Affaires à New York
English
Español
Français
Português
Deutsch
languageEN
New York City Tourism & Conventions
Maintenant à New York
Choses à faire
Manger et boire
Où séjourner
Cartes et guides
New York City Tourism & Conventions
search

Photo: Christopher Postlewaite

Street, People, Dining, Williamsburg, Brooklyn, NYC

Une journée parfaite à Williamsburg, Brooklyn

default
Rachael Roth

Publié 05/18/2021

Williamsburg, Brooklyn, a vu sa part de transformations au fil des ans. Connu pour son afflux d’artistes contemporains émigrés, le quartier conserve encore les monuments et les vestiges de la scène punk du bricolage datant du XIXe siècle. Abritant une vaste population Hasidique, Williamsburg compte également des communautés latino-américaines, italiennes et polonaises florissantes, pour n’en citer que quelques-unes. 



L’un des quartiers les plus populaires de Brooklyn, Williamsburg regorge de choses à faire. Nous avons réduit nos favoris dans un itinéraire compact que vous pouvez aborder en une seule journée. Ce guide vous aidera à vous imprégner de la culture et de l’histoire du quartier, du café du matin aux cocktails de fin de soirée, en passant par le shopping et l’art.

Partager
Photo: Julienne Schaer

1
Pont de Williamsburg

Brooklyn

Achevé en 1903, le pont de Williamsburg rose fantaisiste (autrefois rouge, mais décoloré du soleil) relie Williamsburg au Lower East Side de Manhattan. À l’exception des trajets quotidiens, la plupart des gens traversent le pont de 1,6 kilomètre en faisant du vélo, du patin ou simplement en se promenant et en admirant la vue panoramique sur la ville. L’inclinaison initiale peut être raide pour les nouveaux cyclistes, mais la descente rapide et libératrice en vaut la peine. Conseil  : Des vélos Citi sont disponibles à la location sur le côté Brooklyn, juste à l’entrée de la voie cyclable, et sur Ridge et Rivington Street, à quelques rues de l’entrée de Manhattan.

The-West_Coffee_Courtesy

2
Le West Coffeehouse & Bar

379 Union Ave. Brooklyn

Faites-vous plaisir avec une tasse de café rôtie localement au West Coffeehouse & Bar, qui doit son nom à l’actrice de vaudeville Mae West, née à Williamsburg au milieu des années 1800. La propriétaire Esther Bell est également cinéaste, et ses sensibilités créatives insufflent les opérations du café, évidentes à la fois dans ses éléments de menu innovants et dans ses messages d’égalité et de soutien communautaire sur leur Instagram. Avec un service à emporter et des places assises en extérieur, vous pouvez passer et récupérer votre commande depuis la fenêtre face à la rue. Non seulement ils servent du café et des boissons comme de la limonade au charbon actif, mais vous pouvez également emporter des canettes de bière et des agriculteurs. 

Learn More
Museum, Williamsburg, Brooklyn, NYC

3
Reliquaire de la ville

370 Metropolitan Ave.

Des ampoules de couleur bonbon et un auvent bleu, rouge et jaune confèrent une atmosphère carnivale au musée City Reliquary. Retrouvez des reliques de l’Exposition Universelle de 1939 et des figurines anciennes de la Statue de la Liberté dans le cadre de sa collection permanente. Le musée a commencé lorsque le fondateur Dave Herman a commencé à présenter des objets d’art originaux dans la fenêtre de son appartement, comme un ensemble de prothèses dentaires trouvées dans la baie du cheval mort de Brooklyn. Aujourd’hui, l’espace raconte l’histoire de New York avec d’autres vestiges presque oubliés de la ville, comme des jetons de métro et des éclats de peinture de la plateforme du train L.

lindustrie-Photo-Adam-Kuban-3000x2000

4
Pizzeria L’Industrie

254 S 2nd St.

L’Industrie, fondée en 2016, n’existe peut-être pas depuis aussi longtemps que certains bastions de Brooklyn, mais elle possède encore des côtelettes authentiques  ; son propriétaire est originaire de Florence, en Italie, et a clairement un amour pour l’innovation. L’endroit est idéal pour les plats à emporter, bien qu’il y ait quelques tables extérieures. La burrata est leur coupe signature. Chaque mercredi, ils publient leur sandwich de la semaine sur Instagram. Sandwich au porc avec brocoli et provolone, quelqu’un  ?

Learn More
Desert Island, store interior

5
Île du désert

540 Metropolitan Ave.

Desert Island est un havre de paix pour les bandes dessinées et les zines indépendantes d’artistes locaux émergents. S’adaptant à l’esprit du quartier, le magasin a l’ambiance rétro et DIY  : ils publient leur propre anthologie de bande dessinée, Smoke Signal, semestriellement et organisent également le festival annuel Comic Arts Brooklyn en collaboration avec le Pratt Institute.

