Photo: Brittany Petronella

NYC Maps & Guides

Hay innumerables maneras de explorar NYC. Nuestras guías te inspirarán a visitarlo, y nuestro mapa oficial para visitantes te ayudará a navegar cuando llegues.

Fall 2025 OVG Map Cover
Asset

Official NYC Visitor Map

Descargue su mapa gratuito de los cinco boroughs, con las principales atracciones de la ciudad de Nueva York.

A person with long hair and an orange top takes a smartphone photo in Times Square, which is filled with bright billboards and advertisements.
Artículo

Tips for Women Visiting NYC Solo

NYC women share tips for visiting the City alone.

A person with long, braided hair sits on a red stool, wearing a black outfit. They are in front of a dark blue backdrop in a bright room. Nearby is a dresser with a torso mannequin and a framed text that reads, "A BLACK WOMAN CREATED THIS.
Artículo

Lit Brooklyn Interview

Williams-Clarke puts wellness and community at the forefront of her buzzy candle and fragrance brand, Lit Brooklyn.

Mind's Eye. Courtesy, Solomon R. Guggenheim Museum
Artículo

Artes accesibles en NYC

El Consorcio de Acceso a Museos, Artes y Cultura es un recurso indispensable para la comunidad de discapacitados.

Person standing at Dyke March NYC
Artículo

NYC Dyke March in Photos

Organizers and participants in this year’s Dyke March share their connections to the annual event.

Neon Christina photo
Artículo

Neon Christina Q&A

Christopher Udemezue, better known as Neon Christina, brings together culture and queer identity through a variety of arts platforms.

HAGS exterior
Artículo

Fine Dining Is Camp at HAGS

Ubicado en East Village, HAGS es un restaurante intencionalmente inclusivo que le da un nuevo significado a la alta cocina.

Photographer Robert Andy Coombs taking a picture on a medium format camera
Artículo

Diario del Orgullo: Robert Andy Coombs

“Nueva York siempre tendrá un lugar increíble en mi corazón”.

Rubin museum, interior
Artículo

Dónde explorar la cultura del sur de Asia en NYC

Sigue leyendo para experimentar una cultura que ayuda a darle a NYC su latido cardíaco.

Miguel Angel Amadeo at his shop, Casa Amadeo in The Bronx
Artículo

El legado Bronx de Casa Amadeo

El músico Mike Amadeo conserva la historia de la música latina en la tienda de música más antigua de Nueva York en el Bronx.

Portrait of Nicole Grimes
Artículo

Empresas caribeñas en Brooklyn

Vea cómo estos empresarios caribeños infunden su influencia isleña en la cultura de NYC.

Sameen Choudhry; Tahirah Baksh; Jiniya Azad. Courtesy, Muslim Foodies
Artículo

Preguntas y respuestas con amantes de la gastronomía musulmana

Este trío de creadores de contenido comparte su pasión por descubrir la comida halal y su compromiso por promocionarla.

LA EXPERIENCIA ASIÁTICA EN NYC

La diversidad dentro de la comunidad asiática de la ciudad de Nueva York es casi infinita: inmigrantes de China, India, Tailandia, Pakistán, Filipinas y más han convertido a la ciudad en su hogar.

LEER MÁSarrow_forward
Two people standing at a street food stall at night. A woman in a red jacket serves food from a steaming cart, while a person in black selects items from a table filled with packaged goods. The scene is warmly lit, highlighting the steaming food.
Artículo

Enjoy Chinese Cuisine in These 3 Neighborhoods

Head to Chinatown, Sunset Park and Flushing for some of NYC's best dim sum, dumplings and Asian desserts.

Avenue U
Artículo

Restaurante asiático en Sheepshead Bay

Sigue esta guía para probar los restaurantes chinos, vietnamitas y uzbecos en Brooklyn.

Hari Diwali. Courtesy, Flushing Town Hall
Artículo

Cultura malaya en Nueva York

Prueba los auténticos sabores del sudeste asiático y celebra a Hari Diwali en este tour cultural por la ciudad de Nueva York.

Lilith NYC founder Sarah Sukumaran in Elmhurst, Queens
Artículo

Entrevista con Sarah Sukumaran

Sarah Sukumaran se inspira en el misticismo bíblico, la isla de Nainativu en Sri Lanka y su hogar en Queens.

LA EXPERIENCIA NEGRA EN NYC

Celebramos y amplificamos la experiencia de los negros y la comunidad cuyas contribuciones culturales reverberan de NYC y de todo el mundo.

LEER MÁSarrow_forward
a group of people walking down a street next to a building with mural
Artículo

Negocios de Hip-Hop

Varias pequeñas empresas de los distritos tienen rap royalty en su ADN.

Cafe con libros, interior
Artículo

Librerías de propiedad negra en NYC

Explora estas cuatro librerías de propiedad negra con selecciones que muestran la diversidad cultural de la ciudad de Nueva York.

West Indian American Day Carnival.   Photo: Joe Buglewicz
Artículo

Itinerario de alturas de corona propiedad de color negro

Explore restaurantes, tiendas y lugares culturales de propiedad negra en este animado vecindario.

LA EXPERIENCIA LATINA EN NYC

La cultura latinoamericana forma parte integral del tejido de NYC, evidente en las instituciones artísticas, la comida, la música, las pequeñas empresas y los vecindarios de la ciudad.

LEER MÁSarrow_forward
Santo Brúklin. Photo: Catharina Capps
Artículo

Cultura brasileña en Nueva York

Descubre churrasco, caipirinhas y capoeira en los cinco distritos.

Photo: José A. Alvarado Jr.
Artículo

Cultura latina en Washington Heights

Visite este diverso vecindario de Manhattan donde prosperan una variedad de empresas latinas.

Courtesy, Puerto Viejo
Artículo

Restaurantes latinoamericanos en NYC

Pruebe la auténtica cocina de El Salvador, Perú y Venezuela (por nombrar algunos países) en los cinco distritos.

MÁS PARA EXPLORAR

Artículo

An Interview with Actress and Activist Dominique Jackson

One of the stars of Pose talks about building community, overcoming adversity and her love of the City.

Rainbow flags, Christopher Park, Stonewall National Monument
Page

LGBTQ+ en Nueva York

New York City es el mejor destino para los viajeros de la comunidad LGBTQ+.

Jane's Carousel in Dumbo, Brooklyn
Page

New York City como destino para las familias

Encuentre toda la inspiración, itinerarios para toda la familia e información sobre el terreno que necesita para crear su propia aventura en NYC.

Page

Accesible en Nueva York

Los cinco distritos cuentan con una gran cantidad de destinos emocionantes y accesibles. Encuentre lugares y alojamientos que satisfagan sus necesidades.

Page

Guía de viaje de Halal

Esta es su fuente de restaurantes en Halal, hoteles musulmanes y atracciones imperdibles en NYC.

Two people walking in Snug Harbor Cultural Center, & Botanical Garden
Page

NYC ecológica

La ciudad de Nueva York está tan comprometida como siempre con un futuro ecológico para los cinco distritos.

Interior of Astor Court at St. Regis Hotel
Page

Lujo en NYC

En NYC, los mejores creadores de tendencias y talentos del mundo suben el listón.