Guia para a Brooklyn Bridge

Brooklyn Bridge at sunset

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Comemorada em canção, glamourizada em celuloide e imortalizada em poesia, a Brooklyn Bridge, cartão-postal perfeito, se destaca como um dos símbolos mais reconhecidos da cidade de Nova York — para não dizer que é uma magnífica proeza de engenharia. Após sua conclusão em 1883, tornou-se a primeira estrada a conectar Manhattan e Brooklyn, que eram cidades separadas (Brooklyn tornou-se parte da cidade de Nova York em 1898). Naquela época, com uma extensão central de 1.595 pés, a Brooklyn Bridge também era a ponte suspensa mais longa do mundo.

A aparência da ponte a diferencia: suas torres góticas com arcos duplos, cabos de aço cruzados e curvatura graciosa e suave tornam a caminhada ou o ciclismo em toda a extensão (ou pelo menos um vislumbre dela) experiências procuradas pelos visitantes. Em ambos os extremos, há bairros interessantes para explorar: a imponente Brooklyn Heights e o já industrial Dumbo, no lado do Brooklyn; Lower Manhattan, Tribeca e Chinatown, tudo a fácil alcance do lado de Manhattan.



Abaixo, nosso guia inclui tudo o que você precisa saber para aproveitar uma viagem para o que talvez seja a ponte mais famosa do mundo.

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

História

John A. Roebling, um imigrante da Prússia, projetou a ponte, embora tenha morrido devido a complicações de um acidente maluco em 1869, pouco antes do início da construção. Seu filho Washington assumiu o cargo de engenheiro-chefe, mas problemas de saúde o afastaram do projeto. Emily, esposa de Washington Roebling, supervisionou a construção, que foi concluída em 1883; a dedicação e abertura da ponte ocorreu em 24 de maio. 

Numerosas mudanças ocorreram ao longo dos anos, incluindo trabalhos de reparo estrutural, uma ampliação das rampas nas duas extremidades e uma nova pintura (que levou cerca de seis anos para ser concluída) com uma nova cor oficial, a Brooklyn Bridge Tan.

Onde posso ter as melhores vistas da ponte em si?

Uma caminhada ou passeio na ponte vai proporcionar excelentes vistas do rio e diferentes ângulos — mas para tirar uma foto da ponte toda, você precisará ir a algum lugar nas proximidades. Algumas ideias:

Vá até a Main Street ou Pier 1 no  Brooklyn Bridge Park, no lado do Brooklyn, e aprecie o cenário. O Brooklyn Heights Promenade também garante ótimas vistas.

Em Manhattan, vá para oPier 15(ou um dos píeres vizinhos) ao lado do Seaport District para uma boa vista.

Brooklyn Bridge Park. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn Bridge Park. Photo: Julienne Schaer

O que devo fazer quando chegar ao outro lado?

Manhattan_:_ Veja o African Burial Ground National Monument. Faça um tour no City Hall (para detalhes, visite nyc.gov) ou conheça a Tweed Courthouse. Deguste uma taça de vinho no Racines NY.  Passeie até  Chinatown.



_Brooklyn:_Dê uma volta noJane’s Carousel . Tomepizza esorveteem Dumbo. Confira alguns murais derua e galerias de arte . Caminhe pelos quarteirões com iluminação a gás doBrooklyn Heights .

Jane’s Carousel. Photo: Julienne Schaer

Jane’s Carousel. Photo: Julienne Schaer

Por onde acessar a ponte

As escadas de pedestres no lado do Brooklyn estão localizadas na Washington Street e na Prospect Street, na parte nordeste de Cadman Plaza. Você também pode ir direto para a ponte a partir da Adams Street. Do lado de Manhattan, atravesse a Centre Street perto da estação de metrô Brooklyn Bridge-City Hall para as linhas 4, 5 e 6 até a Brooklyn Bridge Promenade.    

Faz diferença de que lado eu cruzar?

Isso depende de qual horizonte você prefere abordar em sua jornada: as torres e os cânions deLower Manhattanou os armazéns convertidos e a orla verde deDumbo. Seja qual for o caminho, não deixe de olhar para cima e para os arredores enquanto cruza, os cabos com teias de aranha na frente dos arcos criam uma imagem clássica.

Low-angle view of the Brooklyn Bridge's two stone towers and steel suspension cables against a blue sky. The perspective emphasizes the architectural details and grandeur of the structure.

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Custa alguma coisa para atravessar?

Não. Mas quando foi inaugurada, os pedestres tinham que pagar um centavo pelo privilégio.

Informações rápidas

• A Brooklyn Bridge foi a primeira ponte de suspensão a usar aço em vez de ferro para seus cabos.
Os teleféricosfuncionavam em NYC de 1883 a 1908, com a primeira linha abrindo na ponte. Trens elevados correram na ponte até 1944; carrinhos até 1954.
• Em dezembro de 2018, o Departamento de Transporte dos EUA concedeu um subsídio de infraestrutura de US$ 25 milhões para um projeto de US$ 337 milhões para reabilitar as abordagens e torres da ponte. Este seria o primeiro trabalho de manutenção desde a construção da ponte.
• De acordo com o Departamento de Transportes, mais de 100.000 carros, 4.000 ciclistas e 10.000 pedestres atravessam a ponte diariamente.
• O comprimento total da ponte é de 6.016 pés.
• SplashHudson Hawk (O Falcão está à Solta)  e On the Town (Um Dia em Nova York)  são apenas alguns dos filmes que retrataram a Brooklyn Bridge.
• Em 2006, os trabalhadores da cidade descobriram um estoque da era da Guerra Fria de suprimentos de emergência escondidos dentro de uma sala nas bases estruturais da ponte.
• Confira a ponte suspensaJohn A. Roebling(1866), que liga Cincinnati, Ohio, e Covington, Kentucky. Foi a corrida seca de Roebling para a Brooklyn Bridge.
• Uma placa em homenagem a Emily, Washington e John A. Roebling pode ser encontrada na torre no lado do Brooklyn da ponte. Durante sua doença, Washington se posicionou em seu apartamento na 110 Columbia Heights (destruída posteriormente para a construção da Brooklyn-Queens Expressway) paramonitorar o progresso da pontede longe.
• Isso não é realmente um fato, mas é um comercial divertido para o 100o aniversário da Brooklyn Bridge.

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artigo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artigo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artigo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.