Getting to NYC
Planeje sua viagem para Nova York de avião, trem, ônibus ou carro.
De Avião
Abaixo, você encontrará uma lista de aeroportos próximos, juntamente com as melhores maneiras de ir desses aeroportos para Manhattan. Há mais de 90 companhias aéreas viajando para a região de Nova York de todo o país e do mundo.
Passageiros aéreos com destino à cidade de Nova York podem desembarcar no John F. Kennedy International Airport (JFK) ou LaGuardia Airport (LGA), ambos no Queens, ou no Newark Liberty International Airport (EWR) na vizinha New Jersey. O LaGuardia atende principalmente a destinos domésticos e também oferece voos para alguns destinos no Canadá. Tanto o Kennedy quanto o Newark atendem a destinos domésticos e internacionais. Os visitantes podem chegar a Manhattan a partir de todos os três aeroportos usando táxis, ônibus e metrôs e/ou trens de transporte. Outros aeroportos da área metropolitana incluem o Aeroporto Internacional de Stewart (SWF), o Aeroporto do Condado deWestchester (HPN) e o Aeroporto de MacArthur (ISP) em Long Island. Para os interessados, há várioshotéisconvenientemente localizados perto dos aeroportos da cidade.
Aeroporto Internacional John F. Kennedy (JFK)
Jamaica, Queens, NY 11430
718-244-4444, https://www.jfkairport.com
O maior aeroporto de Nova York atende a mais de 80 companhias aéreas, a maioria delas internacionais. Fica a aproximadamente 24 km (15 milhas) de Midtown Manhattan. Veja como chegar a Midtown Manhattan a partir do JFK:
• Táxi: tarifa fixa de US$ 70 (sem medição), mais uma sobretaxa de imposto estadual de NY de 50 centavos e uma sobretaxa de congestionamento do estado de Nova York de US$ 2,50, uma sobretaxa de hora de pico de US$ 5 (das 16h às 20h em dias úteis, exceto feriados legais), uma taxa de acesso ao aeroporto de US$ 1,75 (apenas para retiradas), pedágios em pontes e túneis, se houver, e gorjeta. O novo preço de congestionamento MTA de 75 centavos também será adicionado para viagens abaixo da 60th Street. Fica de 40 a 60 minutos até Midtown Manhattan, dependendo do trânsito e das condições da estrada (mas pode durar bem mais de uma hora em períodos movimentados); destinos diferentes de Manhattan são medidos. Para obter mais informações, ligue para 311 em NYC ou visite o site da Taxi & Limousine Commission.
• Serviços de transporte compartilhado (Uber, etc): Para os Terminais 1, 4, 5 e 8, siga as placas para “Retirada do aplicativo de corrida” e “Transporte terrestre” – os serviços de transporte compartilhado só podem pegar passageiros em áreas designadas (no Terminal 4, você também pode usar o novo serviço Uber Black PIN Dispatch (com área de retirada especial na Zona B1). No Terminal 7, siga as placas para “Pegue o aplicativo até o lote laranja”. Solicite sua viagem assim que chegar à área de retirada do aplicativo Orange Lot Ride.
• AirTrain JFK: US$ 8,50 (crianças com menos de cinco anos são gratuitas); o AirTrain liga o aeroporto ao metrô e à Long Island Rail Road. O AirTrain também oferece serviço gratuito entre os pontos do aeroporto.
• Metrô:Uma viagem custa US$ 2,90 (além da tarifa AirTrain) da parada de metrô A na estação Howard Beach/JFK ou da parada de metrô E, J ou Z no Sutphin Blvd./Archer Ave./Estação JFK; 40 a 60 minutos para Midtown Manhattan.
• Long Island Rail Road (LIRR): US$ 8,25 a US$ 11,25; US$ 5,50 para idosos e passageiros com deficiência (crianças com menos de cinco anos são gratuitas; a tarifa familiar é de US$ 1 cada para até quatro crianças de 5 a 11 anos por adulto para trens de pico fora do horário de pico e da tarde; a tarifa infantil é de 50 por cento de desconto sobre a tarifa integral para trens de pico da manhã). Para a viagem entre a Jamaica Station do LIRR e a Penn Station, a opção mais barata para os indivíduos é comprar um CityTicket em vez de um único; aos sábados e domingos (e todas as horas fora de pico), a tarifa é de US$ 5; são US$ 7 durante as horas de pico (você terá que pagar a tarifa AirTrain além desta e de todas as outras tarifas LIRR). A viagem é de 20 minutos para Midtown Manhattan (não incluindo o trajeto de AirTrain). O aplicativo TrainTime é a maneira mais conveniente de planejar viagens e comprar bilhetes.
