À seulement 90 minutes au nord de New York, un monde de beauté naturelle, de culture riche et d’histoire américaine vous attend dans le comté néerlandais. La région offre les plus beaux sites de la Hudson Valley et accueille les visiteurs de la communauté LGBTQ+ de la meilleure façon qui soit en leur proposant des adresses prestigieuses où se restaurer et savourer les meilleures boissons artisanales, ainsi qu’un excellent choix de divertissements en plein air, sans parler de ses nombreuses villes artistiques et gay-friendly telles que Beacon, Poughkeepsie, Rhinebeck et Red Hook.
Comment s’y rendre
\ \t
\ \t
\ \t
\ \t
Le Metro-North Railroad, qui appartient au réseau de transport MTA de New York, offre une liaison rapide et abordable en train via ses lignes Hudson et Harlem depuis la gare de Grand Central Terminal à New York. Le
Application Metro-North Train Time
a des détails sur les horaires, les tarifs et les stations.
offre un service express vers Poughkeepsie depuis Penn Station.
Pour le service de bus vers la région,
des bus quotidiens partent du terminal Port Authority sur 42nd Street.
Par avion, le comté de Dutchess est desservi par
Aéroport international de Stewart
, et n’est qu’à quelques minutes en Lyft ou Uber de l’Hudson.
Vous pouvez également louer une voiture et conduire de New York à Dutchess County. Le trajet vous prendra environ une heure et vous fera conduira sur des routes pittoresques.
Météo
En juin, les températures moyennes élevées passent généralement autour de 80 degrés Farenheit (26 degrés Celsius) tandis que les températures moyennes basses sont dans les 50 degrés (environ 13 à 15 degrés Celsius). Les journées sont parfois humides, mais les brises provenant du fleuve Hudson contribuent à rafraîchir l’air. La pluie et les orages peuvent balayer la zone, alors pensez à vérifier les prévisions météorologiques et à emporter des vêtements de pluie.
Que mettre dans sa valise?
Vous pouvez vous habiller de façon décontractée presque partout dans le comté de Dutchess, mais glissez tout de même une ou deux tenues plus habillées dans vos bagages si vous prévoyez de dîner dans l’un des grands restaurants de la région. Assurez-vous d’emporter de la crème solaire, des chaussures appropriées, de quoi vous couvrir la tête ainsi qu’un vêtement imperméable si vous comptez faire de la randonnée ou pratiquer d’autres activités en plein air. Les nuits peuvent être fraîches, un pull ou une veste s’avère toujours utile. De même qu’un parapluie, au cas où.
Courtesy, Dutchess County
Quoi faire dans le Dutchess County?
Salon Country Living du 31
mai au 2 juin, Rhinebeck, NY
Profitez des plaisirs de la campagne lors de cette foire de l’artisanat et du meuble qui se tient au Dutchess County Fairgrounds de Rhinebeck pendant trois jours. Plus de 200 fournisseurs de plus de 25 États présenteront des antiquités, des objets artisanaux, des œuvres d’art, des articles vintage et recyclés, des décorations de maison et de jardin, et bien plus encore.
Week-end Path Through History du 15 au 16
juin, Dutchess County, NY
Le soulèvement de Stonewall en 1969 est peut-être majeur, mais ce n’est qu’un des nombreux événements historiques qui se sont produits dans l’État de New York. Découvrez l’histoire incroyablement riche et diverse de New York au cours de ce week-end de la mi-juin grâce à la programmation spéciale de nombreux musées, parcs et sites au patrimoine historique du comté de Dutchess.
Pique-nique avec les Roosevelts : Une fête des droits de l’homme le 27
juin, Hyde Park, NY
Franklin et Eleanor Roosevelt, dont la maison familiale se trouve dans le Hyde Park du comté de Dutchess, ont été de fervents défenseurs des droits de l’homme, il est donc tout à fait approprié que la région rejoigne WorldPride 2019 en réfléchissant à leur héritage. Commencez la journée par des visites autoguidées du site historique national du président Franklin D. Roosevelt , de la bibliothèque et du musée présidentiels FDRet de la maison Eleanor Roosevelt à Val-Kill . Puis partez pour un déjeuner au sommet Hot Dog, recréant la réunion de 1939 entre les Roosevelts et le Roi et la Reine d’Angleterre. Terminez la journée avec une conférence de l’auteure à succès du New York Times, Blanche Wiesen Cook, qui évoquera la vie d’Eleanor Roosevelt.
