplicación TrainTime es la forma más conveniente de planificar viajes y comprar boletos.
• Autobús urbano: Para obtener más información, visite mta.info.
• Autobús de traslado: Traslado al aeropuerto ETS y Go Airlink NYC .
• Servicio de automóvil privado: Hay muchos proveedores; puedes buscar reseñas en sitios como Yelp, TripAdvisor y Google.
• Alquiler de automóviles: Entre las empresas de JFK se incluyen Avis , Budget , Dollar , Enterprise , Hertz , National y Sixt .

LaGuardia Airport. Photo: Daniel Harel

Aeropuerto LaGuardia (LGA)

East Elmhurst, Queens, NY 11371
718-533-3400, https://www.laguardiaairport.com/

Este es el segundo aeropuerto más grande de Nueva York, con 14 aerolíneas que prestan servicio principalmente a destinos nacionales, así como a Canadá, Aruba y las Bahamas desde tres terminales de pasajeros. LaGuardia se encuentra en la costa norte de Queens, atravesando el río Este (a unos 13 km/8 millas del centro de Manhattan). Aquí le mostramos cómo llegar al centro de Manhattan desde LaGuardia:

• Taxi: Aproximadamente $30–$38 en la tarifa medida, más un recargo de aeropuerto de $5, más 50 centavos de impuesto del estado de NY, tarifa de acceso al aeropuerto de $1.75 (solo para recogidas), más el peaje del túnel Queens Midtown (si se toma; la mayoría de los puentes a través del río Este son gratuitos), el peaje de precios de congestión de MTA y propinas; de 20 a 45 minutos hasta Midtown Manhattan. Para obtener más información, marque 311 en NYC o visite el sitio web de la Comisión deTaxi y Limusina .
• Autobús urbano: Dos autobuses exprés sirven a LaGuardia: el M60 y la Q70 (gratuito). ElQ70 va sin escalas a Roosevelt Avenue/Jackson Heights y 74th St./Broadway, un importante centro de metro en Queens con cinco líneas. La M60 va hacia Harlem y conecta con las principales líneas de metro de Manhattan. Para obtener más información, visite mta.info.
• Autobús de traslado:Traslado al aeropuerto ETS y Go Airlink NYC.
• Servicio de automóvil privado: Hay muchos proveedores; puedes buscar reseñas en sitios como Yelp, TripAdvisor y Google.
• Alquiler de automóviles: Las empresas de LGA incluyen Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National y Sixt.

Aeropuerto Internacional Newark Liberty (EWR)

3 Brewster Rd. Newark, NJ 07114
973-961-6000, https://www.newarkairport.com

El Aeropuerto de Newark, con más de 30 aerolíneas (la mayoría de las cuales son internacionales), se encuentra al otro lado del río Hudson (y luego algunas) desde la ciudad de Nueva York, a aproximadamente 26 kilómetros (16 millas) del centro de Manhattan. Aquí te mostramos cómo llegar al centro de Manhattan desde Newark Liberty:

