This new adaptation of the classic novel by F. Scott Fitzgerald comes to Broadway with a jazz- and pop-filled musical score.