Photo: Brittany Petronella
Fiestas

Holidays in NYC

Saborea cada segundo del espectáculo navideño de NYC. Contempla el árbol de Navidad de Rockefeller, disfruta del espectáculo de Rockettes, bebe un cóctel en un bar temático: estás en el lugar adecuado para un momento festivo.

SUMÉRGETE EN EL ESPÍRITU

Macy’s Thanksgiving Day Parade
Artículo

A Look into the Macy’s Thanksgiving Day Parade in NYC

Begun in 1924, this holiday tradition has become a local—and national—institution that could be held nowhere else.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artículo

Guía completa para el Árbol de Rock Center

Conviértete al instante en un experto en el símbolo de vacaciones de Midtown.

A round, ring-shaped sweet bread decorated with colorful candied fruits and sugar topping, placed on a wooden surface.
Artículo

NYC’s Global Holiday Desserts

Here’s where to find spiced cakes, culturally unique cookies and the prettiest Sicilian marzipan this side of the Atlantic.

Bryant Park Ice Skating, Bryant Park, Ice Skating, Holidays,
Artículo

Los mejores lugares para patinar sobre hielo en NYC

Aquí es donde patinar sobre hielo en el interior y al aire libre en toda la ciudad de Nueva York.

Brunch at Calle Dao: Steak & Eggs, french toast, and Chorizo, and garbanzo hash.  Cuban Chinese restaurant in Chinatown, Manhattan
Artículo

Guía de comidas para las fiestas

Saboree algo después de visitar las atracciones turísticas de la ciudad.

People shopping at Madison Avenue, Emilio Pucci shop on the background
Artículo

La guía completa de compras en la ciudad de Nueva York

Desde centros comerciales hasta boutiques, aquí tienes la única guía de compras de Nueva York que necesitarás.

Artículo

Fall 2025 Broadway Guide

Check out West End favorites, star turns and much-awaited revivals—included two involving Abba—on Broadway this season.

Christmas ornaments at Rolfs Gramercy, in Manhattan
Photo Gallery

Inside Rolf’s Restaurant

Echa un vistazo a este destino de vacaciones con terraza.

Times Square.
Artículo

Cosas para hacer en Times Square

Coma, beba, compre, visite lugares de interés y encuentre sorpresas en el distrito de entretenimiento más conocido de Manhattan.

Grand Army Plaza Menorah, at night
Photo Gallery

Holidays in NYC: A Photo Guide

Las calles, los escaparates de las tiendas y el calendario social de NYC son muy vibrantes durante las fiestas. 

LAS TRADICIONES NAVIDEÑAS MÁS FAMOSAS DE NYC

ice skating at Rock Center
Oct 11, 2025 - Ongoing
Aire libre y Recreación
Midtown West

The Rink at Rockefeller Center

Abundan el patinaje sobre hielo y el espíritu navideño, bajo rascacielos y un árbol de Navidad gigante.

Radio City Christmas Spectacular. Courtesy, MSG Photos
Nov 6, 2025 - Jan 5, 2026
Artes escénicas
Midtown West

Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes

Vuelve el legendario espectáculo de vacaciones para toda la familia, con los Rockettes.

New York Botanical Garden Holiday Train Show. Photo: Christopher Postlewaite
Nov 15, 2025 - Jan 11, 2026
Atracciones y excursiones
Fordham

Botanical Garden Holiday Train Show

Los trenes modelo navegan por miniaturas de NYC cuidadosamente elaboradas que representan más de 190 monumentos históricos.

George Balanchine, The Nutcracker dancers at Lincoln Center, NYC
Nov 28, 2025 - Jan 4, 2026
Artes escénicas
Lado superior oeste

George Balanchine's The Nutcracker

El New York City Ballet presenta su actuación anual de las inolvidables melodías de Tchaikovsky durante las fiestas.

People ice skating at Wollman Rink in Central Park
Oct 26, 2025 - Mar 15, 2026
Aire libre y Recreación
Central Park

Ice-Skating at Wollman Rink

El patinaje en Central Park es un favorito anual.

