Carta de amor a NYC: Litecote Sade

Photos by D'Angelo Lovell Williams

Photos by D'Angelo Lovell Williams

“Ode de uma Island Girl”

Caro Nova York,
Há poucas coisas que eu sei que são verdadeiras, 
Uma é o quanto eu te amo.  
Nasci nessa rocha, 
Uma garota da ilha 
Em terra Lenape;
Criado em uma pequena vila chamada Harlem. 
Esta rocha a partir da qual cresci era tão grande quanto o mundo...
Cada bloco bombastício, outro idioma ouvido. 
Cada curva e frear outro sonho 
E adiado. 

Sade-Lythcott-Love-Letters-Harlem-Manhattan-NYC-03-inline_copy

Crescer aqui é onde tenho meu ritmo 
E vim conhecer meus Blues.
O freestyling como uma forma de ser,
Os padrões de jazz não têm nada em mim.
Perfeitamente improvisacional 
Sonicamente sensacional
Uma jornada difícil de capturar, mas que não pode ser perdida;
Harlem, uma vila onde existe o impossível.
É verdade, é por isso que Nova York, eu te amo.

Queimado na minha memória para sempre será 
Cíferos de canto e espirro de menina mosca.
Inclinação de Brownstone pendurada,
Jazzmóvel flexível,
Aberturas do Studio Museum,
E os textos de The Schomburg.
HSA (Harlem School of the Arts), DTH (Dance Theatre of Harlem), NBT (National Black Theatre)
São todas as instituições que me criaram.
Minha religião ocorreu no Sundae Sermons em St. Nick Park 
E o St. Nick’s Pub, onde o licor marrom foi servido em copos vermelhos individuais;
Me apresentou o mundo do jazz de uma forma que duraria indevidamente.  

Hurston e Hughes, 
Agilidade/Bustle e Feriado;
Bearden e Baldwin;
Beatboxing e conversa de rua; 
Tortas de feijão e bombeiros;
ASAP e Caminhantes de Arte;
Trendsetters e cabeleireiro;
Filhas de Shabazz;
Artistas de todas as formas, tamanhos e cores.
Todos os encontros do Harlem 
Isso ainda faz meu coração flutuar,
A estrutura atemporal do Lenox Boulevard,
Ir para a reunião aos domingos
Domingo, na festa da Sra. Marjorie. 
Toda hora de trappy e suor na primeira sexta-feira;
Harlem, a Meca,
Um bastião da cultura negra, 
Onde meu coração é sempre encontrado. 

Você não esteve em nenhum lugar até visitar Harlem.
Um terreno sagrado para quem busca a verdade e tranquiliza.
Um lugar tão corajoso que mantém a gratidão e o luto 
Em diferentes câmaras do mesmo batimento cardíaco. 
O mesmo encanto que transforma o Marcus Garvey Park 
Em rituais antigos de tambores circulam até escurecer. 

Esta cidade, meu amor mais querido, um lugar que chamo de lar.
Você nunca deixa de me surpreender;
De 11/09 ao furacão Sandy
Do apagão de 2003 à incerteza fechada da Covid-19
De Malcom X a Eric Garner
Nosso medicamento SEMPRE foi um ao outro.

Amor, dura ou macia é um ato de heroísmo
Aprendi que aqui, em primeira mão, na ilha de Manhattan
Em bons e maus momentos,
A devastação nunca foi um destino 
Para esta grande cidade minha.
Ela me ensina todos os dias 
Sempre haverá uma nova maneira 
Amar ela mais ferozmente.
A oportunidade de nos perdermos 
E nos tornarmos nós mesmos 
Repetidas vezes. 
Uma resiliência desconhecida 
Em qualquer outro lugar para o homem.

Não há nada que não possamos passar juntos.
Neste ano de anseio e aprendizagem,
De incerteza e imprevisibilidade,
A única coisa que nunca abalou 
É o nosso cuidado uns com os outros.
Do profissional de saúde torce às 19h
Para marchas de solidariedade para homens e mulheres desarmados.

Cada igreja, mesquita, templo e sinagoga;
Cada pregador de saboneteria e professor de escola pública,
Ajuda a nos guiar de volta para quem somos.
Uma cidade definida pela imaginação ilimitada;
Por graça e coragem;
Nossa vibração,
A infinita possibilidade 
Da profecia de Lady Liberty
Continua a iluminar o nosso caminho.

Nova York, você nunca nos decepcionou.
Nova York difícil é o nosso som de rali.
O coração de Nova York é o que sempre permanece;
Esta selva de concreto, desde quando todos os meus sonhos foram feitos.

Nova York, Nova York, eu não poderia te amar mais.
Ah! E mais uma coisa que sei ser verdadeira,
Nova York, o melhor ainda está à sua frente!

Sade Lythcott é CEO do National Black Theatre .

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artigo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Artigo

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Artigo

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.