Grand Army Plaza. Photo: Tagger Yancey IV

Brooklyn

Desde una vida nocturna de primer nivel hasta una cocina innovadora, Brooklyn tiene una reputación envidiable, pero no se equivoque: hay diversión para todas las edades.

Leyendas locales de NYC: Angela Hunte

No hay mejor manera de ver la ciudad de Nueva York que a través de los ojos de un lugareño. En nuestra serie de vídeos Leyendas locales de Nueva York, los destacados neoyorquinos comparten sus perspectivas sobre algunos de los barrios más vibrantes y culturalmente ricos de los cinco distritos. En este episodio, la nativa de Brooklyn Angela Hunte nos lleva por Flatbush, destacando la cultura a través de la comida, la música, el carnaval y más.

QUÉ ESTÁ PASANDO EN BROOKLYN

People cross a busy city street at dusk, with cars, a bus, yellow taxis, and buildings lining both sides. Traffic and street lights are illuminated, and a street sign reads "Bedford Av.
ItineraryGreenpoint

One Night in Greenpoint

Encuentre excelente comida, bebidas divertidas e incluso una sala “mala” para bailar.

People relax on a grassy park overlooking a river, with a sailboat and the illuminated New York City skyline in the background at dusk. Trees frame the view in the foreground.
Artículo

19 Fun Things to Do in Brooklyn Bridge Park

This waterfront attraction has everything you need: magnificent views, cultural activities, lots of nature and plenty of spaces for relaxing.

Artículo

Emily Flake’s Guide to Windsor Terrace, Brooklyn

Get neighborhood recommendations from New Yorker cartoonist and Windsor Terrace resident Emily Flake, who runs a comedy night and loves deli coffee.

Downtown Brooklyn
Itinerary
Brooklyn

Curated in Downtown Brooklyn and Fort Greene

Encuentre instituciones artísticas y culturales en estos vecindarios adyacentes de Brooklyn.

Cherry Blossoms on Brooklyn Botanic Garden
Artículo

Pasillo cultural de Brooklyn

Pase del Prospect Park al Brooklyn Botanic Garden y a los museos para disfrutar de un recorrido cultural por las atracciones del distrito.

Portrait of Biggie Smalls
Artículo

Cultura hip-hop en Brooklyn

Artistas pioneros como Notorious B.I.G. y Jay-Z procedían del barrio. Descubre el legado perdurable de Brooklyn, donde convergen las leyendas del rap y la moda que marca tendencia.

People celebrating on the street
Artículo

Ensayo fotográfico del desfile del Día de las Indias Occidentales

Durante un siglo, este evento festivo ha reunido a la extensa comunidad caribeña de NYC.

Ginger's Bar, exterior
Artículo

Una noche en Ginger’s

La fotógrafa Jeanette Spicer visita uno de los pocos bares lesbianos restantes de la ciudad para captar su importancia para la comunidad.

Concert Grove Pavilion. Photo: Yael Malka
Artículo

Secretos del parque potencial

Visita el querido espacio verde de Brooklyn con atención a sus características ocultas y a su historia menos conocida.

Portrait of Stevenson Dunn and Erwin John
Artículo

Gallery del obispo

Aficionados a la moda, echen un vistazo a la Galería Bishop Gallery Brooklyn.

Street, People, Dining, Williamsburg, Brooklyn, NYC
Itinerary
Williamsburg

A Perfect Day in Williamsburg

Los mejores lugares para comer, comprar, explorar y dormir en este vibrante vecindario.

A warmly lit outdoor restaurant at night with string lights overhead. People sit at tables while others walk by, including someone walking a small dog. Trees and buildings line the sidewalk under a dark sky.
Artículo

Cama de color negro-Itinerario del estudio

Haga un itinerario para visitar lugares y atracciones propiedad de los negros en este histórico barrio de Brooklyn.

Mermaid Parade in Coney Island, Brooklyn
Artículo

Más allá del desfile de sirenas

Conoce a las personas que mantienen vivo el espíritu del desfile de sirenas durante todo el año en Coney Island.

map of Brooklyn's Underground Railroad
Artículo

Sitios ferroviarios subterráneos de Brooklyn

Estas ubicaciones en Brooklyn tienen importancia histórica en el movimiento de la libertad para las personas negras.

Portrait of Nicole Grimes
Artículo

Empresas caribeñas en Brooklyn

Vea cómo estos empresarios caribeños infunden su influencia isleña en la cultura de NYC.

Courtesy, Sofreh
Artículo

Los mejores restaurantes de Prospect Heights

Cene de todo, desde cocina de la granja hasta comida para llevar sin adornos.

DUMBO, Brooklyn, NYC, Manhattan Bridge, DUMBO Pictures
Itinerary
Dumbo

One Day in Dumbo

Ven y pasa un día a pura diversión junto al East River en Brooklyn.

Portrait of Iván Garcia
Artículo

Entrevista con el chef Iván García

Iván García, propietario de Zona Rosa y tema de la película <em>I Carry You With Me </em>, comparte su historia de inmigrante.

two people at, allens bakery, Flatbush
Artículo

Itinerario de tiendas en Flatbush con propietarios de color

Haz un itinerario de visita a lugares y atracciones propiedad de personas de color en este barrio culturalmente rico de Brooklyn.

