Este artigo foi publicado originalmente em outubro de 2022, apresentando a celebração anual do Dia do Povo Indígena de Nova York na Ilha de Randall. Clique aqui para obter detalhes sobre o evento de 2023, que acontecerá de 7 a 9 de outubro.
O Dia dos Povos Indígenas comemora a história, a cultura e as contribuições dos nativos americanos nos EUA. Na segunda segunda-feira de outubro, em um esforço intencional para renomear ou substituir o Dia de Columbus, foi estabelecido pela primeira vez como feriado pela Dakota do Sul em 1990. Desde então, muitas cidades e estados seguiram o exemplo e, em 2021, o presidente Joe Biden proclamou oficialmente o Dia dos Povos Indígenas um feriado federal.
(From left) Desy "Blackbird" Rios, Cherokee/Lakota; Katy Isennock, Rosebud Sioux
Observações íntimas e grandiosas acontecem nos EUA, incluindo apresentações educacionais, painéis de discussão e festivais. Na cidade de Nova York, a maior celebração desse tipo é o Dia dos Povos Indígenas de NYC, 24 horas de apresentações e cerimônias tradicionais na Ilha de Randall. Os indígenas de tribos e nações de todo o país vêm para NYC (ou Lenapehoking, já que a terra Lenape que se estende ao longo da costa leste é conhecida) para essa celebração da cultura durante a noite.
Veja abaixo fotos da celebração de 2022 e relatos de alguns participantes que compartilharam suas histórias.
Patricia “Chali’naru” Dones
Patricia “Chali’naru” Dones, Boston, Massachusetts
Nome tribal: Chali’naru, que significa “uma mulher que traz alegria”
Tribo e Nação: Boriken Taino, Iukaieke Guainia, de Porto Rico
O que o deixa mais orgulhoso de ser uma pessoa indígena?
Patricia “Chali’naru” faz: Ao longo de todos os equívocos, mentiras, mitos e narrativas falsas, ainda estamos aqui prosperando como povos, nós povos indígenas somos as vozes de nossos ancestrais. Continuamos a trazer honra a eles falando verdades, reeducando e trazendo conscientização para aqueles que ainda não entendem as dificuldades que enfrentamos todos os dias trazidas pela colonização.
O que você gostaria que as pessoas soubessem sobre os indígenas que vivem na América hoje?
**PD:**Somos uma nação ligada aos nossos antepassados e à Mãe Terra, lutando continuamente pela nossa soberania.
Como você descreveria a celebração do Dia dos Povos Indígenas na Ilha de Randall?
PD: O encontro de nações deNova York. Uma celebração cerimonial que homenageia nossos antepassados por meio de oração, dança e união. Como uma mulher Boriken Taino e uma ligação com a Confederação Unida do Povo Taino, sinto que é meu dever representar minha cultura Taino com dignidade e respeito.
Existe uma comunidade indígena onde você mora atualmente?
**PD:**Sim, e com isso quero reconhecer que também sou convidado nas terras não cedidas das [tribos Ponkapoag, Aquinnah Wampanoag, Mashpee Wampanoag e Nipmuc que moravam no leste de Massachusetts].
Qual é a sua conexão com NYC?
**PD:**Nossas cerimônias e reuniões [acontecem aqui, e] meu chefe tribal, Kasike Mukaro, e grande parte de nossa comunidade tribal residem em Nova York. NYC é um lar longe de casa.
Junio Leamsi Alvarado
Junio Leamsi Alvarado, Manhattan, Nova York
Nome tribal**:** “Eles me chamam de Taonize”
Tribo e Nação: Boriken Taino de Porto Rico
O que o deixa mais orgulhoso de ser uma pessoa indígena?
Junio Leamsi Alvarado: O comércio e a história do cliente me fascinam. A cultura, a regalia e os alimentos são bastante interessantes.
