C’est l’heure du spectacle  : 7 façons dont la comédie musicale <i>de Broadway Beetlejuice</i> est différente du film

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Cela fait plus de 30 ans que Beetlejuice, « le bio-exorciste de premier plan de l’après-vie », a creusé les Maitlands et les Deetzes, et a gagné de nombreux spectateurs, en tant que personnage du titre dans le film culte classique de Tim Burton. Cette année, Beetlejuice est revenu de la tombe en tant que comédie musicale de Broadway. Les dévoués du flick de 1988 ne voudront pas manquer cette production sur scène, qui conserve le ton effréné et l’humour effréné de l’original, tout en parsemant de références contemporaines et de numéros musicaux amusants. Mais le spectacle surprend aussi bien les fans de longue date que les débutants de Netherworld. Poursuivez votre lecture pour découvrir sept façons dont Beetlejuiceapporte une nouvelle vie à notre comédie sombre préférée sur la mort.

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Découvrez les Maitlands

Les Maitlands originales, Alec Baldwin et Geena Davis, sont un acte difficile à suivre. Les spectateurs seront surpris de voir les nouvelles Maitlands, plus naïves, jouées par Kerry Butler et Rob McClure, entrer dans l’après-vie un peu différemment de leurs homologues de cinéma. Comme dans le film, le couple tardif s’associe à Lydia Deetz, l’adolescente qui s’installe chez elle et est la seule personne vivante qui peut les voir. Le spectacle, cependant, plonge plus profondément dans leur relation les uns avec les autres et avec Beetlejuice, en leur donnant une main hantant leur maison, avec ses propres motivations antérieures, bien sûr.

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Relooking extrême  : Édition Home

L’un des éléments les plus efficaces de la comédie musicale est son décor nommé Tonypar David Korins. L’évolution de l’ensemble reflète la lutte du pouvoir dans la maison des Maitlands, se transformant progressivement au fur et à mesure que les Deetzes le commandent, puis que Beetlejuice devient de plus en plus à la maison. Alors que dans le film, les marais reviennent des Netherworld pour retrouver leur maison redécorée en une seule fois, le spectacle invite les spectateurs à surveiller les changements subtils, jusqu’aux luminaires et à la cheminée, au fur et à mesure que l’histoire progresse.

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Entrez dans le Netherworld

Le voyage de Lydia dans le Netherworld dans le deuxième épisode de la série constitue une nouvelle transition palpitante et un départ notable du film. La version Tim Burton suit les Maitlands dans la salle d’attente excentrique des Netherworld à un stade antérieur, avant qu’ils ne rencontrent Beetlejuice, car ils ont du mal à comprendre l’après-vie. Dans la version Broadway, le décor se transforme en un monde enfer comme un labyrinthe et reste à l’écoute pour un numéro musical mettant en vedette de nombreux personnages morts-vivants du film.

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Attention aux vers du sable

Les effets spéciaux de Beetlejuice reflètent le caractère pur du film et sa date de sortie en 1988. Inutile de dire que la production de Broadway modernise avec succès ces éléments fantastiques et ces lacunes visuelles. Les vers de sable stop-motion du film, par exemple, se sont transformés en créatures détaillées et réalistes dans la comédie musicale, grâce aux créations du maître marionnette Michael Curry . Vous verrez également des personnages volants, une combustion spontanée et des cocktails de crevettes en possession qui vous demanderont  : « Comment feraient-ils cela  ? »

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Objectifs Goth

Winona Ryder a laissé de grands Doc Martens à pourvoir après sa performance emblématique et exubérante à Beetlejuice, mais Sophia Anne Caruso s’élève (levitates  ?) à l’occasion de jouer la version Broadway de Lydia. Cette Lydia a toujours une garde-robe inspirée de Hot Topic et une attitude angoissante, mais le spectacle relie plus explicitement le malaise de Lydia à la perte de sa mère. Le spectacle s’ouvre avec les funérailles et suit la lutte de Lydia contre le chagrin et ses tentatives de se réunir avec sa mère dans le Netherworld. Bien sûr, elle fait équipe avec Beetlejuice, une mauvaise nouvelle, et abandonne des ballades de pouvoir émotionnel en cours de route.

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Tout à bord du bateau banane

Bonne nouvelle pour les fans de l’original  : la scène « bateau banane » est tout aussi renversante sur scène, avec des effets plus spéciaux (comme un changement de costume à mi-parcours) et plus d’excuses pour commencer à danser sur votre siège (prenez simplement un indice des squelettes tourbillonnants.) Dans le film, les Deetzes décident de commercialiser leur nouvelle maison comme une maison hantée après avoir été possédée dans cette scène  ; mais le spectacle, grâce à l’interférence de Beetlejuice, les emmène dans une nouvelle direction.

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

Biscuit de betterave, biscuit, biscuit de betterave

Attendez-vous à voir beaucoup plus de l’homme principal dans la version Broadway de Beetlejuice (dans le film, vous ne le rencontrerez qu’à peu près à la moitié de l’exécution). Le nouveau Beetlejuice est un canard malicieux qui dirige l’action et la narre, sans jamais manquer l’occasion de faire des blagues directement au public. Personne n’est sur le point d’oublier le tour de titre de Michael Keaton, mais la performance d’Alex Brightman, nominée Tony, produit une version plus amoureuse et mal comprise, et pas moins hilarante, de l’artiste con, du costume rayé et de tous.

Beetlejuicese tiendra au Winter Garden Theatre jusqu’au 6 juin 2020.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Article

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Article

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Article

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.