Visitor Information

Bienvenido a NYC

La ciudad es tan acogedora como siempre, con mucho que descubrir y experimentar. En esta sección y en otras de nuestra guía de información para visitantes, encontrará aspectos prácticos que le darán la disposición de la tierra para que pueda acceder a todo. Echa un vistazo a nuestro mapa descargable para empezar a familiarizarte con el diseño de los cinco distritos. Siga leyendo a continuación para obtener mucha información de planificación previa al viaje, así como orientación sobre cómo navegar mientras está aquí. Consulta el panel de navegacion lateral para enlaces rápidos a información sobre transporte, clima, baños públicos y mucho más.

Cómo llegar a NYC

Sea que vivas del otro lado del río Hudson o del otro lado del Atlántico, llegar a NYC es fácil. Aquellos que lleguen desde fuera de los Estados Unidos primero deben consultar esta página para obtener información sobre visas y otras regulaciones de viaje. Dirígete a nuestra cobertura de llegadas en avión, tren, autobús o coche para obtener todos los detalles sobre aeropuertos, tránsito regional, estaciones de tren de la ciudad y aparcamiento.

Cómo moverse por Nueva York

New York es una excelente ciudad y recorrerla a pie es la mejor forma para familiarizarte con sus barrios y, en algunos casos, sus sutiles divisiones. Por supuesto, algunas veces necesitarás moverte más rápido y cubrir distancias más grandes, por lo que tendrás que tomar el metro, los autobuses y los taxis que están a tu disposición. Consulta nuestra guía para ver todo lo que necesitas para navegar en transporte público, tomar un taxi o tomar el ferry por el puerto.

Visitantes internacionales y llegadas desde el extranjero

Visas y ESTA

Es posible que los visitantes internacionales de la ciudad de Nueva York necesiten un visado para entrar en el país. Para detalles, visita el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Unos 42 países (incluidos Australia, Japón, Corea del Sur, Singapur, Reino Unido y miembros de la UE) forman parte del programa de exención de visado; en lugar de un visado, los ciudadanos de estos países pueden solicitar en línea el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) hasta 72 horas antes de viajar a EE. UU. (válido para estancias de hasta 90 días). El cargo por solicitud es de $21. Los canadienses solo necesitan un pasaporte válido para entrar a los EE. UU. (y normalmente pueden permanecer hasta seis meses). Tenga en cuenta que un ESTA aprobado no garantiza la entrada; la admisión final la determinan los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. en el punto de entrada. 

Programas de viajeros confiables

Atraviese las líneas en JFK, LGA y Newark. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos introdujo varios programas que pueden ayudar a acelerar los controles de seguridad y de aduana cuando viajas desde y hacia los Estados Unidos, incluida la ciudad de Nueva York. Los programas, personalizados según las necesidades de viaje y diseñados para mejorar la experiencia del pasajero, están disponibles para ciudadanos y residentes de EE. UU., así como para aquellos de países extranjeros seleccionados. Visite www.dhs.gov/trusted-traveler-programs para obtener más información sobre las opciones y sus beneficios.

Aduanas y protección fronteriza de EE. UU.

Las recientes mejoras realizadas por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos han ayudado a disminuir el tiempo de espera para ingresar a los Estados Unidos, tanto para visitantes como para ciudadanos provenientes del extranjero. Entre estas se encuentran los programas de viajeros confiables enumerados anteriormente, así como también los quioscos de autoservicio ubicados en las terminales de llegada internacionales en los aeropuertos de la zona, y una aplicación para los teléfonos inteligentes y las tabletas. Descubra qué esperar cuando llegue desde un destino internacional viendo “Ha llegado”, un breve vídeo instructivo; para obtener más información sobre los quioscos de autoservicio y la aplicación, vea “Global Entry – The Quickest Way Through the Airport!”

Para obtener información más detallada sobre qué esperar, visite nuestra página de llegadas internacionales.

Visitas y pases de visitantes

Visite nuestra página de pases para atracciones para ver cuál es la mejor oferta para su visita a NYC con esta guía de pases que le ayudarán a ahorrar en los precios de entrada a las atracciones. La mayoría están preconfigurados, pero uno también ofrece la oportunidad de crear su propio itinerario. También puedes unirte a un tour con un guía y viajar en autobús, bicicleta, embarcación u otro medio de transporte para ver la ciudad. Para obtener en detalle los recorridos por la ciudad según el tipo y el tema, visita nuestra Página de recorridos.

Geografía

La ciudad de Nueva York está formada por cinco distritos. Mientras que Manhattan y Staten Island son islas, Brooklyn y Queens forman parte geográficamente de Long Island y The Bronx está unido al territorio continental estadounidense. Los distritos están unidos por puentes, túneles y ferris.

La isla de Manhattan mide aproximadamente 21,6 km (13,4 millas) de largo y aproximadamente 3,7 km (2,3 millas) en su punto más ancho. El río Hudson se extiende a lo largo de su costa oeste, formando la frontera con Nueva Jersey en el otro lado; el río East separa Manhattan de Brooklyn y Queens, mientras que el río Harlem, mucho más estrecho, forma su frontera norte con el Bronx. Staten Island se encuentra al sur a través del puerto de Nueva York.

