Sponsored Content

Guia para Observatórios de NYC

Three people, one in a wheelchair and two standing, look out over a cityscape through large glass windows in a tall building on a clear day.

Courtesy, SUMMIT One Vanderbilt

O horizonte da cidade de Nova York é famoso em todo o mundo, familiar para muitos de suas inúmeras aparições em filmes e na TV. Com estilos arquitetônicos que variam do ornamentado e histórico ao elegantemente moderno, os edifícios da cidade têm sido uma das atrações mais potentes de NYC, e visitar um observatório é uma das maneiras mais emocionantes de apreciar a vista.

A cidade tem cinco atrações, cada uma com sua própria história, design e pontos de vista. Eles estão localizados em diferentes bairros de Manhattan e podem servir como peça central para qualquer número de itinerários turísticos. O Empire State Building, Top of the Rock, One World Observatory, Edge at Hudson Yards e Summit One Vanderbilt oferecem aos visitantes e moradores locais uma adrenalina, muitas oportunidades de fotos e a oportunidade de criar memórias com o horizonte mais impressionante do mundo como pano de fundo. Continue lendo para obter detalhes e informações de acessibilidade, e depois planeje sua visita, e não deixe de tirar muitas fotos quando chegar ao seu destino incrível. (Para obter informações sobre o Summit One Vanderbilt , visite summitov.com. )

Empire State Building Observatory, one of the world's most famous skyscrapers in Manhattan

Empire State Building Observatory. Photo: Julienne Schaer

Observatório do Empire State Building

Desde sua inauguração em 1931, o Empire State Buildingvem defendendo as qualidades exclusivas de inovação e ambição de NYC. Hoje, você pode entrar no esplêndido lobby e ser transportado de volta no tempo: os detalhes internos fazem referência à era da art déco e a equipe está vestida com trajes de época. Antes de acessar os decks de observação, os visitantes são imersos em uma série de exposições que explicam a história e a importância do edifício para a cultura pop. Essas ofertas inspiradas e digitalmente aprimoradas incluem uma simulação dos elevadores originais da Otis e a oportunidade de posar dentro da mão gigante de King Kong. No 80.o andar, você encontrará os clássicos visores do edifício, obras de arte originais e muito mais; vá de lá para o 86.o andar para apreciar vistas deslumbrantes de 360 graus da cidade de Nova York e além. Por uma taxa adicional, reserve ingressos para andar em um elevador Otis de nova geração até o 102o andar, onde você terá a oportunidade de ver o interior do mastro da torre. Do observatório em vidro, aprecie as vistas impressionantes do horizonte a 1.250 pés acima do nível da rua. Há uma extensa loja de presentes.

Momento do Instagram

Tire uma foto na mão de King Kong, com vista para o centro de Manhattan como pano de fundo.

Dicas de acessibilidade

• O observatório pode ser acessado por elevadores e rampas.
• Banheiros para pessoas com deficiência com mesas de troca estão localizados nos andares 2, 80 e 86.
• A área de visualização externa é acessível por cadeira de rodas; no entanto, uma parte dela é compacta.
• Paredes de visualização e binóculos rebaixados tornam a visualização acessível para todos.
• Não há área de estar disponível.
• Cães-guia são bem-vindos.
• As áreas externas são aquecidas durante meses mais frios.
• Carrinhos de bebê são permitidos, mas devem ser dobrados ao usar o elevador e as escadas rolantes
• Passeios de áudio em vários idiomas estão disponíveis para download no aplicativo

Top of the Rock view, in Midtown, Manhattan

Top of the Rock. Photo: Elizabeth Bick

Topo da rocha

O deck de observação do Rockefeller Center, no topo do histórico edifício 30 Rock, oferece vistas espetaculares dos marcos de Midtown, incluindo o Empire State Building e o Central Park. Inaugurada ao público em 1933, a atração inspira-se no design dos grandes transatlânticos do início do século XX, e seus acessórios são adequadamente luxuosos. Comece sua jornada no átrio com uma vista do cristal Swarovski de três andares Joie Chandelier. No mezanino, veja fotos históricas e artefatos do passado do Rockefeller Center. Fique atento à Beam Walk, uma experiência interativa que permite que você siga os passos dos assuntos de fotografia em “Almoço sobre um arranha-céu ”, uma foto de trabalhadores da construção fazendo uma refeição ao meio-dia em uma viga de aço no alto da cidade. A parada final antes de subir as escadas é no teatro, que mostra três curtas-metragens rotativos. Seja qual for a época do ano em que você visitar, recomendamos assistir àquele sobre a árvore de Natal do Rockefeller Center, que explica a tradição e os momentos notáveis de sua história (como permanecer sem iluminação durante a Segunda Guerra Mundial). Aproveite seu passeio no Sky Shuttle, subindo 250 metros em menos de um minuto, e não deixe de procurar o show de fotos em cápsula do tempo no teto do elevador. Quando estiver no andar de cima, escolha entre espaços internos e externos nos andares 67, 69 e 70 para apreciar vistas de tirar o fôlego. Lojas de presentes podem ser encontradas no piso do saguão e no 69.o andar.  

Momento do Instagram

O clássico horizonte de Midtown, com o Empire State Building, pode ser tirado do 69.o ou 70.o andar.

