Things to Do
No importa en qué te encuentres, encontrarás lo mejor de ello en la ciudad de Nueva York. Sigue leyendo para aprovechar al máximo tu estancia en los cinco boroughs.
ATRACTIVOS DE VERANO
La Copa Mundial de la FIFA llega a Nueva York
Marque sus calendarios y prepárese para unirse a la celebración global.
10 NYC Hotel Rooftops
Prepárese para disfrutar de vistas de 360° y deliciosos cócteles en estas elegantes habitaciones.
Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List
Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.
A Local's Guide to the East Village
For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.
Fall 2025 Broadway Guide
Check out West End favorites, star turns and much-awaited revivals—included two involving Abba—on Broadway this season.
5 Broadway Musicals Making NYC History
Discover why Hamilton, Chicago, The Lion King, The Book of Mormon and Wicked keep bringing in audiences and breaking new ground.
Cubiertas de observación de altura elevada de NYC
Contempla el horizonte desde una vista aérea en estas imponentes atracciones.
Grabaciones de programas de TV
¿Quieres unirte a la audiencia en vivo de los programas de televisión grabados en Nueva York? Utiliza nuestra guía para encontrar entradas gratuitas rápidamente
Cosas para hacer en Times Square
Coma, beba, compre, visite lugares de interés y encuentre sorpresas en el distrito de entretenimiento más conocido de Manhattan.
Yara Herrera’s Guide to Ridgewood, Queens
The chef of Hellbender discusses her top neighborhood places to eat, go out at night, take a yoga class and get a new do.
Excursiones a pie por Nueva York 2023
Sumérgete en la historia del vecindario, prueba la famosa cocina del borough y observa de cerca los monumentos en estas excursiones a pie por Nueva York.
Explore New York City with Big Apple Greeter
This free NYC service shows off a different side of the City while making lasting connections between visitors and volunteers.
Luxury Spas in NYC
From thermal baths to saunas, facials to full-body scrubs, NYC has world-class spas that will restore your mind and body.
Arte y entretenimiento en NYC a un precio asequible
Encuentra las mejores cosas gratuitas y económicas para los amantes de la cultura en NYC.
Halloween in the NYC Subway
Nuestro fotógrafo capturó a ciclistas disfrazados de metro mostrando su lado creativo en Halloween.
A Guide to the Tenement Museum
This Lower East Side institution highlights New York City’s immigrant heritage through illuminating tours of restored apartments, amplified by artifacts and recordings.
BROADWAY Y ARTES ESCÉNICAS
Broadway es el corazón palpitante y brillante de la escena de las artes escénicas de NYC. Ninguna visita a la ciudad está completa sin experimentar el emocionante entretenimiento disponible en el distrito de teatros del centro de Manhattan.
Broadway Guide 2025
Plan out your Broadway season with our guide to the newest productions.
Guía sobre Off-Broadway
Descubre todo lo que quieres saber sobre los espectáculos Off-Broadway.
Family-Friendly Broadway
If you want to bring the whole family to a Broadway show, look to one of these.
Guía básica de teatro en Nueva York
Aquí te ofrecemos información de primera mano sobre el teatro en Nueva York.
Usted guía hacia el camino embrujado.
Bienvenido a los teatros más embrujados de Broadway.
Nominados a los Premios 20224Tony
Vea a los nominados de este año a lo mejor de Broadway y aprenda cómo puede ganar premios para predecir a los ganadores.
Explore las inspiradoras artes y la cultura de NYC
Reimagina tu aventura en Nueva York con Bloomberg Connects. La aplicación gratuita de arte y cultura ofrece nuevos conocimientos sobre el arte, la historia y la naturaleza de la ciudad, lo que facilita el descubrimiento en los cinco distritos.
MUSEOS Y GALERÍAS
Los museos y galerías de Nueva York son algunos de los atractivos más poderosos de la ciudad. Destinos como el Museo Metropolitano de Arte y el Museo de Brooklyn ofrecen exposiciones espectaculares.
Guía de arte de otoño 2025
Descubre las mejores exposiciones y actuaciones artísticas y culturales de esta temporada en los cinco distritos.
A Guide to the Tenement Museum
This Lower East Side institution highlights New York City’s immigrant heritage through illuminating tours of restored apartments, amplified by artifacts and recordings.
Artists Revisit the World’s Fair at the Queens Museum
Solo exhibitions by artists in residence Umber Majeed and Abang-guard reflect on the 1964–65 World’s Fair at Flushing Meadows Corona Park.
Guía de arte de Nueva York
Vea nuestro resumen de los principales museos, galerías y ferias de la ciudad de Nueva York.
Guía de arte de verano 2025
Descubre exhibiciones y actuaciones en los cinco distritos este verano.
Curated in Downtown Brooklyn and Fort Greene
Encuentre instituciones artísticas y culturales en estos vecindarios adyacentes de Brooklyn.
Guía del MoMA PS1
Aquí tiene todo lo que necesita saber sobre esta innovadora institución de arte en Long Island City.
VISITAS Y ATRACCIONES
Impresionantes vistas desde las increíbles cubiertas de observación de la ciudad. Exposiciones de toda la historia en museos de los cinco distritos. Emocionantes actuaciones en teatros de fama mundial. Atracciones en Nueva York para todos los gustos.
Cubiertas de observación de altura elevada de NYC
Contempla el horizonte desde una vista aérea en estas imponentes atracciones.
