Wave Hill. Photo: M. Cooper

Summer in NYC

Il y a quelque chose de spécial à New York en été. Passez d’un repas en plein air à l’autre sur les trottoirs des cinq arrondissements, ou assistez à l’un des nombreux concerts en plein air ou festivals de rue.

People relax on a grassy park overlooking a river, with a sailboat and the illuminated New York City skyline in the background at dusk. Trees frame the view in the foreground.
Article

19 Fun Things to Do in Brooklyn Bridge Park

This waterfront attraction has everything you need: magnificent views, cultural activities, lots of nature and plenty of spaces for relaxing.

Rooftop patio with wooden furniture and potted plants overlooks a river and the New York City skyline at sunset, with the Brooklyn Bridge visible in the background.
Photo Gallery

10 NYC Hotel Rooftops

Préparez-vous pour une vue à 360° et des cocktails appétissants dans ces chambres chics.

A person with short hair walks up a ramp between colorful walls painted with large red letters spelling "Coney Island," heading toward a bright, sunny sky.
Itinerary
Île de Coney

Things to Do at Coney Island

Le quartier de Brooklyn, connu pour son parc d’attractions et sa promenade, est tout cela et bien plus encore.

A large crowd watches an outdoor theater performance at dusk, with a brightly lit stage featuring several actors and a detailed set resembling buildings. Trees and stage lights surround the open-air venue.
Page

Guide artistique de l’été 2025

Cet été, découvrez des expositions et des spectacles dans les cinq arrondissements.

People walk at the urban farm on Governors Island, with views of Manhattan in the background
Article

The Family Guide to Governors Island

Explore scenic views, outdoor activities and family-friendly fun just a ferry ride away in New York Harbor.

A group of people stand up inside the ocean at Brighton Beach in Brooklyn.
Article

Get to Know 3 NYC Beaches

New York City’s beaches are not-so-hidden gems. Here are some of our favorites.

People enjoying a summer afternoon in the park
Article

17 activités estivales préférées à New York

Nous partageons nos recommandations personnelles pour le plaisir de l’été dans les cinq arrondissements.

People walk around Bethesda Fountain in Central Park in Manhattan
Article

28 activités amusantes à Central Park

Découvrez les meilleures attractions et activités au sein de l’espace vert le plus connu de New York.

A lifeguard at South Beach,  Verrazano-Narrows Bridge in the background, in Staten Island
Itinerary
Dans toute la ville

NYC Beach Guide

Profitez du soleil, du sable et du surf sur ces plages de New York.

Pink and red flowers during the sunset in the middle of Washington Square Park in Manhattan
Article

Cinq parcs new-yorkais, un week-end d’été

Les photographes capturent le meilleur de l’été dans les parcs des arrondissements.

view of governors island, within the New York City borough of Manhattan
Article

Choses à faire à Governors Island

Il existe de nombreuses façons d’explorer cette oasis du milieu du port à New York.

View from Pelham Cemetery, in The Bronx
Article

Guide City Island

Voici ce qu’il faut faire et voir dans cette oasis au bord de l’eau au large du Bronx.

Roosevelt Island Tram against a blue sky
Article

Itinéraire de l’île de Roosevelt

Prenez le tramway jusqu’à ce quartier de Manhattan pour découvrir des ruines historiques, des parcs pittoresques et des vues sur le front de mer.

QUE SE PASSE-T-IL CET ÉTÉ  ?

Outdoor Film Screening on Seaport
Article

Films gratuits en été

Des films d’été sont présentés gratuitement dans toute la ville.

A musician with long hair performs on an outdoor stage, facing a large crowd. Musical instruments, including guitars, are nearby. Trees and a modern building are visible in the background.
Article

Free Summer Outdoor Concerts in 2025

Put these shows, taking place in parks and public spaces across New York City, on your summer to-do list.

Aaron Judge, New York Yankees, NY Yankees, Yankees, Baseball, Sports, Bronx, New York City, NYC
This event has already occurred
Sports
Bronx Sud

New York Yankees Baseball

L’équipe de baseball du Bronx est l’une des franchises sportives les plus prospères.