• Ônibus urbano: Para obter detalhes, acesse mta.info.
• Ônibus de traslado: ETS Airport Shuttle e Go Airlink NYC.
• Serviço de carro particular: Há muitos provedores; você pode pesquisar avaliações em sites como Yelp, TripAdvisor e Google.
• Aluguel de carros: As empresas no JFK incluem Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National e Sixt.
LaGuardia Airport. Photo: Daniel Harel
Aeroporto LaGuardia (LGA)
East Elmhurst, Queens, NY 11371
718-533-3400, https://www.laguardiaairport.com/
Este é o segundo maior aeroporto de Nova York, com 14 companhias aéreas atendendo principalmente destinos domésticos, bem como Canadá, Aruba e Bahamas a partir de três terminais de passageiros. O LaGuardia fica na costa norte do Queens, do outro lado do East River (cerca de oito milhas/13 km de Midtown Manhattan). Veja como chegar a Midtown Manhattan a partir do LaGuardia:
• Táxi: Tarifa de aproximadamente US$ 30 a US$ 38, mais uma sobretaxa de US$ 5 no aeroporto, mais imposto estadual de NY de 50 centavos, taxa de acesso ao aeroporto de US$ 1,75 (apenas para retiradas), mais pedágio no Queens Midtown Tunnel (se utilizado; a maioria das pontes do rio East é gratuita), pedágio MTA Congestion Pricing e gorjeta; 20 a 45 minutos para Midtown Manhattan. Para obter mais informações, ligue para 311 em NYC ou visite o site da Taxi & Limousine Commission.
• Ônibus urbano: Dois ônibus expressos atendem o LaGuardia: o M60 e o Q70 (grátis). O Q70 seguirá sem escalas até a Roosevelt Avenue/Jackson Heights e a 74th St./Broadway, um importante centro de metrô no Queens com cinco linhas. A M60 vai até Harlem e conecta-se a todas as principais linhas de metrô de Manhattan. Para obter detalhes, acesse mta.info.
• Ônibus de traslado:Transporte do aeroporto ETS e Go Airlink NYC.
• Serviço de carro particular: Há muitos provedores; você pode pesquisar avaliações em sites como Yelp, TripAdvisor e Google.
• Aluguel de carros: As empresas da LGA incluem Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National e Sixt.
Aeroporto Internacional Newark Liberty (EWR)
3 Brewster Rd. Newark, NJ 07114
973-961-6000, https://www.newarkairport.com
O Aeroporto de Newark, com mais de 30 companhias aéreas (a maioria das quais é internacional), fica do outro lado do Rio Hudson (e depois algumas) da cidade de Nova York, a cerca de 16 milhas (26 km) de Midtown Manhattan. Veja como chegar a Midtown Manhattan vindo do Newark Liberty:
• Táxi: Aproximadamente US$ 60 a US$ 80 em tarifas de metros, mais US$ 1,75 de taxa de acesso ao aeroporto (apenas para retirada), pedágios e gorjetas de ida e volta em ponte e túnel (taxas de viagem em grupo, dependendo do número de passageiros e do local de devolução em Manhattan, são de aproximadamente US$ 18 a US$ 31 por pessoa); 45 a 60 minutos para Midtown Manhattan. Durante os horários de pico durante a semana (das 6h às 10h e das 15h às 20h) e nos fins de semana (de sábado a domingo, das 12h às 21h), há uma sobretaxa de US$ 10 para viagens a qualquer lugar no estado de Nova York. Há uma taxa de US$ 1 para cada bagagem com mais de 61 cm (24 pol.), uma taxa de US$ 5 para entregas no lado leste de Manhattan, do Battery Park à 145th St. e um desconto de 10% para idosos (para pessoas com 62 anos ou mais). Ao viajar do aeroporto até Midtown Manhattan, o serviço é feito com os táxis amarelos regulamentados da cidade de Nova York. Tarifa de aproximadamente US$ 70 a US$ 80, mais sobretaxa de Newark de US$ 20, além de pedágios e gorjetas para pontes e túneis de ida e volta.
