Negócios em NYC
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
pt
New York City Tourism & Conventions
Agora em NYCkeyboard_arrow_down
Coisas para fazerkeyboard_arrow_down
Comer e beberkeyboard_arrow_down
Onde ficar
Guias e mapaskeyboard_arrow_down
search

Guia para a Brooklyn Bridge

Andrew Rosenberg 10/21/2015

Atualizado em: 02/25/2025

Brooklyn Bridge at sunset

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Comemorada em canção, glamourizada em celuloide e imortalizada em poesia, a Brooklyn Bridge, cartão-postal perfeito, se destaca como um dos símbolos mais reconhecidos da cidade de Nova York — para não dizer que é uma magnífica proeza de engenharia. Após sua conclusão em 1883, tornou-se a primeira estrada a conectar Manhattan e Brooklyn, que eram cidades separadas (Brooklyn tornou-se parte da cidade de Nova York em 1898). Naquela época, com uma extensão central de 1.595 pés, a Brooklyn Bridge também era a ponte suspensa mais longa do mundo.

A aparência da ponte a diferencia: suas torres góticas com arcos duplos, cabos de aço cruzados e curvatura suave e graciosa tornam a caminhada e o ciclismo em toda a extensão (ou pelo menos um vislumbre dela) experiências procuradas pelos visitantes. Em ambos os extremos, há bairros interessantes para explorar: a imponente Brooklyn Heights e o já industrial Dumbo, no lado do Brooklyn; Lower Manhattan, Tribeca e Chinatown, tudo a fácil alcance do lado de Manhattan.

Abaixo, nosso guia inclui tudo o que você precisa saber para aproveitar uma viagem para o que talvez seja a ponte mais famosa do mundo.

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

História

John A. Roebling, um imigrante da Prússia, projetou a ponte, embora tenha morrido devido a complicações de um acidente maluco em 1869, pouco antes do início da construção. Seu filho Washington assumiu o cargo de engenheiro-chefe, mas problemas de saúde o afastaram do projeto. Emily, esposa de Washington Roebling, supervisionou a construção, que foi concluída em 1883; a dedicação e abertura da ponte ocorreu em 24 de maio. 

Numerosas mudanças ocorreram ao longo dos anos, incluindo trabalhos de reparo estrutural, uma ampliação das rampas nas duas extremidades e uma nova pintura (que levou cerca de seis anos para ser concluída) com uma nova cor oficial, a Brooklyn Bridge Tan.

Emily Warren Roebling Plaza, a última peça do design original do Brooklyn Bridge Park, foi inaugurada no final de 2021. Ele abrange 2 acres de parque e conecta a seção Dumbo do espaço com os píeres do sul.

Onde posso ter as melhores vistas da ponte em si?

Brooklyn Bridge Park. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn Bridge Park. Photo: Julienne Schaer

Uma caminhada ou passeio na ponte vai proporcionar excelentes vistas do rio e diferentes ângulos — mas para tirar uma foto da ponte toda, você precisará ir a algum lugar nas proximidades. Algumas ideias:

Vá até a Main Street ou Pier 1 no  Brooklyn Bridge Park, no lado do Brooklyn, e aprecie o cenário. O Brooklyn Heights Promenadetambém oferece um visual excelente.

Em Manhattan, vá para oPier 15(ou um dos píeres vizinhos) ao lado do Seaport District para uma boa vista. Além disso, o Arches é um novo espaço público repleto de árvores que olha para a ponte.

O que devo fazer quando chegar ao outro lado?

A bustling street scene in a Chinatown neighborhood, with colorful lanterns hanging above. The street is lined with red-brick buildings, vibrant signs in Chinese characters, and a few people walking. The atmosphere is lively and culturally rich.

Chinatown. Photo: Lucía Vázquez

Manhattan:Consulte o African Burial Ground National Monument. Tour City Hall(para obter detalhes, visite nyc.gov) ou confira o Tweed Courthouse. Caminhe até Chinatown.

