Negócios em NYC
English
Español
Français
Português
Deutsch
languageEN
New York City Tourism & Conventions
Agora em NYC
Coisas para fazer
Comer e beber
Onde ficar
Guias e mapas
New York City Tourism & Conventions
search

Astoria. Photo: Gabby Jones

A city sidewalk at night with people walking past illuminated shops and restaurants. Neon and streetlights cast a warm glow, and outdoor tables line the street. A cyclist is visible in the distance under the lively nightlife.

Uma noite em Astoria, Queens

default
Angélica Castillo

Publicado 05/13/2025

Editor's Observação: Esta série é um panorama de três paradas do que nós da NYC Tourism queremos que você saiba sobre nossos bairros favoritos. Nesta edição, a diretora de turismo de NYC, Angelica Castillo, nos leva a uma noite em Astoria.

Esta primavera marca meu 10o aniversário na cidade de Nova York, oito desses anos passados em Astoria, um bairro que considero o maior do mundo. Algumas noites tarde (e manhãs cedo) aqui foram tudo o que foi preciso para chamá-lo de lar.

Famoso e diversificado, esse bairro do noroeste do Queens tem orgulho de ser multicultural e multigeracional, lar de comunidades gregas, italianas, egípcias, brasileiras, de Bangladeshi, colombianas, filipinas e coreanas, entre outras. Em qualquer noite, você encontrará famílias se alinhando para sorvetes noturnos, jovens profissionais em bares de mergulho e moradores locais de longa data trocando histórias em cafés na calçada bem depois das 22h. As ruas vibram com a vida, mas nunca são esmagadoras. Essa é a magia de Astoria: ela reúne todo o mundo em um enclave vibrante.

Enquanto outros lugares podem servir uma refeição, Astoria alimenta seu apetite, senso de maravilha e desejo por uma autêntica experiência em NYC. Este bairro está repleto de pontos icônicos, como Taverna Kyclades, Comfortland, Mombar, Sweet Afton, The Ditty, mas salve-os para outro momento. Abaixo está o meu guia para uma verdadeira noite em Astorian.

Compartilhar
A bright, airy restaurant patio with wooden tables and chairs, green plants hanging from the ceiling, and a few people dining. Sunlight filters in, creating a cozy and inviting atmosphere.

1
Delicie-se com sabores gregos clássicos no Ambrosia Garden

Cozidamente escondido no Ditmars Boulevard e a uma curta caminhada do trem N/W, o Ambrosia Garden recebe seu nome da comida mítica dos deuses, que diz trazer imortalidade àqueles que provam. Uma mordida aqui e você vai acreditar.

Comece com o trio de spreads — tzatziki, feta apimentada e berinjela defumada — servidos com pão árabe quente com azeite de oliva. Adicione polvo marinado grelhado para uma ótima combinação. Os pratos principais são fartos e ideais para compartilhar: não perca o branzino grelhado ou o saboroso sofrito: o ombro de carne bovina tenra cozida lentamente em molho rico. Gosto do meu feito com feijão gigante e batata frita crocante de acompanhamento.

Se tiver sorte, você receberá um lanche de portokalopita de cortesia, um bolo de laranja embebido em xarope com iogurte grego da casa. É um acabamento doce com o contraste certo. E lembre-se, este é o Astoria, sempre reserve espaço para mais.

Learn More
People sit at picnic tables in an outdoor beer garden under large green and white umbrellas with "Pilsner Urquell" logos, enjoying drinks and conversations on a sunny day. Trees provide shade in the background.

2
Delicie-se com bebidas no Bohemian Hall & Beer Garden

Em seguida, siga para uma verdadeira instituição de bairro. Fundado em 1910 pela Bohemian Citizens’ Benevolent Society, o Bohemian Hall & Beer Garden é o jardim de cerveja mais antigo de Nova York, e ainda homenageia a comida, decoração e seleção de cerveja dos imigrantes tchecos e eslovacos que o construíram.

Este paraíso ao ar livre com longas mesas de piquenique e sutiãs tocantes muitas vezes abriga comédia, música ao vivo, discos silenciosos e muito mais. Pegue uma caneca de cerveja tcheca, jogue um jogo de piscina e relaxe. Dicas importantes: O bar ao ar livre é apenas para dinheiro, então venha preparado. E nos fins de semana, resgate sua mesa mais cedo; ela se enche rapidamente.

Learn More

3
Delícias doces e hookah no Sands of Persia

Termine a noite com um toque luxuoso. A Sands of Persia é luxuosa e atmosférica: assentos aveludados, iluminação ambiente e o aroma de anzol com sabor de frutas. Peça o delicioso kanefeh de rosas, quentinho, floral e coberto com pistache e sorvete de baunilha, e saboreie o ousado café turco preparado sobre grãos quentes.

O menu de shisha é repleto de misturas intrigantes (minha opção: o Pawai, uma mistura suave de manga doce, abacaxi pungente e hortelã gelada) e, nos fins de semana, um DJ ao vivo e dançarinos de barriga acrescentam um ofuscamento ao que considero a noite perfeita em Astoria.

Learn More

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obrigatórios