Betnijah Laney and Didi Richards of the New York Liberty in New York City, outside Barclays Center in Brooklyn
Artículo

Preguntas y respuestas con la Libertad de Nueva York

Los jugadores de la WNBA Betnijah Laney y DiDi Richards se enorgullecen de Brooklyn más allá del Barclays Center.

People outside at Sunset Park in Brooklyn, New York
Itinerary
Parque Sunset

Asian Culture in Sunset Park

Mientras que muchos acuden al barrio chino de Manhattan enbusca de los mejores dumplings y dim sum, un verdadero candidato se encuentra en Brooklyn. El Sunset Park, hogar de una de las comunidades más grandes de Asia Oriental en el distrito, es una joya menos conocida llena de historia y excelente comida. Muchas familias chinas comenzaron a asentarse en la zona durante un auge de inmigración de los años 80, convirtiéndola en la vibrante comunidad orientada a la familia que es hoy en día. La Octava Avenida, en particular, es un destino animado. Una vez un tramo tranquilo de tierra, se ha convertido en una sinfonía de vendedores de frutas frescas, tiendas de té de hierbas, mercados de mariscos y carritos de fideos de arroz. Comience su viaje por 41st Street y diríjase hacia el sur, disfrutará de una magnífica vista del puente Verrazzano y tendrá más hambre.

Shopping, Clothing, BIPOC, Store, Brooklyn, NYC
Artículo

5 tiendas de Brooklyn para apoyar

Compre estas cinco tiendas propiedad de BIPOC en Brooklyn para ayudar a apoyar a las comunidades locales y globales.

COSAS PARA HACER EN BROOKLYN

Exterior of Barclays Center
Deportes
Prospect Heights

Centro Barclays

El principal estadio cubierto de Brooklyn alberga algunos de los eventos deportivos y conciertos más grandes de la ciudad.

Exterior view of a large museum building with neoclassical architecture, featuring tall columns and a modern glass entrance. Banners displaying the name are visible, and greenery surrounds the area under a clear sky.
Museos y Galerías
Prospect Heights

Museo de Brooklyn

El Museo de Brooklyn alberga una enorme colección permanente: más de 1 millón de piezas en total.

Exterior of Weeksville Heritage Center
Museos y Galerías
Bedford-Stuyvesant

Weeksville Heritage Center

El centro conserva la historia de las comunidades afroamericanas gratuitas de Weeksville, Brooklyn.

New York Transit Museum interior
Museos y Galerías
Brooklyn Heights

Museo del Tránsito de Nueva York

Los amantes del metro y los amantes de la historia animarán por igual las ricas exposiciones de trenes, autobuses, puentes y túneles del museo.

Brooklyn Botanic Garden, in Brooklyn
Atracciones y excursiones
Prospect Heights

Jardín Botánico de Brooklyn

El jardín de 52 acres alberga más de 12 000 tipos de plantas de todo el mundo.

xenia coral and orange clownfish at New York Aquarium
Atracciones y excursiones
Isla Coney

New York Aquarium

En el extremo este del paseo marítimo de Coney Island, puede ver focas, leones marinos, rayas y una variedad de tiburones.

styans red panda at Prospect Park Zoo
Atracciones y excursiones
Crown Heights

Zoológico de Prospect Park

Los leones marinos y los pandas rojos siempre están entre los favoritos aquí.

Exterior of the Museum of Contemporary African and Diasporan Art (MoCADA), in Fort Greene Broooklyn
Museos y Galerías
Downtown Brooklyn

Museum of Contemporary African Diasporan Arts

Este museo de Brooklyn está dedicado a explorar el estado actual de la diáspora africana.

Aerial view of Prospect park
Atracciones y excursiones
Park Slope

Parque de clientes potenciales

Prospect Park es un enorme parque infantil en el centro de Brooklyn.

Photo: Julienne Schaer
Atracciones y excursiones
Isla Coney

The Cyclone

La montaña rusa Cyclone de madera, que es aterradora para los Brooklynitas y los visitantes desde 1927, es casi sinónimo de diversión en Coney Island.

View and playground of Domino Park in Williamsburg, Brooklyn
Aire libre y Recreación
Williamsburg

Parque Domino

Este parque público de cinco acres a lo largo de la costa de Williamsburg recibe su nombre de la antigua refinería Domino Sugar.

Photo: Pedro Feria Pino
Williamsburg
Cine y TV

Nitehawk Cinema Williamsburg

Esta combinación de cine, club y bar es muy divertida.

Photo: Julienne Schaer
Broadway y artes escénicas
Flatbush

Teatro Kings

Este teatro histórico reabrió en 2015 como un lugar bellamente restaurado para escuchar música en vivo.

People studying and working on laptops at tables in a library. The room features a large wall filled with bookshelves and another wall with wooden paneling. Some individuals are reading while others are focused on their screens.
Compras
Fort Greene

Centro de ficción

Esta librería, cafetería y espacio para eventos es parte del renacimiento artístico del centro de Brooklyn.

EXPLORAR TODOS LOS BARRIOS DE BROOKLYN