Jane’s Carousel. Photo: Julienne Schaer

Jane’s Carousel. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn:Dê uma volta noJane’s Carousel . Tomepizza esorveteem Dumbo. Confira alguns murais derua e galerias de arte . Caminhe pelos quarteirões com iluminação a gás doBrooklyn Heights .

Por onde acessar a ponte

As escadas de pedestres no lado do Brooklyn estão localizadas na Washington Street e na Prospect Street, na parte nordeste de Cadman Plaza. Você também pode ir direto para a ponte a partir da Adams Street. Do lado de Manhattan, atravesse a Centre Street perto da estação de metrô Brooklyn Bridge-City Hall para as linhas 4, 5 e 6 até a Brooklyn Bridge Promenade.    

Faz diferença de que lado eu cruzar?

A flock of seagulls rests on a dock by calm water, with a city skyline featuring tall skyscrapers in the background under a twilight sky.

Brooklyn Bridge Park. Photo: Julienne Schaer

Isso depende de qual horizonte você prefere abordar em sua jornada: as torres e os cânions deLower Manhattanou os armazéns convertidos e a orla verde deDumbo. Seja qual for o caminho, não deixe de olhar para cima e para os arredores enquanto cruza, os cabos com teias de aranha na frente dos arcos criam uma imagem clássica.

People walking along the pedestrian path on the Brooklyn Bridge with cars on the road beside them. The skyline of Manhattan is visible in the background under a partly cloudy sky.

Brooklyn Bridge. Photo: Gabby Jones

Custa alguma coisa para atravessar?

Não. Mas quando foi inaugurada, os pedestres tinham que pagar um centavo pelo privilégio.

Informações rápidas

• A Brooklyn Bridge foi a primeira ponte de suspensão a usar aço em vez de ferro para seus cabos.
•Os teleféricosfuncionavam em NYC de 1883 a 1908, com a primeira linha abrindo na ponte. Trens elevados correram na ponte até 1944; carrinhos até 1954.
• Em dezembro de 2018, o Departamento de Transporte dos EUA concedeu um subsídio de infraestrutura de US$ 25 milhões para um projeto de US$ 337 milhões para reabilitar as abordagens e torres da ponte. Este seria o primeiro trabalho de manutenção desde a construção da ponte.
• De acordo com o Departamento de Transportes, mais de 100.000 carros, 4.000 ciclistas e 10.000 pedestres atravessam a ponte diariamente.
• O comprimento total da ponte é de 6.016 pés.
• Splash, Hudson Hawk (O Falcão está à Solta)  e On the Town (Um Dia em Nova York)  são apenas alguns dos filmes que retrataram a Brooklyn Bridge.
• Em 2006, os trabalhadores da cidade descobriram um estoque da era da Guerra Fria de suprimentos de emergência escondidos dentro de uma sala nas bases estruturais da ponte.
• Confira a ponte suspensaJohn A. Roebling(1866), que liga Cincinnati, Ohio, e Covington, Kentucky. Foi a corrida seca de Roebling para a Brooklyn Bridge.
• Uma placa em homenagem a Emily, Washington e John A. Roebling pode ser encontrada na torre no lado do Brooklyn da ponte. Durante sua doença, Washington se posicionou em seu apartamento na 110 Columbia Heights (destruída posteriormente para a construção da Brooklyn-Queens Expressway) paramonitorar o progresso da pontede longe.
• Isso não é realmente um fato, mas é um comercial divertido para o 100o aniversário da Brooklyn Bridge.

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obrigatórios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Boletim informativo

O que é bom em NYC? Desde a cobertura das últimas atrações nos cinco distritos até ofertas de ingressos para shows da Broadway, culinária incrível e muito mais, nossos e-mails garantirão que você nunca perca nada.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
O que fazer
Comer e beber
Onde ficar
Guias e experiências
NEGÓCIOS EM NYC
Planejadores de eventos
Assinatura
Sala de imprensa
Indústria do turismo
Anuncie conosco
Portal do associado
INFORMAÇÃO AO VISITANTE
Bem-vindo a NYC
Acessibilidade
Tempo e Clima
Transporte
Política de privacidade
Termo de uso

© 2006-2026 Turismo em Nova York + Convenções. Todos os direitos reservados.