Photo: Diane Bondareff
Dec 3, 2025 - Jan 11, 2026
Atracciones y excursiones
Midtown West

Rock Center Tree Lighting

No te pierdas la iluminación del árbol de Navidad más famoso del mundo.

Photo: Brittany Petronella
Oct 24, 2025 - Jan 4, 2026
Compras
En toda la ciudad

Holiday Markets

Compre regalos para las fiestas en estos mercados interiores y exteriores.

Courtesy, Coney Island Polar Bear Club
Jan 1, 2026
Cosas para hacer
Isla Coney

Coney Island Polar Bear Club New Year’s Day Plunge

Los miembros de este club y cualquier otra persona se atreven lo suficiente para participar en las frías aguas de Coney Island.

ASISTA A ESTOS EVENTOS Y EXCURSIONES EN NYC

people skate at Bryant Park’s Winter Village, in Manhattan, at night
Oct 24, 2025 - Mar 1, 2026
Aire libre y Recreación
Centro de la ciudad

The Rink at Winter Village at Bryant Park

Disfruta de esta pista de patinaje gratuita ubicada en un mercado de vacaciones al aire libre.

Bronx Zoo, Lights, Bronx Zoo Lights, Lions, Bronx, NYC, Holidays, Art
Nov 21, 2025 - Jan 4, 2026
Atracciones y excursiones
Belmont

Holiday Lights at the Bronx Zoo

Disfruta de un espectáculo de luces, música navideña y paseos en tren.

A bakery display filled with assorted pastries, donuts, and baked goods arranged neatly on trays behind glass, with cakes and desserts visible on the counter.
Atracciones y excursiones
Ciudad de Nueva York

Underground Donut Tours

With four unique tours, visitors can explore the City's most iconic and eclectic neighborhoods one donut at a time.

Origami Holiday Tree at AMNH
Nov 24, 2025 - Jan 15, 2026
Museos y Galerías
Lado superior oeste

Árbol de vacaciones de Origami

La decoración de las fiestas recibe un cambio de imagen histórico con el árbol de vacaciones anual Origami del Museo Estadounidense de Historia Natural.

 Winter Cathedral by Mandylights. ©, Sony Music.
Nov 21, 2025 - Jan 4, 2026
Parques y jardines
Prospect Heights

Lightscape

Deléitate con coloridos espectáculos, delicias y música navideña en este espectáculo de temporada.

Actors on stage for The Brooklyn Nutcracker
Recurring Fri, Sat, Sun
Artes escénicas
Prospect Heights

The Brooklyn Nutcracker

Esta versión del clásico navideño combina ballet, hip-hop y baile, reflejando la diversidad cultural de Brooklyn.

Courtesy, The Met Opera
Dec 11, 2025 - Jan 3, 2026
Artes escénicas
Lado superior oeste

The Magic Flute

Regreso a la Ópera Metálica: este espectáculo familiar lleno de espíritu navideño.

Dec 12, 2025 - Dec 14, 2025
Artes escénicas
St. George

The Christmas Show

Los artistas de Staten Island presentan esta producción navideña en el histórico St. George Theatre.

Amateur Night at Apollo
This event has already occurred
Artes escénicas
Harlem

Amateur Night at the Apollo: Holiday Special

Disfruta de esta noche de amateur con temática navideña en el Apollo, con una fiesta previa y antiguos alumnos del espectáculo.

Dec 16, 2025 - Dec 21, 2025
Artes escénicas
Lado superior oeste

Big Band Holidays

La Orquesta Jazz at Lincoln Center toca una serie de conciertos navideños con vocalistas aclamados.

