Bien que le nom de Hell’s Kitchen soit à l’origine du débat, personne ne peut nier que le quartier, à l’ouest de Midtown Manhattann’s Times Square, est l’un des plus passionnants de New York. Connue au début et au milieu du XXe siècle pour ses rues rugueuses, cette partie de la ville s’est transformée, en particulier au cours des deux ou trois dernières décennies, en un quartier animé regorgeant d’endroits formidables pour boire, dîner, danser et cultiver. Non seulement il abrite de nombreux théâtres hors route, mais c’est également un centre important pour la vie nocturne LGBTQ+ de la ville.
Lisez la suite pour découvrir un itinéraire de trois jours pour le week-end dans ce quartier typique de New York.
Yotel New York at Times Square West
Où séjourner
Situé près du cœur de Manhattan, « HK » (comme certains locaux l’appellent) propose des lieux de séjour pratiques et abordables tels que le Yotel New York at Times Square West. Cet hôtel high-tech de style pod se trouve juste le long du Deuce (ou 42nd Street), offrant un accès facile à tout ce que le quartier a à offrir, y compris la proximité des sites touristiques et des sons de Times Square. L’entrée élégante de l’hôtel sur la Tenth Avenue propose un enregistrement automatisé sur tablette ainsi qu’un robot à bagages qui stockera vos bagages avant l’enregistrement ou lorsque vous partirez.
From left: bar at Social Drink & Food; fourth-floor lobby
From left: Terrace at Social Drink & Food; martini at Social Drink & Food
Les ascenseurs attirent les clients jusqu’au hall principal au quatrième étage, où vous trouverez de nombreux équipements du Yotel : une salle de sport, un café, un cabaretet leur restaurant principal,Social Drink & Food. Ce grand espace de restauration intérieur et extérieur dispose d’une terrasse aérée avec des tables de pique-nique et une vue sur Hell’s Kitchen, un endroit idéal pour se détendre après l’arrivée pour déguster des cocktails et des collations. Les étages ci-dessus abritent les cabines compactes de Yotel, qui présentent un design efficace, des meubles modulaires cool et de nombreuses prises USB pour charger vos appareils.
Broadway theaters on West 45th Street
Vendredi
Amusez-vous avant un spectacle
Si vous avez des billets pour Broadway et que vous cherchez un dîner classique avant le théâtre, arrêtez-vous à Joe Allen sur Restaurant Row (le pâté de maisons de West 46th Street entre Eighth et Ninth Avenues). Ce bar-restaurant à l’ancienne est un incontournable du théâtre, célèbre pour ses martinis forts, ses grands hamburgers et son généreux pain de viande. Il est également connu pour son décor inhabituel d’affiches originales des plus grandes flops de Broadway, qui garde les habitués humbles.
N’oubliez pas le dessert
Trouvez un dessert sucré après le théâtre au Schmackary’s, qui sert des biscuits fraîchement cuits dans des saveurs telles que des fèves, des noix de banane et le très populaire bacon à l’érable.
...Et un bouchon de nuit
Terminez votre soirée par un cocktail au Dutch Fred’s , un bar haut de gamme animé par de sérieux mixologues. Ils vont même brûler des bâtonnets de cannelle pour leur Sixième sens, une version revisitée d’un Manhattan classique. Le Paesano, leur version d’un Negroni, est servi dans un pot de confiture avec une serviette en vichy pour un couvercle et un morceau de chocolat noir orange.
Samedi
Commencer par le café
Commencez votre week-end au Kahve, un des restaurants locaux préférés depuis 2011, spécialisé dans le café turc fort. Situé juste à l’ouest de la neuvième Avenue sur la 51e rue, ce coin de la boutique dispose de places assises à l’extérieur, le long d’une rambarde rose vif. Si vous aimez leur bière, envisagez d’acheter certains de leurs grains torréfiés pour les emporter chez vous. Le mélange maison éthiopien est l’un des produits les plus vendus.
Visitez les boutiques locales
Bien que vous trouviez de nombreux grands détaillants comme Nordstrom et Kiehl’s dans le quartier, les véritables découvertes sont les commerçants locaux qui y sont présents depuis des décennies. La boutique de souvenirs Delphinium Home sur le thème de LGBTQ, dirigée par le couple John Soroka et Michael Quinn et leur ami Gary Alaimo, est un excellent endroit pour des souvenirs. Choisissez parmi des en-cas comme des tasses humoristiques, des sous-verres sur le thème de New York et des cartes de vœux d’adoration ou optez pour de beaux livres de table basse sur le théâtre et la ville.
Fine and Dandy
Fine and Dandy
Par la suite, vous patronnez une autre entreprise détenue et exploitée par des homosexuels, Fine et Dandy , un détaillant de mode qui a développé un grand nombre d’entre eux. Supervisé par le couplede longue date Matt Fox et Enrique Crame III, qui vivent juste autour du pâté de maisons, il comprend deux magasins séparés au rez-de-chaussée d’un brownstone sur West 49th Street. L’un est spécialisé dans les t-shirts, sweats et vestes vintage des années 80 et 90, tandis que l’autre propose des articles pour homme plus récents, ainsi que des accessoiresde style Mad Men (n’importe qui ?) et des cadeaux astucieux comme une tenue de cocktail de voyage pratique.
