Getting to NYC
Planifiez votre voyage à New York en avion, en train, en bus ou en voiture.
En avion
Vous trouverez ci-dessous une liste des aéroports à proximité, ainsi que les meilleures façons de vous rendre de ces aéroports à Manhattan. Plus de 90 transporteurs aériens se rendent dans la région de New York depuis tout le pays et le monde.
Les voyageurs qui viennent à New York City en avion peuvent atterrir à John F. Kennedy International Airport (JFK) ou à LaGuardia Airport (LGA) qui sont tous deux situés dans le Queens, où à Newark Liberty International Airport (EWR) dans l'État voisin du New Jersey. LaGuardia dessert principalement des destinations nationales et propose également des vols vers certaines destinations canadiennes. Les aéroports John-F. Kennedy et de Newark desservent à la fois des destinations nationales et internationales. Les visiteurs peuvent se rendre à Manhattan depuis les trois aéroports en taxi, en bus et en métro et/ou en train de banlieue. Les autres aéroports de la région métropolitaine comprennent l’aéroport international de Stewart (SWF), l’aéroport du comté deWestchester (HPN) et l’aéroport de MacArthur (ISP) sur Long Island. Pour ceux qui sont intéressés, il y a un certain nombre d’hôtelsidéalement situés à proximité des aéroports de la ville.
Aéroport international John F. Kennedy (JFK)
Jamaïque, Queens, NY 11430
718-244-4444, https://www.jfkairport.com
Le plus grand aéroport de New York dessert plus de 80 compagnies aériennes, dont la plupart sont internationales. Il se trouve à environ 24 km (15 miles) de Midtown Manhattan. Voici comment se rendre à Midtown Manhattan depuis JFK :
• Taxi : 70 $ de forfait (sans compteur), plus un supplément de taxe de l’État de New York de 50 pour cent et un supplément de 2,50 $ pour les embouteillages de l’État de New York, un supplément de 5 $ pour les heures de pointe (de 16 h à 20 h les jours de la semaine sauf les jours fériés), des frais d’accès à l’aéroport de 1,75 $ (pour les retraits uniquement), des péages de ponts et tunnels, le cas échéant, et des pourboires. Le nouveau péage MTA Congestion Pricing de 75 centimes sera également ajouté pour les voyages en dessous de 60th Street. Il se trouve à 40 à 60 minutes de Midtown Manhattan, en fonction de la circulation et des conditions routières (mais peut être bien plus d’une heure en période de forte affluence) ; les destinations autres que Manhattan sont mesurées. Pour plus d’informations, composez le 311 à New York ou visitez le site Web de laTaxi & Limousine Commission .
• Services de covoiturage (Uber, etc.) : Pour les Terminaux 1, 4, 5 et 8, suivez les panneaux indiquant « Prise en charge de l’application de conduite » et « Transport terrestre ». Les services de mise en commun ne peuvent prendre en charge que les passagers dans les zones désignées (au Terminal 4, vous pouvez également utiliser le nouveau service d’expédition du code PIN Uber Black (avec une zone de prise en charge spéciale dans la Zone B1). Au terminal 7, suivez les panneaux indiquant « Ride App Pick Up to the Orange Lot ». Demandez votre trajet une fois que vous avez atteint la zone de ramassage de l’application Orange Lot Ride.
• AirTrain JFK : 8,50 $ (gratuit pour les enfants de moins de cinq ans) ; AirTrain relie l’aéroport au métro et à Long Island Rail Road. L'AirTrain offre également un service gratuit entre différents lieux de l'aéroport.
• Métro :Un trajet coûte 2,90 $ (en plus du tarif AirTrain) depuis l'arrêt de métro A à la gare Howard Beach/JFK ou l'arrêt de métro E, J ou Z à Sutphin Blvd./Archer Ave./Gare de JFK ; à 40 à 60 minutes de Midtown Manhattan.
• Long Island Rail Road (LIRR) : 8,25 à 11,25 $ ; 5,50 $ pour les passagers seniors et handicapés (gratuit pour les enfants de moins de cinq ans ; le tarif famille est de 1 $ par personne pour un maximum de quatre enfants âgés de 5 à 11 ans par adulte pour les trains en période de pointe et de midi ; le tarif enfant est de 50 % sur le plein tarif pour les trains en période de pointe). Pour le voyage entre la gare Jamaica de LIRR et la gare Penn, l’option la moins chère pour les particuliers est d’acheter un billet CityTicket plutôt qu’un billet simple standard ; le samedi et le dimanche (et toutes les heures creuses), le tarif est de 5 $ ; il est de 7 $ pendant les heures de pointe (vous devrez payer le tarif AirTrain en plus de cela et de tous les autres tarifs LIRR). Le trajet est à 20 minutes du centre-ville de Manhattan (sans compter l’AirTrain). L’application TrainTime est le moyen le plus pratique de planifier des voyages et d’acheter des billets.
