Affaires à New York
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
fr
New York City Tourism & Conventions
Maintenant à New Yorkkeyboard_arrow_down
Choses à fairekeyboard_arrow_down
Manger et boirekeyboard_arrow_down
Où séjourner
Cartes et guideskeyboard_arrow_down
search
Sponsored Content

Tout ce que vous devez savoir sur la visite de l’Empire State Building

Katie Calautti 10/12/2023

Empire State Building Interior

Opening Day. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

King Kong l’a mis à l’échelle. On s’est souvenu d’une histoire. Buddy the Elf a séduit dans son hall Art déco. L’Empire State Building est l’une des structures les plus célèbres et visitées au monde, accueillant chaque année des millions de touristes. Et si vous ne vous êtes pas rendu en 2019, il est temps de revenir en arrière. Cette année-là, la destination a dévoilé une immense réinvention de 165 millions de dollars de son Observatory Experience, qui vient d’être élue première attraction aux États-Unis par Tripadvisor pour la deuxième année consécutive.

Vous pouvez visiter les expositions au deuxième étage et le musée interactif multi-gallerie récemment construit au 80e étage, ainsi que l’emblématique observatoire du 86e étage et l’observatoire du 102e étage entièrement rénové. Avec ses grandes baies vitrées offrant une vue panoramique, vous pouvez voir six États par temps clair  : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Connecticut, Massachusetts et Delaware.

Pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre visite, nous avons parlé à un initié, Siobhan McShane. L’hôte de longue date de l’Empire State Building offre des visites guidées des ponts d’observation de l’attraction et des objets historiques. Elle a partagé quelques-unes des choses les plus passionnantes et inattendues que vous trouverez lorsque vous entrez dans ce qui est qualifié de « bâtiment le plus célèbre au monde ». Voici ses conseils sur ce que vous verrez et comment optimiser votre visite  :

King Kong at Empire State Building

King Kong. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

1. Vous pouvez (et devriez  !) préplanifier votre voyage

Les réservations sont obligatoires, donc économisez du temps et de l’argent en achetant vos billets en ligne. Outre les principales options d’observation, il existe de nombreuses offres spéciales, telles qu’une visite en accès complet et une expérience au lever du soleil. Tous les types de billets incluent l’observatoire à 360 degrés du 86e étage, le célèbre site d’innombrables scènes de cinéma et de télévision.

« Les vues du nord et du sud sont certainement les plus populaires », déclare MacShane, qui est un hôte observatoire depuis 19 ans. « Les clients adorent regarder au sud vers le quartier financier et le port, et au nord vers Central Park. »

Empire State Building Observation Deck

102nd Floor Observation Deck. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph


2. Dirigez-vous vers le 102e étage

« Si vous êtes ici, vous devriez aller tout en haut  ! » MacShane continue. « Les points de vue sont vraiment remarquables. Vous voyez immédiatement les vues époustouflantes lorsque les portes de l’ascenseur s’ouvrent, et cela donne un véritable sentiment d’émerveillement sur le visage des clients lorsqu’ils voient toute la ville avant même qu’ils sortent de l’ascenseur. »

Interior at Empire State Building

Wonder of the Modern World. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

3. Ne vous précipitez pas dans les parties intérieures

Bien que les vues soient palpitantes, prenez le temps d’en apprendre davantage sur l’histoire du bâtiment. « Beaucoup de gens se précipitent dans le nouveau musée, qui est en fait l’un des principaux points forts de la visite », explique MacShane. « Avant la réinvention, la seule partie majeure de l’attraction était les vues incroyables, qui sont encore inégalées à ce jour. Cependant, ce qui nous distingue des autres attractions et observatoires, c’est notre musée et notre histoire. Il n’y a pas de limite de temps, alors prenez votre temps et profitez-en  ! »

Contruction at Empire State Building

“Construction” exhibit. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

4. Apprécier comment l’Empire State Building était en avance sur son temps

MacShane affirme que les gens sont généralement les plus surpris par les détails entourant la construction de l’Empire State Building. « Le fait que l’ensemble du bâtiment ait été achevé en moins d’un an et un mois en avance sur le calendrier émerveille les gens », dit-elle. « La construction a commencé le 17 mars 1930 et s’est terminée le 1er mars 1931. Le bâtiment a ouvert le 1er mai 1931, seulement 13 mois après le début de la construction. »

Le bâtiment était si high-tech à son ouverture qu’il a nécessité des modifications des lois locales. « La loi au moment de l’ouverture indiquait que les ascenseurs ne pouvaient aller que jusqu’à 600 pieds par minute, mais les ascenseurs d’ESB allaient à 800 pieds par minute, de sorte que la loi a été mise à jour », dit-elle. De plus, « les tunnels de vent sous le bâtiment servent de refroidissement pour les étages inférieurs. C’est toujours le cas aujourd’hui. »

Empire State Building at Dusk.

Empire State Building at dusk. Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

5. Vous pourriez saisir un moment significatif...

Il n’est pas surprenant que les gens choisissent le cadre époustouflant des vues de l’Empire State Building pour leurs occasions les plus importantes. « Je ne peux pas compter le nombre d’engagements que j’ai vus, il doit être en milliers », déclare MacShane.

Celebrity wall at Empire State Building

“Celebrity” exhibit. . Courtesy, Empire State Building. Photo: Evan Joseph

6....ou même une célébrité  !

En vous rendant au 86e étage, vous traverserez une exposition remplie de photographies de visiteurs célèbres qui ont gracié l’observatoire au cours des 92 dernières années. Rien qu’en 2022, environ 150 personnes notoires ont visité les salles de l’Empire State Building.

Cliquez ici pour réserver vos billets et visiter l’Empire State Building dès aujourd’hui.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Champs obligatoires

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Bulletin d’information

Qu’est-ce qui est bon à New York  ? De la couverture des dernières attractions dans les cinq arrondissements aux offres sur les billets pour les spectacles de Broadway, en passant par une cuisine incroyable et bien plus encore, nos e-mails vous assureront de ne rien manquer.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK
Activités
Manger et boire
Où séjourner
Guides et expériences
AFFAIRES À NEW YORK
Planificateurs de réunions
Adhésion
Salle de presse
Tourisme
Faire de la publicité avec nous
Portail des membres
INFORMATIONS POUR LES VISITEURS
Bienvenue à New York
Accessibilité
Météo et climat
Transports
Politique de confidentialité
Conditions d’utilisation

© 2006-2026 New York City Tourism + Conventions. Tous droits réservés.