• Taxi: Aproximadamente entre $60 y $80 en la tarifa con taxímetro, más $1.75 en la tarifa de acceso al aeropuerto (recogida solamente), peajes de puentes y túneles de ida y vuelta y propinas (las tarifas de viaje en grupo, según la cantidad de pasajeros y el lugar de entrega en Manhattan, son de aproximadamente $18 a $31 por persona); de 45 a 60 minutos hasta Midtown Manhattan. Durante las horas pico de los días de semana (6:00 a. m. a 10:00 a. m. y 3:00 p. m. a 8:00 p. m.) y los fines de semana (sábados y domingos de mediodía a 9:00 p. m.), se aplica un recargo de $10 por viajar a cualquier lugar del estado de Nueva York. Se cobra un cargo de $1 por cada pieza de equipaje de más de 24 pulgadas (61 cm), un cargo de $5 por cualquier entrega en el lado este de Manhattan desde Battery Park hasta 145th St. y un descuento del 10 por ciento para los ciudadanos mayores (para personas mayores de 62 años). Cuando viajas hacia el aeropuerto desde Midtown Manhattan, el servicio se presta a través de los taxis amarillos regulados de New York City. Aproximadamente entre $70 y $80 en la tarifa medida, más un recargo de Newark de $20, más peajes y propinas de puentes y túneles de ida y vuelta.
• Servicios de viaje compartido (Uber, etc.): estos tienden a ser mucho más baratos que los taxis normales para viajes entre el aeropuerto de Newark y Manhattan (dependiendo de la hora del día). Siga las señales hacia las áreas designadas para recoger pasajeros (Transporte terrestre, Recogida en la aplicación de viaje y/o Recogida del pasajero).
•AirTrain Newark: AirTrain conecta con el aeropuerto a través de NJ Transit y la estación de trenes del Aeropuerto Internacional Newark Liberty de Amtrak; aproximadamente 45 a 60 minutos al centro de Manhattan, lo que requiere un traslado desde la línea de AirTrain a lalínea de NJ Transit (asegúrate de conservar tu boleto después de usarlo para salir de la estación de AirTrain, ya que también se utiliza para la tarifa de NJ Transit) oAmtrak. AirTrain también ofrece servicio gratuito entre puntos dentro del complejo del aeropuerto, incluidos traslados a otras terminales de aerolíneas y ubicaciones para traslados de hotel, alquiler de automóviles y estacionamiento. Los costos varían según el destino, pero cuesta $16.80 para los trenes de NJ Transit hacia o desde Penn Station en Manhattan (esto incluye $8.50 para AirTrain); la tarifa para militares, ciudadanos mayores, pasajeros discapacitados y niños de 5 a 11 años es de $12.20 (todos los demás viajes a través de NJ Transit son de otro modo la mitad de la tarifa regular); hasta tres niños de 4 años o menos viajan gratis en NJ Transit con un pasajero que pague la tarifa. Los fines de semana (a partir de las 7:00 p. m. del viernes y hasta las 6:00 a. m. del lunes) y los feriados (normalmente a partir de las 7:00 p. m. del día anterior y hasta las 6:00 a. m. del día siguiente), hasta dos niños de entre 5 y 11 años viajan gratis en NJ Transit con un pasajero que paga la tarifa.
• Autobús de traslado:Vaya a Airlink NYC y Newark Airport Express.
• Servicio de automóvil privado y limusina: Hay muchos proveedores; puedes buscar reseñas en sitios como Yelp, TripAdvisor y Google.
• Alquiler de automóviles: Entre las empresas de Newark se incluyen Avis , Budget , Dollar , Hertz , National y Sixt .

Aeropuerto Internacional de Stewart (SWF)

1180 1st St. New Windsor, NY 12553
845-838-8200

El Aeropuerto Internacional de Stewart se encuentra a unos 97 km (60 millas) al norte de la ciudad de Nueva York. Aquí te mostramos cómo llegar al centro de Manhattan desde Stewart:

• Autobús: 28,75 USD en el Megabus Stewart Airport Express; aproximadamente a 90 minutos de 41st Street (entre las avenidas 8 y 9) en Midtown Manhattan (nota: no hay descuentos en tarifas para niños).
• Autobús/tren:Leprechaun Lines opera un autobús lanzadera en su línea de transporte Newburgh-Beacon-Stewart los días de semana (excepto festivos) que para en la estación de tren Beacon. Allí, utilice el Metro-North Railroad para el servicio directo a la terminal Grand Central (24 USD por temporada alta, 17,75 USD por temporada baja); la tarifa para ciudadanos mayores y pasajeros discapacitados es de 12 USD; excepto en los trenes de temporada alta matutina a Grand Central, la tarifa para hasta cuatro niños de 5 a 11 años es de 1 USD cada uno con un adulto que paga la tarifa; de lo contrario, la tarifa para niños de 5 a 11 años es de 12 USD por temporada alta y 9 USD por temporada baja; los niños de 4 años o menos viajan en Metro-North de forma gratuita); aproximadamente 1 hora y 35 minutos hasta Midtown Manhattan.

En tren

La ciudad de Nueva York tiene dos estaciones de tren principales en Midtown Manhattan: Grand Central Terminal (en el lado este) y Penn Station (en el lado oeste). Hay acceso a numerosaslíneas demetro yautobús desde cada estación. Grand Central alberga el ferrocarril Metro-North, que va a los suburbios de NYC en el norte del estado de Nueva York y Connecticut (la nueva extensión Grand Central Madison también sirve al ferrocarril Long Island Rail Road). Penn Station alberga lo siguiente: Long Island Rail Road , un ferrocarril de cercanías que presta servicio a Long Island y partes de Queens y Brooklyn; Amtrak , el ferrocarril nacional de pasajeros de EE. UU., que presta servicio en muchos puntos de los Estados Unidos y Canadá; y NJ Transit , un ferrocarril de cercanías que presta servicio a Nueva Jersey y partes de Pensilvania.