• Bus de ville : Pour plus de détails, rendez-vous sur mta.info.
• Navette : ETS Airport Shuttle and Go Airlink NYC .
• Service de voiture privée : Il existe de nombreux fournisseurs ; vous pouvez rechercher des avis sur des sites tels que Yelp, TripAdvisor et Google.
• Location de voiture : Les sociétés à JFK comprennent Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National et Sixt.
LaGuardia Airport. Photo: Daniel Harel
Aéroport de LaGuardia (LGA)
East Elmhurst, Queens, NY 11371
718-533-3400, https://www.laguardiaairport.com/
Il s’agit du deuxième plus grand aéroport de New York, avec 14 compagnies aériennes desservant principalement des destinations nationales, ainsi que le Canada, Aruba et les Bahamas depuis trois terminaux pour passagers. LaGuardia se trouve sur la rive nord du Queens, de l’autre côté de l’East River (à environ 13 km de Midtown Manhattan). Voici comment se rendre à Midtown Manhattan depuis LaGuardia :
• Taxi : Environ 30 à 38 $ de frais de service, plus un supplément de 5 $ pour l'aéroport, plus une taxe de l'État de New York de 50 pour cent, des frais d'accès à l'aéroport de 1,75 $ (pour les retraits uniquement), plus le péage du Queens Midtown Tunnel (si pris ; la plupart des ponts traversant l'East River sont gratuits), le péage MTA Congestion Pricing et le pourboire ; de 20 à 45 minutes jusqu'à Midtown Manhattan. Pour plus d’informations, composez le 311 à New York ou visitez le site Web de laTaxi & Limousine Commission .
• Bus de ville : Deux bus express desservent LaGuardia : la M60 et la Q70 (gratuite). LeQ70 dessert sans escale Roosevelt Avenue/Jackson Heights et 74th St./Broadway, un grand centre de métro du Queens avec cinq lignes. La M60 relie Harlem à toutes les lignes de métro principales de Manhattan. Pour plus de détails, rendez-vous sur mta.info.
• Navette :Navette ETS Airport Shuttle and Go Airlink NYC.
• Service de voiture privée : Il existe de nombreux fournisseurs ; vous pouvez rechercher des avis sur des sites tels que Yelp, TripAdvisor et Google.
• Location de voiture : Les entreprises de LGA comprennent Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National et Sixt.
Aéroport international de Newark Liberty (EWR)
3 Brewster Rd. Newark, NJ 07114
973-961-6000, https://www.newarkairport.com
L’aéroport de Newark, qui compte plus de 30 compagnies aériennes (dont la plupart sont internationales), se trouve de l’autre côté de l’Hudson River (et de certaines) au départ de New York, à environ 26 km (16 miles) de Midtown Manhattan. Voici comment se rendre à Midtown Manhattan depuis Newark Liberty :
• Taxi : Environ 60 $ à 80 $ au compteur, plus des frais d'accès à l'aéroport de 1,75 $ (enlèvements uniquement), péages aller-retour pour les ponts et tunnels et pourboires (les tarifs des trajets en groupe, en fonction du nombre de passagers et du lieu de dépôt à Manhattan, sont d'environ 18 $ à 31 $ par personne) ; de 45 à 60 minutes pour Midtown Manhattan. Pendant les heures de pointe en semaine (de 6 h à 10 h et de 15 h à 20 h) et le week-end (samedi et dimanche, de midi à 21 h), un supplément de 10 USD s’applique aux voyages vers n’importe quel endroit de l’État de New York. Des frais de 1 $ s’appliquent pour chaque bagage de plus de 61 cm (24 pouces), de 5 $ pour tout dépôt à l’est de Manhattan de Battery Park à 145th St. et de 10 % de réduction pour les retraités (pour les personnes âgées de 62 ans et plus). Pour se rendre à l'aéroport depuis Midtown Manhattan, il faut prendre les taxis jaunes réglementés de New York City. Environ 70 $ à 80 $ au tarif indiqué, plus un supplément Newark de 20 $, plus les péages aller-retour pour les ponts et tunnels et les pourboires.
