Negócios em NYC
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
pt
New York City Tourism & Conventions
Agora em NYCkeyboard_arrow_down
Coisas para fazerkeyboard_arrow_down
Comer e beberkeyboard_arrow_down
Onde ficar
Guias e mapaskeyboard_arrow_down
search

Diário Orgulho de 2019: Matthew Papa

Fotografias de Matthew Papa, Texto de Dan Avery 09/24/2019

pride-diary-world-pride-lgbtq-queens-nyc-photo-matthew-papa

Photographs by Matthew Papa

O trabalho do fotógrafo Matthew Papa é muito autobiográfico, então não é surpresa que ele tenha escolhido fazer uma crônica do Orgulho em seu apartamento em Long Island City com uma sessão de fotos que dobrou como churrasco no quintal. “Não ficou tão louco quanto eu esperava”, diz ele com uma risada.

Papa também enviou fotos que tirou há mais de duas décadas em março de 1993, em Washington, e em março do Orgulho de Nova York de 1994, além de uma redação pessoal. “Sou designer de livros”, diz ele. “Ainda penso em impressão, em termos de livros. Duas páginas trabalhando juntas... tentando contar uma história.”

Abaixo, Papa discute sua jornada como fotógrafo e onde ele acha que o Orgulho é hoje.

Quando você começou a tirar fotos?

Matthew Papa: Eu era muito jovem. Usei dinheiro para babá para comprar minha primeira câmera, uma Minolta XG-1. Foi 1980. Eu fotografaria minha família e amigos. Quando envelhecia, eu começava a fazer festas e as transformava em sessões de fotos.

03-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07946
Quando você veio a Nova York pela primeira vez?

MP: Mudei-me para Nova York em 1993 e, depois de trabalhar na publicação de livros, fui para a escola de design, onde nos incentivaram a tirar nossas próprias fotos. No início, eu não tinha uma voz clara sobre o que eu queria dizer. Mas fiz algumas aulas de educação continuada no International Center of Photography e finalmente consegui uma MFA lá.

Como você descreveria suas fotos hoje?

MP: Eu me uso muito no meu trabalho. Fazendo perguntas como, o que significa ser HIV positivo? O que significa alcançar uma idade que eu nunca pensei que viveria para ver? Ao tirar essas fotos, comecei a desembalar o que e quem eu era de uma maneira muito pessoal.

19-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07495
Foi isso que inspirou sua série de fotos Orgulho?

MP: Sim, eu especificamente queria tê-lo em casa. Pensei muito sobre o que é particular para mim e minha experiência, é festejar com meus amigos e com adereços. Durante o primeiro boom do ponto-com, trabalhei para uma empresa de serviços financeiros gay e fui para 20 Prides em um verão. Senti que já tinha feito o grande desfile. Então tivemos uma festa no quintal no meu lugar, com um churrasco e meu coquetel secreto, o Garden Rambler: tequila, chartreuse e uma mistura de ervas e limão. Você pode ver a história se desenrolar à medida que as pessoas bebem mais!

People wearing colorful necklaces
07-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07320
Quem você convidou para a festa?

MP: Minha comunidade de amigos é realmente mista: alguns são gays, outros são heterossexuais, mais velhos e mais jovens. Eu queria encontrar um ponto em comum para todos eles na comunidade que cultive há mais de 26 anos. Começou às 14h e as pessoas ficaram até cerca de 23h30. Acho que tínhamos cerca de 20 a 25 pessoas no total.

Person wearing colorful hat and necklace surrounded by colorful balloons
Person wearing black hat
People wearing colorful necklaces and hats
22-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07674
21-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07590
Você trabalhou para organizar certas fotos ou tirar retratos mais sinceros?

MP: Eles são bastante sinceros, embora para alguns, eu levei as pessoas para fora para fotografar sob o trem 7 para dar uma sensação de lugar. Eu tinha pensado em montar um canto na festa para retratos formais, mas decidi não. Acho que, no geral, essas imagens são mais documentárias do que meu trabalho normal, que geralmente é construído de forma justa.

People wearing hats crossing street at night
Person wearing colorful shirt and necklace surrounded by balloons

Você aparece em algumas fotos, posando e parecendo bem encorpado.

MP: Ah, a imagem flexível? [Risos.] As pessoas têm expectativas sobre como você deveria ser nos seus 50 anos, e eu gosto de desafiar isso. E a conexão com o HIV que também não posso negar. Trata-se de colocar para descansar o medo subconsciente de que eu morreria jovem. Ou que ter HIV significa morte e deterioração. Não é.

02-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07880
Por que você queria justapor as fotos do seu grupo com as fotos do arquivo?

MP: Senti que as fotos da festa não eram a imagem completa. Nos arquivos, há alguns a partir de março de 1993 em Washington e alguns a partir de março do New York Pride de 1994, que foi o 25o aniversário de Stonewall. Estou fora desde os 17 anos, [mas] a março de 1993 em Washington foi meu primeiro grande evento gay. Foi surreal.

16-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC08761
10-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07951
Você acha que o Orgulho mudou muito?

MP: Título esta série Veja onde estamos, que na verdade é uma referência a uma música Hot Chip. Mas também é uma referência à comunidade LGBTQ, e para mim, acho. Tenho 52 anos, apenas dois anos mais velho do que Stonewall. Eu queria dizer: "Olhe o quanto conseguimos". Mas também esteja atento a onde estamos.

23-Pride-Diary-Word-Pride-LGBTQ-Queens-NYC-DSC07913
Qual é a maior diferença entre Orgulho então e agora?

MP: Há uma normalização da cultura gay que aconteceu tão rápido, e as pessoas não percebem. A rapidez da mudança é algo em que eu queria refletir e também lembrar as pessoas de que o progresso não é linear.

Hand with balloons

Encontre mais diários do orgulho aqui.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obrigatórios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Boletim informativo

O que é bom em NYC? Desde a cobertura das últimas atrações nos cinco distritos até ofertas de ingressos para shows da Broadway, culinária incrível e muito mais, nossos e-mails garantirão que você nunca perca nada.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
O que fazer
Comer e beber
Onde ficar
Guias e experiências
NEGÓCIOS EM NYC
Planejadores de eventos
Assinatura
Sala de imprensa
Indústria do turismo
Anuncie conosco
Portal do associado
INFORMAÇÃO AO VISITANTE
Bem-vindo a NYC
Acessibilidade
Tempo e Clima
Transporte
Política de privacidade
Termo de uso

© 2006-2025 Turismo em Nova York + Convenções. Todos os direitos reservados.