Parfait week-end automnal en famille

Central Park. Photo: Christopher Postlewaite

Central Park. Photo: Christopher Postlewaite

L’automne à New York accueille des événements amusants et adaptés aux enfants, à l’intérieur comme à l’extérieur. Les températures plus fraîches en font le moment idéal pour profiter d’activités naturelles telles que les randonnées dans les feuillages d’automne et le ramassage de citrouilles  ; équilibrez vos aventures centrées sur le parc avec des expositions d’art, des gratte-ciel et des friandises de saison sucrées. Lisez la suite pour découvrir un itinéraire qui vous permettra de passer beaucoup de temps en famille en un week-end d’automne parfait.

Jacob Meydenbach, Ortus Sanitatis. Courtesy, New-York Historical Society

Jacob Meydenbach, Ortus Sanitatis. Courtesy, New-York Historical Society

Vendredi

Commencez par visiter l’une des expositions les plus attendues de cet automne  : Harry Potter  : Une histoire magiqueà la New-York Historical Society. La collection, exposée jusqu’en janvier prochain, comprend des versions originales des livres Harry Potter, ainsi que des décors et des costumes de la pièce de Broadway Harry Potter et de l’enfant maudit . Les billets programmés sont obligatoires, mais incluent l’entrée au reste du musée.

Turtle Pond. Photo: Will Steacy

Turtle Pond. Photo: Will Steacy

Ensuite, traversez la rue jusqu’à Central Park pour que les enfants puissent travailler un peu d’énergie. Les zones verdoyantes autour de Turtle Pondoffrent beaucoup d’espace pour courir et pratiquer les sorts, et le terrain de jeu Diana Ross a une structure d’escalade en forme de château que les tout-petits peuvent prétendre être leurs propres Poudlards.

Une fois qu’ils ont développé leur appétit, il est temps de déguster des cheeseburgers et des sandwichs au poulet frit au cornichon au Shake Shack sur Columbus Avenue. Les bétons (croûtes surgelées) valent également bien les calories, mais si les enfants préfèrent une friandise sucrée, ils peuvent se jeter les dents, rendez-vous à la boulangerie Levainsur West 74th Street. Parmi les options de biscuits remarquables, citons les pépites de beurre de cacahuètes au chocolat noir et les pépites de noix au chocolat.

Inwood Hill Park. Photo: Daniel Avila. Courtesy, NYC Parks & Recreation

Inwood Hill Park. Photo: Daniel Avila. Courtesy, NYC Parks & Recreation

Samedi

Rien ne dit tomber comme les feuilles changeantes. Vous trouverez un superbe spectacle dans le parc Inwood Hill du nord de Manhattan, la seule forêt naturelle de l’arrondissement. Examinez le feuillage d’une variété d’arbres, y compris le chêne rouge, la tulipe, l’hamamélis et le bois de chien. Choisissez parmi trois sentiers de randonnée pavés, dont le plus long est le Blue Trail de 1,7 mile de long  ; cette randonnée modérée monte jusqu’à Overlook Meadows, un panorama pittoresque offrant des vues incroyables sur l’Hudson jusqu’au Palisades Park, qui sera également animé de rouges, jaunes et oranges vifs.

Une fois que vous avez pris le feuillage, sortez du parc dans l’angle nord-est pour un brunch au Indian Road Café . Le menu du week-end de cet endroit de la ferme à la table comprend des steaks et des œufs, ainsi qu’un petit déjeuner Trucker’s Breakfast avec bacon, saucisse et pain grillé.

The Met Cloisters. Photo: Christopher Postlewaite

The Met Cloisters. Photo: Christopher Postlewaite

Besoin de plus de nature  ? Fort Tryon Park vous livrera. Juste au sud d’Inwood Hill, le parc est connu pour ses ormeaux américains, qui transforment l’automne en or bruni. C’est également l’emplacement du Met Cloisters , une collection de bâtiments de style médiéval reconstruits appartenant au Metropolitan Museum of Art . Ne manquez pas l’incroyable gamme de sculptures, de vitraux et de suspensions murales (les enfants adoreront particulièrement les tapisseries licornes animées) à l’intérieur et à l’extérieur du musée, avec une vue époustouflante sur une colline.

Courtesy, Top of the Rock

Courtesy, Top of the Rock

Après avoir passé la majeure partie de la journée dans les bois, rendez-vous à Midtown pour une nouvelle perspective. Découvrez certaines des plus belles vues sur la ville sur le pont d’observation de Top of the Rock, où vous pourrez non seulement admirer la vue à 360 degrés sur la ville, mais aussi admirer les arbres de Central Park présentés pour l’automne.

À ce stade, le dîner au Serendipity 3sera une friandise bien méritée. L’Upper East Side sert des plats salés comme les hot dogs, le poulet frit, les spaghetti et les boulettes de viande, mais le vrai attrait, ce sont les desserts. Au printemps, dégustez un chocolat chaud surgelé classique ou un sundae à la tarte aux pommes si écrasante, au caramel.

Dimanche

Commencez votre matinée tôt avec un petit-déjeuner à coller à vos côtes au Clinton St. Baking Company du Lower East Side. Les crêpes et les toasts de brioche sont très savoureux lorsqu’ils sont mélangés à du beurre d’érable chaud. Si verser ce beurre sur votre repas ne suffit pas, vous pouvez également l’essayer mélangé dans une tasse de cidre de pomme chaud.

Courtesy, Queens County Farm Museum

Courtesy, Queens County Farm Museum

Considérez toutes ces calories comme du carburant pour la grande aventure d’aujourd’hui  : un voyage à la ferme pour profiter de la prime de la saison. Le Queens County Farm Museum , situé dans le quartier Glen Oaks de l’arrondissement, a tout pour plaire, et bien plus encore. Le week-end d’octobre, les visiteurs peuvent traverser un labyrinthe de maïs, sauter en foin ou choisir la citrouille parfaite dans le patch de la ferme. Il ne tombe pas plus que ça.

Il peut y avoir des journées fraîches à la ferme. Après un court trajet en bus Q36, réchauffez-vous à Little Dumpling et terminez le week-end par un repas réconfortant composé de raviolis à la soupe, de petits pains au porc et de bols de nouilles udon à la vapeur.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Article

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Article

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Article

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.