Grand Central Terminal. Photo: Matthew Papa

Terminales ferroviarias

Grand Central Terminal
89 E. 42nd St. (entre Vanderbilt y Park Aves.)
212-340-2583, https://grandcentralterminal.com/
Grand Central es la terminal principal del servicio Metro-North Railroad. A principios de 2023, Long Island Rail Road comenzó a funcionar desde y hacia Grand Central Madison, una nueva sección en el lado oeste de la terminal. Las líneas de metro en la terminal incluyen las 4, 5, 6, 7 y S (transbordador entre Grand Central y Times Square). Para obtener más información sobre el autobús MTA, visite mta.info. Además de ser un centro de tránsito, Grand Central también es un monumento y unaatracción en sí misma. La explanada principal cuenta con un inmenso espacio de 8.175 metros cuadrados (88.000 pies cuadrados) y los días soleados se bañan de luz desde sus enormes ventanas arqueadas. El techo de 12 pisos de altura de Grand Central está pintado con estrellas y constelaciones doradas del zodiaco. Grand Central no solo podría ser la estación de tren más hermosa del mundo, sino que la terminal de 14 hectáreas también es una de las más grandes del mundo. Aquí hay numerosas tiendas de todas las variedades, incluidas Apple Store, Banana Republic y Tumi; el nivel inferior tiene el restaurante Oyster Bar más una explanada de comedor que ofrece una amplia selección de restaurantes; y en Grand Central Market, hay disponibles alimentos frescos y preparados, como carnes, queso, productos horneados y tés gourmet.

Estación de Penn

De la séptima a la octava Avenida (apuesta W. 31st y W. 33rd Sts.)
Penn Station es la terminal principal del Ferrocarril Long Island y una terminal para Amtrak y NJ Transit. Las líneas de metro aquí incluyen las 1, 2, 3, A, C y E. Para obtener más información sobre el autobús MTA, visite mta.info.

Penn Station cuenta con cabinas de información, restaurantes, salas de espera y baños públicos para alojar a los más de 600 000 pasajeros que pasan por la terminal cada día. En 2021, el Moynihan Train Hall abrió frente al complejo existente de la estación Penn; proporciona acceso adicional a las plataformas subterráneas desde la Octava Avenida. Las oficinas de alquiler de coches y los puntos de salida/llegada para las empresas de autobuses están cerca. El Moynihan Food Hall se encuentra en la nueva sala de trenes, mientras que el centro deportivo y musical Madison Square Garden se encuentra sobre el complejo principal de la estación Penn.

Servicios ferroviarios

Amtrak
800-872-7245
Amtrak es el ferrocarril nacional de pasajeros de los Estados Unidos. Penn Station de la ciudad de Nueva York es la estación más concurrida del país. La empresa ofrece numerosos paquetes y ofertas, incluidas oportunidades turísticas tanto para residentes de EE. UU. como para visitantes internacionales para hacer múltiples paradas en todo el país.

Ferrocarril de Long Island (LIRR)
718-217-5477, 511
Este ferrocarril suburbano, el más concurrido de los Estados Unidos, opera desde Penn Station y presta servicio a 126 estaciones en 11 sucursales de más de 700 millas (1127 km) de vías en el condado de Nassau, el condado de Suffolk, Queens, Brooklyn y Manhattan, transportando a más de 50 millones de pasajeros al año. Los destinos incluyen Citi Field (a través de la estación Mets–Willets Point), el hipódromo Belmont Park y destinos populares de Long Island como los Hamptons y Montauk.

Ferrocarril Metro-North
212-532-4900, 877-690-5114, 511
Metro-North opera desde la Terminal Grand Central. Parte de sus raíces datan de 1832, con una línea de vagones en Lower Manhattan que operaba bajo el nombre de New York y Harlem Railroad. En la actualidad, con 787 millas (1267 km) de vía, Metro-North va a 124 estaciones en siete condados del estado de Nueva York: Duchess, Putnam, Westchester, Rockland, Orange, Bronx y Nueva York (Manhattan), y en los condados de New Haven y Fairfield de Connecticut, y atiende a más de 40 millones de clientes al año.