Courtesy, Dutchess County
NY Pride au Vineyard du 5 au 7
juillet, Millbrook, NY
Le vendredi soir au vignoble Millbrook Vineyards and Winery, vous pouvez savourer des plats locaux proposés par différents food trucks, admirer le coucher du soleil au Taproom Terrace et jouer au cornhole et à la pétanque sur la pelouse devant l’établissement. Le samedi 6 juillet soir, profitez du Jazz at the Grille, avec un concert en plein air et des grillades de Slammin’ Salmon, l’une des plus grandes boutiques gastronomiques et entreprises de restauration de la région. N’oubliez pas d’apporter votre siège (une grande couverture ou des chaises pliantes).
Courtesy, Dutchess County
Festival des montgolfières de Hudson Valley 2019 au parc des expositions Dutchess County Fairgrounds du 12 au 14
juillet à Rhinebeck, NY
Les arcs-en-ciel vous manquent après la WorldPride ? Le ciel du comté de Dutchess se remplira de couleurs lors du Hudson Valley Hot-Air Balloon Festival qui célèbre son 28e anniversaire. Situé au parc des expositions Dutchess County Fairgrounds, ce festival aux couleurs vives offre un week-end complet d’activités, de concerts et de décollages de ballons en soirée.
Courtesy, Dutchess County
Attractions
Piste des Appalaches
Fait peu connu : un incroyable sentier de 50 kilomètres traverse le sud-est du comté néerlandais, dont 1 500 hectares de parc protégé. Ouvert toute l’année, ce sentier naturel de toute beauté peut être découvert et apprécié par les randonneurs et les cyclistes, mais également par les amateurs de raquettes et de ski de fond.
L’Institut culinaire des États-Unis
Réveillez le chef qui sommeille en vous en vous inscrivant dans l’une des meilleures écoles de cuisine du monde, alma mater d’icônes de la gastronomie comme Anthony Bourdain, Grant Achatz et Cat Cora. Prenez un cours de cuisine spécial ou visitez le superbe campus en compagnie d’un étudiant du CIA. Une fois l’eau à la bouche, offrez-vous une pause gourmande ; le CIA dispose de ses propres restaurants primés qui proposent des cuisines italienne, française et américaine, ainsi qu’un fantastique café-boulangerie.
Dia :Bacon
Installé dans les immenses locaux d’une ancienne usine de fabrication d’emballages Nabisco, Dia:Beacon est l’un des plus grands musées d’art moderne et contemporain du pays. L’espace tentaculaire de 300 000 pieds carrés (environ 27 871 mètres carrés) offre toute la surface nécessaire pour exposer des pièces imposantes d’artistes tels qu’Andy Warhol, Richard Serra et Louise Bourgeois, ainsi qu’une programmation d’excellentes expositions temporaires.
Ancien aérodrome de Rhinebeck
Le Old Rhinebeck Aerodrome est un musée entretenu avec soin et dédié aux premières années de l’aviation. Montez à bord d’un biplan en plein air de 1929, débarqué dans un équipement de barnstormer complet avec un casque et des lunettes, et faites un tour pour admirer le magnifique paysage de la vallée de l’Hudson en contrebas.
Promenade sur le parc historique Hudson State Historic Park
Pour apprécier un panorama spectaculaire, empruntez cet ancien pont ferroviaire qui s’élève à 65 mètres au-dessus du majestueux fleuve Hudson. L’étendue de plus de miles entre Highland à l’ouest et Poughkeepsie à l’est a été construite en 1888 et rouverte en 2009 en tant que plus long pont piétonnier surélevé au monde. Les joggeurs, cyclistes et les adeptes du patin en ligne sont aussi les bienvenus !
Pour plus d’inspiration LGBTQ+ et des informations sur les lieux à explorer dans le comté de Dutchess, rendez-vous sur dutchesstourism.com.
® I LOVE NEW YORK est une marque déposée et une marque de service du Département du développement économique de l’État de New York ; utilisée avec autorisation.