Quimby's Bookstore, Exterior, Bookstore, Books, Shopping, Williamsburg, Brooklyn, NYC

6
La librairie Quimby’s New York

536 Metropolitan Ave.

À côté de Desert Island se trouve Quimby’s, qui se concentre plus sur la littérature que sur les bandes dessinées, mais qui propose des titres tout aussi expérimentaux. Vous trouverez des périodiques alternatifs qui n’ont pas d’espace de stockage dans les magasins traditionnels. Ces deux librairies vont de pair  ; si vous visitez l’une d’entre elles, vous ne pourrez pas résister à l’entrée de l’autre.

People shop at  Rough Trade

7
Commerce brut

64 N 9th St.

Rough Trade est plus qu’un magasin de disques  : c’est aussi un espace de performance et une étiquette de disques avec un vaste inventaire. Le premier Rough Trade a ouvert à Londres au milieu des années 70. Depuis, le label a publié un catalogue impressionnant, comprenant des albums phares de The Strokes et The Smiths. Ils organisent des spectacles en magasin, que vous pouvez regarder sur leur Instagram pour le moment.

Artists & Fleas, Shopping, Local, Williamsburg, Brooklyn, NYC

8
Artistes et puces

70 N 7th St.

Ouvert uniquement le week-end, Artists & Fleas est un marché comptant plus de 45 fournisseurs, dont des artisans, des designers et des vendeurs de vêtements et d’accessoires vintage. Vous ne savez jamais exactement ce que vous trouverez un jour donné dans l’espace de l’entrepôt  : peut-être ces ornements sombres et charmants, ou une sauce chaude sur le thème de Toxic Avenger.

Brolga_Muhammad-Ali-Mural_Courtesy

9
Art urbain

130 N 5th St. Brooklyn

Avec des fresques murales dans tout le quartier, Williamsburg est un véritable musée d’art en plein air. Certaines de ces pièces sont devenues des présentoirs, comme la "Mona Lisa of Williamsburg" surplombant Bedford Avenue, et la représentation de Jean-Michel Basquiat et Andy Warhol dans des gants de boxe de l’artiste brésilien Eduardo Kobra. Une autre œuvre mémorable, photographiée par l’artiste Brolga, représente le boxeur Muhammad Ali. La fresque murale a été réalisée en collaboration avec Joe’s Pizza sur North 5th Street et Bedford Avenue et mesure 6 mètres de haut. Flânez dans le quartier pour trouver votre prochain artiste préféré.

Learn More
View and playground of Domino Park in Williamsburg, Brooklyn

10
Parc Domino

300 Kent Ave.

Baptisé d’après l’ancienne raffinerie historique Domino Sugar qui surplombe la ville, ce parc de 1,5 hectares en bord de mer offre un espace pour dîner, pique-niquer, patiner et jouer, ainsi qu’une vue époustouflante sur l’East River. Chaque détail du parc est bien pensé, du pont de brouillard qui offre aux visiteurs une vue spectaculaire sur les anciennes cuves de sirop au terrain de balles de bocce manucuré et au parcours immaculé des chiens. Pour profiter des meilleures vues, promenez-vous le long de la passerelle surélevée, en porte-à-faux, sur les colonnes qui faisaient autrefois partie de la raffinerie de sucre. La passerelle est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Hotel Delmano, Nightlife, Street, Outdoors, Williamsburg, Brooklyn, NYC

11
Hôtel Delmano

82 Berry St.

Le Delmano n’est pas un hôtel, mais un bar à cocktails et à crus de style clandestin qui sert de petites assiettes. L’espace éclairé aux chandelles, où se trouvent actuellement des sièges à l’extérieur, est idéal pour les conversations intimes alimentées par leurs cocktails spéciaux, comme le Rattlesnake ( whisky de seigle, citron, blanc d’œuf, rinçage à l’absinthe) ou le Brooklyn Beauty (gin local, St. Germain, citron, club soda). Vous pouvez facilement préparer un repas à base de rosé, d’huîtres et de charcuterie, ou simplement vous arrêter pour un dernier verre. L’ambiance new-yorkaise s’apparente à une berline, c’est une raison suffisante de visiter.

Exterior of The Hoxton Hotel in Williamsburg, Brooklyn, NYC

12
Le Hoxton

97 Wythe Ave.

Situé sur Wythe Avenue, le Hoxton s’intègre parfaitement dans les environs de Williamsburg. Le hall ouvert vous réchauffera dès l’entrée avec ses cheminées. Les chambres sont confortables et décorées avec goût  : minimalistes et design avant-gardistes avec vue sur Manhattan.

Courtesy, The William Vale Hotel

13
Le William Vale

111 N. 12th St.

L’hôtel William Vale attire beaucoup l’attention pour sa hauteur imposante et son architecture remarquable. Les chambres sont sobres et modernes, et beaucoup disposent de petits balcons pour admirer la ville.





Découvrez plus d’hébergements à Williamsburg sur la page de nos hôtels .

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Champs obligatoires