• Services de covoiturage (Uber, etc.) : ils ont tendance à être beaucoup moins chers que les taxis habituels pour les trajets entre l’aéroport de Newark et Manhattan (en fonction de l’heure de la journée). Suivez les panneaux indiquant les zones de retrait désignées (transport terrestre, ramassage de l’application de conduite et/ou ramassage des passagers).
•AirTrain Newark : AirTrain relie l’aéroport via NJ Transit et la gare ferroviaire de Newark Liberty International Airport d’Amtrak ; environ 45 à 60 minutes vers Midtown Manhattan, nécessitant un transfert de la ligne AirTrain à laligneNJ Transit (assurez-vous de conserver votre billet après l’avoir utilisé pour quitter la gare AirTrain, car il est également utilisé pour le tarif NJ Transit) ouAmtrak . AirTrain offre également un service gratuit entre les points du complexe aéroportuaire, y compris les transferts vers les terminaux d’autres compagnies aériennes et les emplacements pour les navettes d’hôtel, la location de voitures et le stationnement. Les coûts varient selon la destination, mais s’élèvent à 16,80 USD pour les trains NJ Transit à destination ou au départ de la gare Penn de Manhattan (cela inclut 8,50 USD pour l’AirTrain) ; le tarif pour les militaires, les personnes âgées, les passagers handicapés et les enfants âgés de 5 à 11 ans est de 12,20 USD (tous les autres voyages via NJ Transit sont sinon à moitié moins chers que le tarif normal) ; jusqu’à trois enfants âgés de 4 ans et moins voyagent gratuitement avec NJ Transit pour un passager payant. Le week-end (à partir de 19 h le vendredi et jusqu’à 6 h le lundi) et les jours fériés (généralement à partir de 19 h la veille d’un jour férié et jusqu’à 6 h le lendemain), jusqu’à deux enfants âgés de 5 à 11 ans empruntent le NJ Transit gratuitement avec un passager payant.
• Navette :Go Airlink NYC et Newark Airport Express.
• Service de voiture privée et de limousine : Il existe de nombreux fournisseurs ; vous pouvez rechercher des avis sur des sites tels que Yelp, TripAdvisor et Google.
• Location de voiture : Les entreprises de Newark comprennent Avis, Budget, Dollar, Hertz, National et Sixt.
Aéroport international de Stewart (SWF)
1180 1st St. New Windsor, NY 12553
845-838-8200, États-Unis
L’aéroport international de Stewart se trouve à environ 97 km (60 miles) au nord de New York. Voici comment se rendre à Midtown Manhattan depuis Stewart :
• Bus : 28,75 $ sur le Megabus Stewart Airport Express ; environ 90 minutes jusqu’à la 41st Street (entre les 8e et 9e avenues) dans Midtown Manhattan (remarque : il n’y a pas de réduction pour les tarifs enfants).
• Bus/train :Leprechaun Lines fait circuler une navette sur sa ligne de banlieue Newburgh-Beacon-Stewart en semaine (sauf les jours fériés) qui s’arrête à la gare de Beacon. Là, utilisez Metro-North Railroad pour un service direct vers Grand Central Terminal (24 $ pour les heures de pointe, 17,75 $ pour les heures creuses) ; le tarif pour les seniors et les passagers handicapés est de 12 $ ; sauf les trains les heures de pointe matinaux vers Grand Central, le tarif pour quatre enfants maximum âgés de 5 à 11 ans est de 1 $ chacun avec un adulte payant, sinon le tarif pour les enfants âgés de 5 à 11 ans est de 12 $ de pointe et de 9 $ pour les heures creuses ; les enfants de 4 ans et moins roulent gratuitement dans Metro-North) ; environ 1 h 35 minutes vers Midtown Manhattan.
En train
New York compte deux principales gares ferroviaires dans le centre de Manhattan : Grand Central Terminal (côté est) et Penn Station (côté ouest). Il y a accès à de nombreuseslignes demétro et debus depuis chaque station. Grand Central abrite Metro-North Railroad, qui dessert les banlieues de New York dans le nord de New York et du Connecticut (la nouvelle extension Grand Central Madison dessert également Long Island Rail Road). Penn Station abrite les éléments suivants : Long Island Rail Road, un chemin de fer desservant Long Island et certaines parties du Queens et de Brooklyn ; Amtrak, le chemin de fer national pour passagers des États-Unis, desservant de nombreux points à travers les États-Unis et le Canada ; et NJ Transit, un chemin de fer desservant le New Jersey et certaines parties de Pennsylvanie.
