Lettre d’amour à New York  : Lythcott Sade

Photos by D'Angelo Lovell Williams

Photos by D'Angelo Lovell Williams

« Ode d’une fille insulaire »

Cher New York,
Il y a peu de choses que je sais être vraies, 
L’un d’eux est combien je t’aime.  
Je suis né sur cette roche, 
Une fille insulaire 
Sur le terrain de Lenape  ;
Élevé dans un petit village appelé Harlem. 
Ce rocher à partir duquel j’ai grandi me sentait aussi grand que le monde...
Chaque bloc bombastique, une autre langue entendue. 
Chaque courbe et courbe un autre rêve 
Et différé. 

Sade-Lythcott-Love-Letters-Harlem-Manhattan-NYC-03-inline_copy

J’ai grandi ici et j’ai eu mon rythme 
Et j’ai appris à connaître mon Blues.
Le freestyling comme moyen d’être,
Les standards de jazz n’ont rien sur moi.
Parfaitement improvisé 
Soniquement sensationnel
Un voyage difficile à capturer, mais à ne pas manquer  ;
Harlem, un village où l’impossible existe.
C’est vrai, c’est pour ça que New York, je t’aime.

Je serai gravée dans ma mémoire pour toujours 
Cyphers d’angle et steez de voleuse.
Crochets en forme de tabouret Brownstone,
Flex Jazzmobile,
Ouvertures du Studio Museum,
Et les textes de Schomburg.
HSA (Harlem School of the Arts), DTH (Dance Theatre of Harlem), NBT (National Black Theatre)
Toutes les institutions m’ont élevé.
Ma religion a eu lieu aux Sundae Sermons dans le St. Nick Park 
Et le St. Nick’s Pub où de la liqueur brune a été servie dans des tasses rouges en solo  ;
M’a présenté le monde du jazz d’une manière qui durerait indélébilement.  

Hurston et Hughes, 
l’agitation/l’agitation et les vacances  ;
Bearden et Baldwin  ;
Beatboxing et discussion de rue  ; 
Tartes aux haricots et bombardiers  ;
ASAP et Art Walkers  ;
Tendances et tresse capillaire  ;
les filles Shabazz  ;
Artistes de toutes formes, tailles et couleurs.
Toutes les rencontres Harlem 
Cela fait encore battre mon cœur,
L’intemporel montant Lenox Boulevard,
Le dimanche, allez à la réunion
Et le dimanche aux festivités de Mme Marjorie. 
Toutes les heures de trappy et la sueur du premier vendredi  ;
Harlem la Mecque,
Un bastion de la culture noire, 
Là où mon cœur est toujours rencontré. 

Vous n’êtes pas allé jusqu’à Harlem.
Un lieu saint pour les demandeurs de vérité et les agresseurs.
Un endroit si courageux qu’il retient gratitude et chagrin 
Dans différentes cavités du même rythme cardiaque. 
La même incantation qui transforme le parc Marcus Garvey 
Dans des rituels anciens de cercles de tambours jusqu’à l’obscurité. 

Cette ville, mon amour le plus cher, un endroit que j’appelle simplement chez moi.
Vous ne cessez jamais de m’émerveiller  ;
Du 11 septembre à l’ouragan Sandy
De la période d’interdiction de 2003 à l’incertitude de Covid-19
De Malcom X à Eric Garner
Nos médicaments ont TOUJOURS été les uns les autres.

L’amour, dur ou doux est un acte d’héroïsme
J’ai appris que ici, je me suis posé la main sur l’île de Manhattan
Dans les bons et les mauvais moments,
La dévastation n’a jamais été une destination 
Pour cette grande ville.
Elle m’enseigne tous les jours 
Il y aura toujours une nouvelle façon 
Pour l’aimer plus intensément.
L’opportunité de se perdre 
Et devenez nous-mêmes 
Encore et encore. 
Une résilience inconnue 
Partout ailleurs pour l’homme.

Il n’y a rien que nous ne puissions pas surmonter ensemble.
En cette année d’envie et d’apprentissage,
De l’incertitude et de l’imprévisibilité,
La seule chose qui n’a jamais agité 
Est-ce que nous prenons soin les uns des autres.
Les employés du secteur de la santé encouragent à 19 h
Des marches de solidarité pour les hommes et les femmes non armés.

Chaque église, mosquée, temple et synagogue  ;
Chaque prédicateur de boîtes à savon et professeur d’école publique,
Aide à nous guider vers qui nous sommes.
Une ville définie par une imagination infinie  ;
Par la grâce et le courage  ;
Notre dynamisme,
La possibilité infinie 
De la prophétie de Lady Liberty
Continue à éclairer notre chemin.

New York, vous ne nous avez jamais laissés tomber.
New York est un son de rallye difficile.
Le cœur new-yorkais est ce qui reste toujours  ;
Cette jungle en béton depuis que tous mes rêves ont été faits.

New York, New York, je ne pourrais pas vous aimer plus.
Oh  ! Et une chose de plus que je sais être vraie,
New York, le meilleur est toujours devant vous  !

Sade Lythcott est PDG du National Black Theatre .

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Article

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Article

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Article

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.