Dicas de acessibilidade

• Os três andares do observatório são acessíveis por elevadores.
• Há uma grande área de estar interna e bancos para assentos ao ar livre.
• Banheiros para pessoas com deficiência com mesas de troca estão disponíveis no mezanino e no 66o andar.
• Carrinhos de bebê são permitidos, mas devem ser dobrados ao usar o elevador e as escadas rolantes.
• Cães-guia são bem-vindos.
• Transcrições impressas estão disponíveis mediante solicitação para todos os curtas-metragens reproduzidos durante a experiência Top of the Rock; pergunte à equipe no nível do teatro.
• O Rockefeller Center oferece um aplicativo informativo. Use seu recurso de localização para aprender sobre a arquitetura da cidade, marcos históricos e culturais, bairros e muito mais; seu recurso de localização pode ajudá-lo a descobrir lojas, restaurantes e obras de arte em todo o bairro. O aplicativo também destaca rotas acessíveis para cadeiras de rodas e carrinhos de bebê.

People look at the city view, from One World Observatory in lower Manhattan

One World Observatory. Photo: Tagger Yancey IV

One World Observatory

Perfurando o horizonte de Lower Manhattan está o One World Trade Center, lar cintilante doOne World Observatory . O edifício tem o recorde de ser o mais alto dos Estados Unidos e é o ponto focal desse bairro revitalizado. Construído após a perda devastadora das Torres Gêmeas em 11 de setembro de 2001, o One World Trade simboliza a resiliência e o espírito invencível exclusivos de NYC. O acesso ao observatório interno é feito por um elevador de 47 segundos até o 102o andar; um vídeo com lapso de tempo, mostrado nas paredes internas dos elevadores, exibe uma interpretação dos últimos 500 anos de desenvolvimento de Lower Manhattan. A atração oferece muitas ferramentas digitais para exploração. O City Pulse, por exemplo, é uma instalação de dois anéis de 14 pés construídos a partir de telas LCD sobrepostas que conecta os hóspedes com vistas de perto de marcos e bairros e oferece recomendações personalizadas. O observatório se estende do 100.o ao 102.o andares; o Discovery Level no 100.o andar é o mais espaçoso e oferece vistas de 360 graus de edifícios icônicos, pontes, canais circundantes e vistas panorâmicas da cidade e além. O observatório tem um café, restaurante e bar casual, bem como uma loja de presentes.

Momento do Instagram

Tire fotos com as pontes da cidade e a Estátua da Liberdade como pano de fundo.

Dicas de acessibilidade

• Os três andares do observatório são acessíveis por elevadores, e há rampas que podem ser usadas em vez de degraus dentro de cada andar.
• Há alguns assentos dentro da área de visualização disponíveis para os visitantes.
• Há banheiros acessíveis com mesas de troca.
• Cães-guia são bem-vindos.
• Carrinhos de bebê são permitidos, mas devem ser dobrados ao usar o elevador e as escadas rolantes.
• Materiais em braile estão disponíveis para algumas exposições. Para acessá-los, consulte o atendimento ao hóspede.    

Two people look at the view from Edge NYC, an outdoor sky deck at Hudson Yards, in Manhattan

Edge NYC. Photo: Walter Wlodarczyk

Borda

Uma das mais novas adições do horizonte é este deck de observação triangular, commais de 1.100 pés de altura no ar, que se projeta sobre o bairro de Hudson Yards, no lado oeste. Graças em parte à sua plataforma de visualização ao ar livre, o Edge já se tornou um dos pontos de vista populares da cidade. Perto de sua entrada no quarto andar, no 30 Hudson Yards, a atração oferece uma série de exibições multimídia sobre as iniciativas de energia limpa do bairro e engenharia inovadora acima de um trem em funcionamento. Durante o passeio de elevador de 52 segundos pelas nuvens, e em um dia nublado, essa descrição pode ser interpretada literalmente, os visitantes são entretidos com um vídeo da construção do bairro. Mesmo com dois andares para desfrutar e um observatório interno espaçoso, muitos fazem uma beeline para o deck externo para os campeões da atração. O piso de vidro permite vistas para a movimentada cidade abaixo da plataforma, enquanto o Eastern Point, com suas paredes de vidro em cantilever, permite que um hóspede de cada vez se incline para apreciar as vistas. A Edge oferece vistas amplas para o centro da cidade e o porto de Nova York, incluindo a Estátua da Liberdade, até a George Washington Bridge. Um restaurante, bar e loja de presentes estão à disposição.

Momento do Instagram

Não perca a pequena plataforma no topo da Skyline Stairs, que permite vistas deslumbrantes para o centro de Manhattan, além do Glass Floor e do Eastern Point (e os hóspedes têm coragem suficiente para procurá-los).

Dicas de acessibilidade

• Os dois andares do observatório são acessíveis por elevadores.
• Há um banheiro familiar acessível com mesa para troca.
• Carrinhos de bebê são permitidos, mas devem ser dobrados ao usar o elevador e as escadas rolantes.
• Cães-guia são bem-vindos.
• No inverno, os pisos são aquecidos.
• É permitido sentar nas escadas Skyline.
• Um dispositivo auxiliar de audição e legendas está disponível em toda a parte digital da experiência. A atração recomenda que você traga seus próprios fones de ouvido ou circuito de indução para o dispositivo, que tem uma tomada padrão para fone de ouvido. Esse serviço está disponível na bilheteria no quarto andar por ordem de chegada.

Informações gerais a saber antes de ir

• Cada observatório requer um bilhete com horário reservado para entrada. Compre o seu on-line com antecedência para evitar filas.
• As verificações de temperatura estão em vigor, as máscaras são obrigatórias e os hóspedes devem manter uma distância física de 6 pés.
• Há pontos de controle de segurança e várias filas de entrada em cada local, sem opção de assento disponível.
• Os observatórios tendem a ser mais movimentados durante os fins de semana e ao pôr do sol.
• Vista-se adequadamente: tende a ser mais frio no topo dos observatórios ao ar livre.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artigo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artigo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artigo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.