Spring brings many pleasures to New York, but perhaps none is as pervasive as the abundance of brilliantly colorful flora and foliage in the City’s parks and gardens, and even along its sidewalks.