Como você descreveria a celebração do Dia dos Povos Indígenas na Ilha de Randall?
JLA: Conhecemos pessoas diferentes de muitos estilos de vida. O histórico correto deve continuar a ser informado diretamente. Nossa geração mais jovem está começando a entender os fatos do que realmente aconteceu com nossos antepassados.
Qual é a sua conexão com NYC?
**JLA:**Nasci e cresci em NYC. No entanto, amo minhas raízes. Pertenço à tribo Taino, pois meus pais são de Porto Rico e me mudaram para os Estados Unidos no final da década de 1930. Eles trouxeram consigo seus costumes tradicionais, e minha mãe trouxe suas crenças tradicionais dos três reis, los Reyes Magos . Essas festividades começam no final de novembro [e passam] por meados de janeiro. Este é o meu 53o ano educando e celebrando a história tradicional, juntamente com a marcha no desfile do Dia[ dos ]Três Reis com o El Museo del Barrio em 6 de janeiro.
(From left) Mariette Strauss; Michael RedHawk Bliss and Junise Golden Feather Bliss, Seaconke Wampanoag
Angeles O.R.
Edwardo Bravo
Edwardo “Chakpaakat Báalam” Bravo, The Bronx, Nova York
Nome tribal: Chakpaakat Báalam se traduz em “um homem com olhos fortes” e “jaguar”, respectivamente
Tribo: Descendente dos maias da Guatemala
O que o deixa mais orgulhoso de ser uma pessoa indígena?
Edwardo “Chakpaakat Báalam” Bravo: Navegar pela sociedade como um indígena racializado que recuperou minha identidade, espiritualidade e cultura nativas do colonialismo espanhol, mexicano e americano tem sido uma jornada. Apesar do meu blues de diáspora (muito estranho para aqui, muito estranho para casa, nunca o suficiente para também), tenho orgulho de ficar 10 dedos dos pés na minha indignidade contra a colonização europeia, com pele marrom, cabelos longos e a face dos meus ancestrais.
O que você gostaria que as pessoas soubessem sobre os indígenas que vivem na América hoje?
EB: Primeiro, gostaria que soubessem que “América” não é os Estados Unidos. A América é toda a Ilha Tartaruga: Norte, Central e Sul. Também pediria aos americanos que refletissem sobre o delírio de que os indígenas estão extintos; estamos aqui e sempre estivemos. Apesar das muitas dificuldades que enfrentamos em nossas comunidades, somos uma tapeçaria vibrante de esperança e cura.
Como você descreveria a celebração do Dia dos Povos Indígenas na Ilha de Randall?
EB: Não há palavras para descrever IPD em inglês. Na superfície, é um encontro de povos indígenas de todo o mundo cantando, dançando e se conectando. Em um nível mais profundo, é uma frequência que é transmutada da terra através de nossas embarcações para nossos espíritos. Eu participo para ajudar meu filho interior a curar, para honrar o legado que meus idosos e meus colegas deitam, para que minhas gerações futuras sejam um pouco mais livres para simplesmente serem.
Que conexão você tem com NYC? O que você mais gosta nisso?
EB: Nasci no território de Lenape, nome colonial: Rainhas. O que eu mais amo no território de Lenape é seu espírito de resiliência. Este território não é uma cidade; é uma máquina. Todos os dias, centenas de pessoas entram e centenas de pessoas cuspim. Para aqueles que têm o espírito guerreiro de lutar por seus sonhos e objetivos, esse território cria titãs.
(From left) Johman K. Taylor, Ponca/Southern Ute tribes; Cody Coe
Cinthya Sanos Brionesé uma fotógrafa, artista e educadora que cresceu no centro do México e vive na cidade de Nova York.
Novembro é o Mês da Herança Nativa Americana. Consulte o Departamento de Parques para eventos undefinedparticipativos para celebrar a ocasião; procure também poreventose exposições no Museu Nacional do Índio Americano.