NJ Transit
973-275-5555, TTY 800-772-2287
Este ferrocarril suburbano cuenta con 12 líneas con servicio en gran parte de Nueva Jersey (la ciudad atlántica y la costa de Jersey son destinos populares) e incluso en Nueva York (condados de Rockland y Orange) en asociación con Metro-North Railroad y, por supuesto, dentro y fuera de la ciudad de Nueva York a través de Penn Station, atiende a más de 100 millones de clientes cada año.

PATH (Autoridad Portuaria Trans Hudson)
800-234-7284
PATH proporciona un rápido tránsito entre varias paradas en la ciudad de Nueva York, junto con ubicaciones en Newark, Harrison, Jersey City y Hoboken en Nueva Jersey. Los viajeros que lleguen en avión desde el Aeropuerto Internacional Newark Liberty pueden conectar con el PATH a través del AirTrain Newark a la Estación del Aeropuerto Internacional Newark Liberty y tomar un tren de NJ Transit o Amtrak desde allí a la Estación Penn de Newark (noigual que la Estación Penn de Manhattan). En la estación Penn de Newark, pueden tomar un tren PATH que va directamente a Lower Manhattan. Para el servicio a Midtown Manhattan, deben trasladarse al servicio 33rd St en Journal Square. La estación de 33rd Street del PATH (en Sixth Avenue, en Herald Square) en Manhattan es una avenida de los trenes Amtrak, Long Island Rail Road y NJ Transit en Penn Station.

En autobús

Existen varias líneas de autobuses asequibles y convenientes que viajan a New York City desde distintos lugares de los Estados Unidos y partes de Canadá. Estos incluyen FlixBus , Megabus y Greyhound .

En coche

Use Google Maps o Waze para obtener indicaciones para llegar en automóvil a la ciudad de Nueva York. Los planes de precios por congestión para entrar en Manhattan por debajo de 60th Street, que comenzarán en junio de 2024, se pusieron en marcha el 5 de enero de 2025. Vayas donde vayas en coche por la ciudad, asegúrate de saber dónde aparcar: echa un vistazo a aplicaciones como ParkWhiz o SpotHero para encontrar y comparar plazas y ubicaciones de aparcamiento y hacer reservas.

Precios por congestión

Los precios por congestión ya están vigentes para las áreas de Manhattan al sur de 61th Street. Esto excluye FDR Drive hacia el este, la autopista West Side Highway/Route 9A hacia el oeste y las conexiones del túnel Hugh L. Carey Tunnel a West Street en Lower Manhattan. Si alquilas un vehículo,asegúrate de informar a la empresa de alquiler si tienes intención de conducir en esta zona y conseguir un coche con un transpondedor E-ZPass.

• Los pasajeros y los vehículos comerciales pequeños deberán pagar $9 por ingresar a la zona durante las horas pico (de 5:00 a. m. a 9:00 p. m. los días de semana, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m. los fines de semana). El costo se reduce a $2.25 durante el horario nocturno (de 9:00 p. m. a 5:00 a. m. los días de semana, de 9:00 p. m. a 9:00 a. m. los fines de semana)

• Este cargo se aplica una vez al día por vehículo con un E-ZPass válido, lo que significa que puede entrar y salir de la zona varias veces al día y solo se le cobrará un máximo de $9.

• El cargo por tasa máxima aumentará a $12 en 2028 y $15 en 2031.

• Los conductores sin E-ZPass pagarán más: recibirán una factura de “peajes por correo” (enviada al propietario registrado del vehículo) y pagarán $13.50 por las horas pico y $3.30 fuera de las horas pico.

• Las motocicletas están sujetas al mismo cronograma que el anterior, pero el costo es de $4.50 y $1.05 respectivamente.

• Los vehículos de pasajeros (con un E-ZPass válido) que ingresen a Manhattan a través del túnel Lincoln o el túnel Holland recibirán un crédito de $3 durante las horas pico (técnicamente reduciendo el cargo a $6, aunque el crédito se agrega a su cuenta E-ZPass); aquellos que usen el túnel Queens-Midtown y el túnel Hugh L. Carey recibirán un crédito de $1.50. Para motocicletas, el crédito es de 1,50 USD y 75 centavos, respectivamente. No hay crédito por horas nocturnas.

• Los taxis y otros vehículos de alquiler tienen un recargo para los viajes realizados hacia, desde, dentro o a través de la zona: $1.50 para vehículos de alquiler (Uber y Lyft, etc.) y $0.75 para taxis.

Para obtener más información, incluido el programa de peajes completo, visite mta.info.