Le magasin Domus, le mot latin signifiant « maison », est également mignon. Il propose une gamme d’articles tels que des bijoux faits main, des écharpes et des pochettes colorées, et même des jouets sur le thème de New York. Le magasin est un favori local depuis des décennies, le propriétaire étant généralement derrière la caisse pour donner des recommandations.
Déjeuner et promenade jusqu’à l’eau
La neuvième Avenue est la principale source de restaurants, avec de nombreux choix asiatiques, en particulier thaïlandais, le long de la bande. V Thai est{IV} un endroit populaire à l’angle de 49th Street, facile à repérer grâce aux fausses fleurs de couleur arc-en-ciel qui recouvrent leur hangar de restauration. Dégustez des plats traditionnels tels que le pad thaïlandais et le pad see ew, ainsi que des plats et spécialités du nord de la Thaïlande.
Intrepid Sea, Air & Space Museum
Oubliez ces nouilles en marchant vers l’ouest sur 42nd Street jusqu’à Hudson River Park et Pier 84, un magnifique espace vert avec une pelouse pour vous détendre ou, si vous cherchez à être plus actif, à louer du kayak et du vélo. Sur le quai suivant, au nord se trouve un porte-avions déclassé, l’USS Intrepid, qui sert de musée de l’aviation navale ; la navette spatiale d’essai Enterprise se trouve sur son pont principal.
Pour un après-midi de récupération, arrêtez-vous chez Amy’s Bread , une boulangerie qui se trouve dans la région depuis trois décennies. Leurs petits pains collants sont les favoris des fans, mais ils sont également connus pour leurs scones et leur pain tordu au chocolat. Et si vous vous sentez festif, une tranche de l’un de leurs gâteaux est parfaite pour deux.
Chez Josephine
Chez Josephine
Profitez d’une soirée
Pour un dîner confortable le samedi soir, réservez chez Josephine . Symbole de la 42e rue depuis 35 ans, ce restaurant unique dédié à la mémoire de l’expatriée américaine Josephine Baker sert un mélange de plats français nouveaux et classiques dans un style exquis. À l’origine dirigé par l’un de ses fils adoptés, le lieu présente des peintures de Baker ainsi que des œuvres d’artistes locaux qui remplissent son intérieur rouge foncé et velouté. Au menu, des standards tels que le filet au poivre aux frites et l’amandine à la truite sont recommandés.
Flaming Saddles
Comme le samedi est bien sûr la meilleure nuit pour explorer la scène LGBTQ+ en plein essor, commencez votre pré-jeu au DBL , une boîte basse où les habitants commencent la fête avec des boissons et des brouillons à prix réduit. Si vous voulez voir des danseurs professionnels, ne manquez pas l’action de faire des randonnées au Flaming Saddles , un bar sur le thème de l’ouest et du pays situé juste en haut de l’avenue, où les barmans servent une ligne exubérante dansant entre les boissons servies.
Pour vos mouvements de danse nocturne, rendez-vous surHardware , sur Tenth Avenue, un lieu de quartier de longue date qui propose des DJ, des danses et des traînées sous sa boule disco tournante. De retour sur Ninth Avenue,Rise est un espace plus grand de style boîte de nuit avec plusieurs bars et beaucoup d’espace pour se déplacer pour sa jeune foule festive.
Dimanche
Hold Fast
En route pour le brunch
Dormez à l’intérieur, vous l’avez mérité. Mais pas trop tard, car vous ne voulez pas manquer l’un des nombreux brunchs boozy du quartier. Une offre relativement récente sur Restaurant Row est Hold Fast, un endroit accueillant de style sud qui propose des spécialités de brunch 2 pour 1 ainsi que des plats tels que le poulet, les gaufres, les biscuits et la sauce.
Playwrights Horizons
Dégustez un Matinee et terminez avec un cocktail et une bouchée
En tant qu’endroit de choix pour la scène théâtrale Off-Broadway, HK compte de nombreux théâtres prestigieux dans le quartier, notamment Playwrights Horizons , où Broadway a vu des spectacles comme A Strange Loop undefinedprendre son essor. Il y a également le Signature Theatre , le MCC Theater et les New World Stages .
Alors que votre week-end touche à sa fin, prenez un verre au coucher du soleil et profitez d’une vue époustouflante sur Midtown au bar sur le toit de l’hôtel Ink 48, The Press Lounge . Ils sont spécialisés dans les cocktails haut de gamme et offrent une vue panoramique sur la ville et le fleuve. Ensuite, prenez un dîner décontracté au marché de Gotham West, juste en bas de la onzième Avenue. Cette salle de restauration propose l’une des meilleures pizzas du quartier au Corner Slice .
Yotel New York at Times Square West
Pour le premier volet de notre série Check-In NYC, consultez notre Guide du Meatpacking District .