Excepto en sus extremos norte y sur, Manhattan sigue un patrón de rejilla donde las avenidas corren aproximadamente hacia el norte y el sur, y las calles corren hacia el este y el oeste. Las calles unidireccionales son comunes, con el tráfico que se mueve hacia el este en calles numeradas con números pares y hacia el oeste con calles numeradas con números impares. Fifth Avenue divide la isla en parte este y oeste (por ejemplo, las ubicaciones sobre la 57th Street al oeste de la Quinta Avenida se denominan “W. 57th St.”, y al este de la Quinta Avenida, se denominan “E. 57th St.”). A medida que te desplazas más al este o al oeste de la Quinta Avenida, las direcciones de las calles aumentan, generalmente en incrementos de 100 de una cuadra a la siguiente. Para las avenidas norte-sur, 20 cuadras equivalen aproximadamente a 1,6 kilómetros/1 milla, y los números de las calles aumentan a medida que avanza por la ciudad. Las cuadras pueden ser una medida útil de distancia, pero ten en cuenta su dirección: caminar por la parte alta de la ciudad desde 1st Street hasta 6th Street es aproximadamente un cuarto de milla, pero caminar el mismo número de cuadras cruzando la ciudad, desde la Primera a la Sexta avenida, es aproximadamente una milla.

Los otros distritos no siguen un patrón de rejilla tan estricto en múltiples vecindarios, y algunas partes pueden resultar confusas, como en el noroeste de Queens, donde hay áreas con avenidas, carreteras y calles con nombres similares, como 33rd Avenue, 33rd Road y 33rd Street.

Números de teléfono útiles

A continuación ofrecemos algunos números de teléfono importantes para tener a mano durante tu visita a NYC.

• Emergencias (policía, incendio o ambulancia): 911

• Agencias gubernamentales de Nueva York y cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios de la ciudad (no emergencia): 311 o 212-NEW-YORK (639-9675)

• Asistencia de directorio: 411

Moneda

En la ciudad de Nueva York y en todo Estados Unidos, el dólar es la moneda estándar. Este convertidor le permite determinar el valor de otras monedas en comparación con el dólar.

Seguridad

Nueva York sigue estando entre las grandes ciudades más seguras de Estados Unidos, pero los visitantes deben seguir usando el sentido común para protegerse a sí mismos y proteger sus pertenencias. Presta atención al entorno, asegúrate siempre de contratar empresas autorizadas y de buena reputación para cualquier servicio que necesites. Por ejemplo, no pares automóviles de alquiler (en lugar de taxis oficiales) en el aeropuerto, y no alquiles bicicletas de compañías que parecen sospechosas. Si no está seguro de dónde encontrar negocios legítimos, los anuncios de nuestro sitio son un buen punto de partida, al igual que los publicados por Better Business Bureau. El conserje del hotel debería poder responder preguntas sobre este tema y le será útil si necesita más información sobre los vecindarios de los cinco distritos. Otro recurso útil es 311, la línea directa de información y servicios gubernamentales oficiales de la ciudad. También puede presentar denuncias policiales y obtener denuncias (y denuncias de colisión de vehículos) en el sitio web de NYPD.

Tabaquismo, alcohol y drogas

La edad mínima legal para beber alcohol en la ciudad de Nueva York (y en todo EE. UU.) es de 21 años. Muchos bares y clubes nocturnos te pedirán ver una identificación con foto antes de dejarte entrar. Está prohibido fumar (incluidos todos los productos de tabaco, vapeo y marihuana) en todos los edificios públicos, bares, restaurantes y tiendas (además de algunas áreas públicas al aire libre). Debe tener 21 años o más para comprar cigarrillos, cigarrillos electrónicos, vapeadores, puros o cualquier producto que contenga tabaco.

Ahora es legal que los adultos de 21 años o más posean hasta 3 onzas (85 g) de cannabis/marihuana (o solo 0,85 onzas/24 g de cannabis concentrado) para uso personal en Nueva York, y que se hayan abierto dispensarios con licencia oficial donde se pueden comprar productos recreativos de marihuana, que aparecieron por primera vez a finales de 2022. Se siguen aplicando normas para fumar (no se puede fumar en las áreas de comedor al aire libre de los restaurantes, por ejemplo). Se prohíbe la posesión de una cantidad superior a la permitida y todos los demás narcóticos. Ten en cuenta que conducir un vehículo bajo la influencia de cannabis/marihuana o alcohol es un delito grave en Nueva York, lo que resulta en multas, posibles penas de cárcel y deportación (para visitantes extranjeros).

Zona horaria de NYC

El huso horario de New York City es la hora central del este (el tiempo medio del meridiano de Greenwich menos cuatro horas durante el horario de verano, desde aproximadamente mediados de marzo a principios de noviembre, menos cinco horas el resto del año). El horario del este es tres horas por delante de la hora estándar del Pacífico (California y la costa oeste).

Estado de Nueva York

Si deseas explorar el resto del estado, visita iloveny.com, el sitio web oficial para el turismo del estado de New York.