• Serviços de transporte compartilhado (Uber, etc): tendem a ser muito mais baratos do que táxis regulares para viagens entre o Aeroporto de Newark e Manhattan (dependendo da hora do dia). Siga as placas para as áreas de retirada designadas (transporte terrestre, retirada do aplicativo Ride e/ou retirada do passageiro).
• AirTrain Newark: O AirTrain liga-se ao aeroporto via NJ Transit e a estação de trem do Aeroporto Internacional Newark Liberty da Amtrak; cerca de 45 a 60 minutos para Midtown Manhattan, exigindo um traslado da linha AirTrain para a linha NJ Transit (certifique-se de manter seu bilhete depois de usá-lo para sair da estação AirTrain, pois também é usado para a tarifa NJ Transit) ou Amtrak. O AirTrain também oferece serviço gratuito entre pontos dentro do complexo do aeroporto, incluindo traslados para outros terminais de companhias aéreas e locais para transporte de hotéis, aluguel de carros e estacionamento. Os custos variam de acordo com o destino, mas custam US$ 16,80 para os trens NJ Transit de ou para a Penn Station em Manhattan (isso inclui US$ 8,50 para o AirTrain); a tarifa para militares, idosos, passageiros com deficiência e crianças de 5 a 11 anos é de US$ 12,20 (todas as outras viagens via NJ Transit são de outra forma metade da tarifa normal); até três crianças de 4 anos ou menos viajam gratuitamente no NJ Transit com um passageiro pagante. Nos fins de semana (começando às 19h na sexta-feira e terminando às 6h na segunda-feira) e feriados (geralmente começando às 19h do dia anterior às férias e terminando às 6h do dia seguinte), até duas crianças de 5 a 11 anos andam de Trânsito de NJ gratuitamente com um passageiro pagante.
• Ônibus de traslado:Vá para Airlink NYC e Newark Airport Express.
• Serviço de carro particular e limusine: Há muitos provedores; você pode pesquisar avaliações em sites como Yelp, TripAdvisor e Google.
• Aluguel de carros: As empresas em Newark incluem Avis, Budget, Dollar, Hertz, National e Sixt.
Aeroporto Internacional de Stewart (SWF)
1180 1st St. New Windsor, NY 12553
845-838-8200
O Aeroporto Internacional de Stewart fica a cerca de 97 km (60 milhas) ao norte de Nova York. Veja como chegar a Midtown Manhattan a partir de Stewart:
• Ônibus: US$ 28,75 no Megabus Stewart Airport Express; aproximadamente 90 minutos até a 41st Street (entre a 8a e a 9a avenida) em Midtown Manhattan (observação: não há descontos para tarifas infantis).
• Barramento/trem:A Leprechaun Lines administra um ônibus de traslado em sua linha de transporte de Newburgh-Beacon-Stewart durante a semana (exceto feriados) que para na estação de trem Beacon. Lá, use a Metro-North Railroad para o serviço direto para o Grand Central Terminal (US$ 24 para o pico, US$ 17,75 para fora do pico); a tarifa para idosos e passageiros com deficiência é de US$ 12; exceto nos trens de pico matinais para Grand Central, a tarifa para até quatro crianças de 5 a 11 anos é de US$ 1 cada com um adulto pagante; caso contrário, a tarifa para crianças de 5 a 11 anos é de US$ 12 para o pico e US$ 9 para o pico; crianças de 4 anos ou menos viajam de graça para Metro-North); aproximadamente 1 hora e 35 minutos para Midtown Manhattan.
Por trem
A cidade de Nova York tem duas estações ferroviárias principais em Midtown Manhattan: Grand Central Terminal (no lado leste) e Penn Station (no lado oeste). Há acesso a várias linhas de metrô e ônibus de cada estação. O Grand Central abriga a Metro-North Railroad, que vai para os subúrbios de Nova York e Connecticut (a nova extensão do Grand Central Madison também atende a Long Island Rail Road). A Penn Station abriga o seguinte: Long Island Rail Road, uma ferrovia que atende Long Island e partes do Queens e Brooklyn; Amtrak, a ferrovia nacional de passageiros dos EUA, que atende a muitos pontos nos Estados Unidos e Canadá; e NJ Transit, uma ferrovia que atende Nova Jersey e partes da Pensilvânia.