New York Mets, Mets, Baseball, MLB, Citi Field, Queens, New York, NYC, New York City
This event has already occurred
Sports
Rinçage

New York Mets Baseball

L’équipe du Queens de la Major League Baseball présente désormais la superstar Juan Soto.

Shakespeare in the Park
This event has already occurred
Arts du spectacle
Central Park

Shakespeare in the Park

Profitez des spectacles gratuits de Shakespeare dans le théâtre Delacorte récemment rénové de Central Park.

OÙ ALLER CET ÉTÉ

A person with short hair walks up a ramp between colorful walls painted with large red letters spelling "Coney Island," heading toward a bright, sunny sky.
Itinerary
Île de Coney

Things to Do at Coney Island

Le quartier de Brooklyn, connu pour son parc d’attractions et sa promenade, est tout cela et bien plus encore.

A lifeguard at South Beach,  Verrazano-Narrows Bridge in the background, in Staten Island
Itinerary
Dans toute la ville

NYC Beach Guide

Profitez du soleil, du sable et du surf sur ces plages de New York.

View from Pelham Cemetery, in The Bronx
Article

Guide City Island

Voici ce qu’il faut faire et voir dans cette oasis au bord de l’eau au large du Bronx.

view of governors island, within the New York City borough of Manhattan
Article

Choses à faire à Governors Island

Il existe de nombreuses façons d’explorer cette oasis du milieu du port à New York.

Yara Herrera, with long curly hair, sits on a peach-colored chair at Queen of Swords, a retro-style salon with vintage hair dryers, potted plants, and colorful floral wallpaper. She is wearing a black outfit and looking at the camera.
Article

Yara Herrera’s Guide to Ridgewood, Queens

The chef of Hellbender discusses her top neighborhood places to eat, go out at night, take a yoga class and get a new do.

Roosevelt Island Tram against a blue sky
Article

Itinéraire de l’île de Roosevelt

Prenez le tramway jusqu’à ce quartier de Manhattan pour découvrir des ruines historiques, des parcs pittoresques et des vues sur le front de mer.

VIBES D’ÉTÉ

View of Luna park, Coney Island
Attractions et visites
Île de Coney

Luna Park in Coney Island

Aucune visite à New York ne serait complète sans une visite de la plage, de la promenade et des manèges les plus célèbres de la ville.

food, at the queens night market
Restaurants
Corona

Marché de nuit Queens

Cet immense marché nocturne en plein air met à l'honneur la riche diversité culturelle de New York.

people relaxing on Rockaway Beach
Loisirs en plein air
Les Rockaways

Plage de Rockaway

The Rockaways est une adresse très prisée en été, mais les surfeurs affluent à Rockaway Beach toute l’année, car la zone possède les deux seuls spots de surf des cinq arrondissements.

The unisphere, in flushing meadows corona park, queens
Attractions et visites
Rinçage

Flushing Meadows Corona Park

Le plus grand parc du Queens, qui a servi de toile de fond à d’innombrables vidéos musicales hip-hop emblématiques.

Exterior of New York Botanical Garden
Attractions et visites
Parc Bedford

Jardin botanique de New York

Le jardin botanique de New York compte plus d’un million de plantes réparties sur 250 acres.

Brooklyn Botanic Garden, in Brooklyn
Attractions et visites
Hauteurs des prospects

Jardin botanique de Brooklyn

Ce jardin de 12 hectares abrite plus de 12 000 types de plantes du monde entier.

Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden
Attractions et visites
Manoir Randall

Centre culturel Snug Harbor et jardin botanique

Découvrez le centre culturel et artistique de premier plan de Staten Island.

Snow leopard at the Bronx Zoo
Attractions et visites
Fordham

Zoo du Bronx

Le zoo le plus connu au monde abrite plus de 6 000 animaux.

PARCOURIR LES TEMPS FORTS DES ÉVÉNEMENTS D’ÉTÉ

De la part de nos partenaires