Grand Central Terminal. Photo: Matthew Papa
Gares ferroviaires
Grand Central Terminal
89 E. 42nd St. (entre Vanderbilt et Park Aves.)
212-340-2583, https://grandcentralterminal.com/
Grand Central est le terminal principal du service Metro-North Railroad. Début 2023, la Long Island Rail Road a commencé à desservir Grand Central Madison, une nouvelle section à l’ouest du terminal. Les lignes de métro du terminal comprennent les lignes 4, 5, 6, 7 et S (navette entre Grand Central et Times Square). Pour plus de détails sur les bus MTA, rendez-vous sur mta.info. En plus d’être un centre de transit, Grand Central est également un monument et une attraction à part entière. Le hall principal offre un immense espace de 8 175 mètres carrés (8 000 pieds carrés) et, les jours ensoleillés, il est baigné de lumière grâce à ses grandes fenêtres voûtées. Le plafond haut de 12 étages de Grand Central est peint avec des étoiles et des constellations zodiaques dorées. Non seulement Grand Central pourrait être la plus belle gare du monde, mais le terminal de 12 hectares est également l’un des plus grands au monde. Il y a de nombreuses boutiques de toutes sortes ici, y compris un Apple Store, Banana Republic et Tumi ; le niveau inférieur dispose du restaurant Oyster Bar plus un hall de restauration qui propose une large sélection de restaurants ; et au Grand Central Market, des aliments frais et préparés, y compris des viandes, du fromage, des pâtisseries et des thés gastronomiques, sont disponibles.
Station Penn
Septième à huitième avenues (pari. W. 31st et W. 33rd Sts.)
Penn Station est le terminal principal de Long Island Rail Road et un terminal pour Amtrak et NJ Transit. Les lignes de métro incluent les lignes 1, 2, 3, A, C et E. Pour plus de détails sur les bus MTA, rendez-vous sur mta.info.
Penn Station dispose de stands d’information, de restaurants, de salles d’attente et de toilettes publiques pour accueillir les plus de 600 000 passagers qui traversent le terminal chaque jour. En 2021, le hall de train de Moynihan a ouvert en face du complexe existant de Penn Station ; il offre un accès supplémentaire aux plateformes souterraines depuis la Huitième Avenue. Des agences de location de voitures et des points de départ/d’arrivée pour les compagnies de bus se trouvent à proximité. Le Moynihan Food Hall se trouve dans la nouvelle salle de train, tandis que le Madison Square Garden, lieu de sport et de musique, se trouve au-dessus du complexe principal de Penn Station.
Services ferroviaires
Amtrak
800-872-7245
Amtrak est le chemin de fer national des États-Unis. La gare Penn Station de New York est la plus fréquentée du pays. La société propose de nombreux forfaits et offres, y compris des opportunités de visites touristiques pour les résidents américains et les visiteurs internationaux afin de faire plusieurs escales dans tout le pays.
Long Island Rail Road (LIRR)
718-217-5477, 511
Ce chemin de fer urbain, le plus fréquenté des États-Unis, opère depuis Penn Station et dessert 126 stations sur 11 succursales sur près de 1 127 km (700 miles) de piste dans le comté de Nassau, le comté de Suffolk, le Queens, Brooklyn et Manhattan, transportant plus de 50 millions de passagers par an. Parmi les destinations, citons Citi Field (via la station Mets-Willets Point), Belmont Park et les célèbres destinations de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
Metro-North Railroad
212-532-4900, 877-690-5114, 511
Metro-North opère au départ du terminal Grand Central. Une partie de ses racines remonte à 1832, avec une ligne de voitures à cheval dans le Lower Manhattan qui fonctionnait sous les noms de New York et Harlem Railroad. Aujourd’hui, avec 787 miles (1 267 km) de piste, Metro-North dessert 124 stations dans sept comtés de l’État de New York : Dutch, Putnam, Westchester, Rockland, Orange, Bronx et New York (Manhattan), ainsi que les comtés de New Haven et Fairfield du Connecticut et dessert plus de 40 millions de clients chaque année.