Grand Central Terminal. Photo: Matthew Papa
Terminais Ferroviários
Grand Central Terminal
89 E. 42nd St. (entre Vanderbilt e Park Aves.)
212-340-2583, https://grandcentralterminal.com/
O Grand Central é o principal terminal do serviço Metro-North Railroad. No início de 2023, a Long Island Rail Road começou a operar de e para a Grand Central Madison, uma nova seção no lado oeste do terminal. As linhas de metrô no terminal incluem as linhas 4, 5, 6, 7 e S (transporte entre Grand Central e Times Square). Para obter detalhes sobre o ônibus MTA, visite mta.info. Além de ser um centro de trânsito, o Grand Central também é um marco da cidade e uma atração em si. O saguão principal possui um imenso espaço de 8.175 m2 (88.000 pés2) e, em dias ensolarados, é banhado pela luz de suas janelas arqueadas gigantes. O teto de 12 andares do Grand Central é pintado com estrelas e constelações douradas do zodíaco. O Grand Central não só pode ser a estação de trem mais bonita do mundo, como o terminal de 49 acres também é um dos maiores do mundo. Há inúmeras lojas de todas as variedades aqui, incluindo uma Apple Store, Banana Republic e Tumi; o andar inferior tem o restaurante Oyster Bar, além de um saguão de jantar que oferece uma ampla seleção de restaurantes; e no Grand Central Market, alimentos frescos e preparados, incluindo carnes, queijos, produtos de panificação e chás gourmet, estão disponíveis.
Penn Station
Avenidas Sétima a Oitava (entre W. 31st e W. 33rd Sts.)
A Penn Station é o terminal principal da Long Island Rail Road e um terminal para Amtrak e NJ Transit. As linhas de metrô aqui incluem 1, 2, 3, A, C e E. Para detalhes do ônibus MTA, visite mta.info.
A Penn Station oferece cabines de informação, restaurantes, salas de espera e banheiros públicos para acomodar os mais de 600.000 passageiros que passam pelo terminal todos os dias. Em 2021, o Moynihan Train Hall abriu em frente ao complexo existente da Penn Station; ele fornece acesso adicional às plataformas subterrâneas da Oitava Avenida. Lojas de locação de carros e pontos de partida/chegada para empresas de ônibus estão nas proximidades. O Moynihan Food Hall pode ser encontrado no novo hall de trens, enquanto o local de esportes e música Madison Square Garden está localizado acima do complexo principal da Penn Station.
Serviços de Trem
Amtrak
800-872-7245
O Amtrak é o serviço ferroviário nacional de passageiros dos Estados Unidos. A Penn Station de Nova York é a estação mais movimentada do país. A empresa oferece vários pacotes e ofertas, incluindo oportunidades de passeios para residentes dos EUA e visitantes internacionais fazerem várias paradas em todo o país.
Long Island Rail Road (LIRR)
718-217-5477, 511
Esta ferrovia de transporte, a mais movimentada dos Estados Unidos, opera fora da Penn Station e atende a 126 estações em 11 filiais em quase 700 milhas (1127 km) de trilho no Condado de Nassau, Condado de Suffolk, Queens, Brooklyn e Manhattan, transportando mais de 50 milhões de passageiros por ano. Os destinos incluem o Citi Field (através da estação Mets–Willets Point), a pista de corrida Belmont Park e destinos populares de Long Island, como Hamptons e Montauk.
Metro-North Railroad
212-532-4900, 877-690-5114, 511
Metro-North opera a partir do Grand Central Terminal. Parte de suas raízes remonta a 1832, com uma linha de vagões em Lower Manhattan que operava sob os nomes New York e Harlem Railroad. Hoje, com 1.267 km (787 milhas) de trilha, o Metro-North vai para 124 estações em sete condados do estado de Nova York —Dutchess, Putnam, Westchester, Rockland, Orange, Bronx e Nova York (Manhattan) — e para os condados New Haven e Fairfield de Connecticut e atende a mais de 40 milhões de clientes anualmente.