Grand Army Plaza. Photo: Julienne Schaer
Dec 14, 2025 - Dec 22, 2025
Atracciones y excursiones
Prospect Heights

Lighting Hanukkah Menorahs

Brooklyn y Manhattan iluminan sus menorahs Hanukkah con festividades acompañantes.

midnightrun-ny-road-runners-michael-j-lebrecht-ii
Dec 31, 2025 - Jan 1, 2026
Aire libre y Recreación
Central Park

Midnight Run

Comienza bien el año con esta carrera de Nochevieja en Central Park, además de baile y otras festividades.

COMPRA EN NYC FLAGSHIPS FOR THE HOLIDAYS

Macy's Herald Square, Exterior
Compras
Cuadrado Herald

Macy's

Este minorista es la fuerza detrás de la exposición anual de flores, los fuegos artificiales del 4 de julio y el desfile del Día de Acción de Gracias.

Saks, beauty department, interior
Compras
Midtown East

Saks Quinta Avenida

La lujosa tienda insignia incluye todos los elementos esenciales.

christmas window display, Bloomingdale's
Compras
Lado este superior

Bloomingdale's 59th Street

La tienda insignia de Bloomingdale’s abrió sus puertas a finales del siglo XIX y sigue siendo el lugar ideal para comprar ropa, accesorios, artículos para el hogar y productos de belleza de lujo y de moda.

Shopping at Bergdorf Goodman in manhattan, exterior
Compras
Midtown East

Bergdorf Goodman

Los grandes almacenes de lujo de la Quinta Avenida, una institución única en Nueva York, llevan ropa para hombre, ropa para mujer y muchos accesorios y artículos para el hogar.

Aerial Skyline view of Hudson Yards in Manhattan, NYC
Atracciones y excursiones
Patios Hudson

Hudson Yards

Este destino en la zona oeste cuenta con más de 100 tiendas, numerosos restaurantes, el centro de arte The Shed, acres de espacio público abierto, un hotel y una cubierta de observación Edge.

interior, Tiffany & Co.
Compras
Midtown East

Tiffany & Co.

La tienda insignia de la Quinta Avenida atrae a visitantes de todo el mundo que vienen a ver (y a veces compran) las joyas de lujo, la plata de ley, la barbilla, el cristal y los accesorios de la icónica marca.

view of Westfield Word Trade Center, exterior
Compras
Bajo Manhattan

Westfield World Trade Center

Disfrute de tiendas exclusivas, restaurantes y eventos en Lower Manhattan.

COMPRA EN LAS LIBRERÍAS DE NUEVA YORK

A person buying a book, at Koryo Books, interior image, in Manhattan
Artículo

Librerías de propiedad asiática en NYC

Estas tiendas son espacios seguros para la comunidad asiática de NYC y para todos los amantes de la literatura.

Cafe con libros, interior
Artículo

Librerías de propiedad negra en NYC

Explora estas cuatro librerías de propiedad negra con selecciones que muestran la diversidad cultural de la ciudad de Nueva York.

Storefront of a bookstore with curved windows displaying books. The wall reads "Books Are Magic" in large letters and "Need to Read? Open Every Day." The entrance is on a corner with a sandwich board sign outside on the sidewalk.
Artículo

Librerías Independientes en NYC

Amazon no puede ofrecer estas experiencias excelentes.

Courtesy, Books Are Magic
Compras
Gowanus

Los libros son mágicos

La encantadora librería independiente de Cobble Hill es una piedra angular de la escena literaria de la ciudad.

mcnally jackson, interior
Compras
Soho

McNally Jackson

Esta querida librería independiente del vecindario ofrece dos pisos completos de selecciones.

The Lit Bar, Bookstore, Shopping, Interior, Mott Haven, Bronx, NYC, New York City
Compras

La barra de luces

La única librería independiente del Bronx.

people buy books at word- bookstore in Greenpoint, Brooklyn
Compras
Greenpoint

Librería de Word

Esta librería independiente de Brooklyn también organiza eventos.

exterior,  Greenlight Bookstore
Compras
Fort Greene

Librería Greenlight

Los lugareños vienen por los singulares hallazgos y los atractivos tomates de la mesa de café.

De nuestros socios