NJ Transit
973-275-5555, TTY 800-772-2287
Ce chemin de fer de banlieue compte 12 lignes desservies dans une grande partie du New Jersey (Atlantic City et Jersey Shore sont des destinations populaires) et même à New York (comtés de Rockland et d’Orange) en partenariat avec Metro-North Railroad, et, bien sûr, à destination et en provenance de New York via Penn Station et dessert plus de 100 millions de clients chaque année.
PATH (autorité portuaire Trans Hudson)
800-234-7284
PATH assure un transit rapide entre plusieurs arrêts à New York, ainsi que des sites à Newark, Harrison, Jersey City et Hoboken dans le New Jersey. Les voyageurs aériens au départ de l’aéroport international Newark Liberty peuvent se connecter au PATH via AirTrain Newark jusqu’à la gare de l’aéroport international Newark Liberty et en prenant un train NJ Transit ou Amtrak depuis là jusqu’à la gare Newark Penn (ce qui n’estpasla même chose que la gare Penn de Manhattan). À la gare de Newark Penn, ils peuvent prendre un train PATH qui se rend directement à Lower Manhattan. Pour se rendre à Midtown Manhattan, ils doivent se rendre au service 33rd St de Journal Square. La gare de 33rd Street de PATH (sur Sixth Avenue, sur Herald Square) à Manhattan est une avenue à partir d’Amtrak, de Long Island Rail Road et des trains NJ Transit à Penn Station.
En autocar
Il existe un certain nombre de lignes de bus abordables et pratiques qui se rendent à New York depuis les États-Unis et certaines régions du Canada. Il s’agit notamment de FlixBus, Megabus et Greyhound.
En voiture
Utilisez Google Maps ou Waze pour les itinéraires vers New York. Les plans de tarification des embouteillages pour entrer à Manhattan en dessous de 60th Street, qui devraient commencer en juin 2024, ont été mis en œuvre le 5 janvier 2025. Où que vous alliez en voiture dans la ville, assurez-vous de savoir où vous garer : jetez un œil aux applications telles que ParkWhiz ou SpotHero pour trouver et comparer les places de stationnement et les emplacements et effectuer des réservations.
Tarification des embouteillages
Les prix de congestion sont désormais en vigueur dans les régions de Manhattan au sud de 61th Street. Cela exclut les liaisons FDR Drive vers l’est, West Side Highway/Route 9A vers l’ouest et Hugh L. Carey Tunnel vers West Street dans Lower Manhattan. Si vous louez un véhicule,assurez-vous d’informer la société de location si vous avez l’intention de conduire dans cette zone et d’obtenir une voiture avec un transpondeur E-ZPass.
Les passagers et les petits véhicules utilitaires seront facturés 9 $ pour entrer dans la zone pendant les heures de pointe (de 5 h à 21 h en semaine, de 9 h à 21 h le week-end). Le coût est réduit à 2,25 USD pendant les heures de nuit (21 h - 5 h en semaine, 21 h - 9 h le week-end)
Ces frais sont facturés une fois par jour et par véhicule avec un E-ZPass valide, ce qui signifie que vous pouvez entrer et sortir de la zone plusieurs fois par jour et que vous ne devez payer que 9 $ maximum.
Les frais de taux de pointe passeront à 12 USD en 2028 et 15 USD en 2031.
Les conducteurs sans E-ZPass paieront plus : vous recevrez une facture « Péages par courrier » (envoyée au propriétaire enregistré du véhicule) et paierez 13,50 USD pour les heures de pointe et 3,30 USD en dehors des heures de pointe.
Les motos sont soumises au même calendrier que ci-dessus, mais le coût est respectivement de 4,50 $ et 1,05 $.
Les véhicules de passagers (avec un E-ZPass valide) entrant à Manhattan via le Lincoln Tunnel ou le Holland Tunnel recevront un crédit de 3 USD pendant les heures de pointe (réduisant techniquement les frais à 6 USD, bien que le crédit soit ajouté à votre compte E-ZPass) ; ceux qui utilisent le Queens-Midtown Tunnel et le Hugh L. Carey Tunnel recevront un crédit de 1,50 USD. Pour les motos, le crédit est respectivement de 1,50 $ et 75 centimes. Il n’y a pas de crédit pour les heures de nuit.
Les taxis et autres véhicules de location sont soumis à un supplément pour les trajets à destination de, au départ de, à l’intérieur de ou via la zone : 1,50 USD pour les véhicules de location (Uber et Lyft, etc.) et 0,75 USD pour les taxis.
Pour plus d’informations, y compris le calendrier complet des péages, rendez-vous sur mta.info.