NJ Transit
973-275-5555, TTY 800-772-2287
Esta ferrovia de transporte apresenta 12 linhas com serviço em grande parte de New Jersey (Atlantic City e Jersey Shore são destinos populares) e até mesmo em Nova York (condados de Rockland e Orange) em parceria com a Metro-North Railroad e, é claro, de e para a cidade de Nova York via Penn Station e atende a mais de 100 milhões de clientes por ano.
PATH (Autoridade Portuária Trans Hudson)
800-234-7284
A PATH oferece trânsito rápido entre várias paradas na cidade de Nova York, além de locais em Newark, Harrison, Jersey City e Hoboken em New Jersey. Os passageiros aéreos do Aeroporto Internacional Newark Liberty podem fazer conexão com a PATH via AirTrain Newark para a Estação Internacional Newark Liberty e pegar um trem NJ Transit ou Amtrak de lá para a Estação Newark Penn (não é a mesma Penn Station de Manhattan). Na Newark Penn Station, eles podem pegar um trem PATH que vai diretamente para Lower Manhattan. Para o serviço para Midtown Manhattan, eles devem ser transferidos para o serviço da 33rd St na Journal Square. A estação da 33rd Street da PATH (na Sixth Avenue, na Herald Square) em Manhattan está a uma avenida dos trens Amtrak, Long Island Rail Road e NJ Transit na Penn Station.
De Ônibus
Há várias linhas de ônibus convenientes e econômicas que chegam à cidade de Nova York vindas de outras regiões dos Estados Unidos e partes do Canadá. Isso inclui FlixBus, Megabus e Greyhound.
De carro
Use o Google Maps ou o Waze para chegar a Nova York. Os planos de preços de congestionamento para entrar em Manhattan abaixo da 60th Street, com início em junho de 2024, foram colocados em ação em 5 de janeiro de 2025. Onde quer que você vá na cidade de carro, certifique-se de saber onde estacionar: dê uma olhada em aplicativos como ParkWhiz ou SpotHero para encontrar e comparar vagas e locais de estacionamento e fazer reservas.
Preços de congestionamento
Os preços de congestionamento agora estão em vigor para as áreas de Manhattan ao sul da 61th Street. Isso exclui a FDR Drive a leste, a West Side Highway/Route 9A a oeste e as conexões do Hugh L. Carey Tunnel com a West Street em Lower Manhattan. Se estiver alugando um veículo,certifique-se de informar a empresa de aluguel se pretende dirigir nesta área e pegar um carro com um transponder E-ZPass.
Será cobrado US$ 9 para veículos comerciais pequenos e de passageiros entrarem na zona durante os horários de pico (das 5h às 21h nos dias úteis, das 9h às 21h nos finais de semana). O custo é reduzido para US$ 2,25 durante o horário noturno (das 21h às 5h nos dias úteis, das 21h às 9h nos finais de semana)
Essa cobrança é avaliada uma vez por dia por veículo com um E-ZPass válido, o que significa que você pode entrar e sair da zona várias vezes por dia e ser cobrado apenas no máximo US$ 9.
A taxa de pico aumentará para US$ 12 em 2028 e US$ 15 em 2031.
Motoristas sem E-ZPass pagarão mais: você receberá uma conta de “pedágio por correio” (enviada ao proprietário registrado do veículo) e pagará US$ 13,50 por horário de pico e US$ 3,30 fora de pico.
As motocicletas estão sujeitas à mesma programação acima, mas o custo é de US$ 4,50 e US$ 1,05, respectivamente.
Os veículos de passageiros (com um E-ZPass válido) que entrarem em Manhattan pelo Lincoln Tunnel ou Holland Tunnel receberão um crédito de US$ 3 durante as horas de pico (tecnicamente reduzindo a cobrança para US$ 6, embora o crédito seja adicionado à sua conta E-ZPass); aqueles que usarem o Queens-Midtown Tunnel e Hugh L. Carey Tunnel receberão um crédito de US$ 1,50. Para motocicletas, o crédito é de US$ 1,50 e 75 centavos, respectivamente. Não há crédito para horas de pernoite.
Táxis e outros veículos para aluguel têm uma sobretaxa para viagens com origem, destino, trânsito ou trânsito na zona: US$ 1,50 para veículos para aluguel (Uber e Lyft etc.) e US$ 0,75 para táxis.
Para obter mais informações, incluindo a programação completa de pedágio, acesse mta.info.