28 divertidas actividades en Central Park
Encuentra las mejores panorámicas y actividades en el espacio verde mejor conocido de Nueva York.
Guía accesible para el Met
Aquí tienes todo lo que puedes esperar cuando visites el Met, incluidos los puntos destacados de las colecciones y los consejos de accesibilidad.
EVENTOS Y FESTIVALES
Algunos de los eventos más famosos del mundo tienen lugar aquí mismo en la ciudad de Nueva York. Ya sea que estés planeando una visita la próxima semana o el próximo año, nuestra guía te ayuda a encontrar lo que está sucediendo durante tu estadía y te ofrece las últimas novedades sobre cada evento.
Holiday Markets
Compre regalos para las fiestas en estos mercados interiores y exteriores.
George Balanchine's The Nutcracker
El New York City Ballet presenta su actuación anual de las inolvidables melodías de Tchaikovsky durante las fiestas.
Three Kings Day Parade
Celebre la tradición con un desfile, música en vivo y regalos.
Winter Jazzfest
Las partituras de músicos interpretan jazz en lugares de toda la ciudad.
COMPRAS
Cualquiera que sea su placer de compras, lo encontrará en NYC. Las tiendas de los cinco distritos ofrecen lo mejor en ropa de lujo, además de artículos gourmet, libros, tecnología, equipamiento y mucho más. Con tantas posibilidades, solo existe un problema ¿por dónde empezar? Comienza por limitar tu búsqueda aquí.
La guía completa de compras en la ciudad de Nueva York
Desde centros comerciales hasta boutiques, aquí tienes la única guía de compras de Nueva York que necesitarás.
Top Vintage, Thrift and Flea Market Shopping
Explore the best in preloved fashion, vintage finds and artisanal wares.
21 Essential Soho Shops
Este barrio del centro de Manhattan ha sido un paraíso para las boutiques de moda durante años.
Propietarios de pequeñas empresas del Bronx Sur
Estos emprendedores del Bronx Sur están revitalizando el distrito.
DEPORTES
New York City es la campeona de deportes indiscutibles del mundo, con equipos profesionales de todos los tipos de juego que desees ver. También es el lugar donde compiten los mejores atletas del mundo en importantes eventos anuales como el US Open Tennis Championships y el New York City Marathon.
Bares de fútbol en NYC
Apoya a tu lado, ya sea una selección nacional o de club, en estas instalaciones deportivas de los cinco distritos.
Introducción a Deportes en NYC
A continuación te contamos lo que debes saber antes de tu visita.
Watch New York City Soccer Fans in Action
Los fans del New York City Football Club y el Inter Miami CF vinieron a animar a sus equipos en Citi Field, Queens.
NYC Soccer History
From soccer’s stateside introduction to the upcoming FIFA World Cup 2026™ final, New York City and the region have served as the American cradle of the sport.
Watching Copa America at La Roja de Todos
Soccer fans in NYC’s Chilean community came to this College Point restaurant to wear their colors and show their support for the national team.
New York City Football Club Soccer
El club de fútbol de la Major League comparte un estadio con los Yankees de béisbol.
Conozca a los FerryHawks de Staten Island
Los Staten Island FerryHawks, un nuevo equipo de béisbol independiente de la liga, son la historia de regreso que el borough, y la ciudad, necesitan.
Preguntas y respuestas con la Libertad de Nueva York
Los jugadores de la WNBA Betnijah Laney y DiDi Richards se enorgullecen de Brooklyn más allá del Barclays Center.
VIDA NOCTURNA
La ciudad de Nueva York es conocida por su vida nocturna, y el entretenimiento nocturno de la ciudad es tan electrizante como siempre. En esta sección, encuentra dónde beber, bailar y escuchar música en diferentes partes de los cinco boroughs.
Lugares para todas las edades en NYC
Echa un vistazo a estos anuncios de música, comedia y espectáculos que son buenos para familias o niños mayores que buscan un poco de independencia.
Los mejores clubes de jazz de Manhattan
Dirígete a estos lugares nocturnos clásicos para escuchar excelente música en vivo y ver de cerca las leyendas del jazz.
Los mejores bares ocultos de NYC
Aquí te mostramos cómo encontrar 10 de los mejores bares de NYC.
ON A BUDGET
There are always a host of free and affordable attractions, events and activities to enjoy in the City—you just need to know where to look.
Museos gratuitos de Nueva York
Estos museos de Nueva York son gratis hoy, en días específicos o en ciertos momentos. Encuentra uno cerca del lugar en donde estás.
28 divertidas actividades en Central Park
Encuentra las mejores panorámicas y actividades en el espacio verde mejor conocido de Nueva York.
Mejores pizzas
¿Quién prepara la mejor porción de pizza en los cinco distritos? Lee el resumen de las pizzerías de la ciudad de Nueva York de un experto para averiguarlo.
BUSCAR POR TEMPORADA
No importa en qué época visites New York City, las guías que encontrarás aquí te ayudarán a planificar para aprovechar al máximo cada temporada. Sigue leyendo para más detalles.
Guía para las fiestas
Encuentra todo lo que necesitas saber sobre la época más maravillosa del año en Nueva York.
Guía de Invierno
Una vez que hayas visto Central Park bajo una capa de nieve fresca, obtendrás el encanto del invierno aquí.
Primavera en NYC
Flores, béisbol, festivales al aire libre... estás mimado por razones para visitarlo en primavera.
Guía de verano
Hay algo emocionante que sucede todos los días del verano en la ciudad de Nueva York.