Central Park. Photo: Brittany Petronella

Fall in NYC

Con follaje cinematográfico arqueado sobre casi todas las calles, el otoño en Nueva York es un espectáculo impresionante. Disfruta de nuevas temporadas culturales, espectáculos de Broadway y el famoso Desfile del Día de Acción de Gracias.

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Artículo

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Artículo

Fall 2025 Broadway Guide

Check out West End favorites, star turns and much-awaited revivals—included two involving Abba—on Broadway this season.

A group of dancers on stage form a tight circle, reaching their arms upward and outward. They wear skin-toned costumes and are dramatically lit against a dark background, creating a striking visual effect.
Page

Guía de arte de otoño 2025

Descubre las mejores exposiciones y actuaciones artísticas y culturales de esta temporada en los cinco distritos.

A group of enthusiastic spectators cheer at a marathon. One person waves a flag, and another holds a megaphone. There are autumn trees and buildings in the background.
Photo Gallery

NYC Marathon Sunday in Pictures

Reviva la energía y la emoción de la maratón TCS New York City 2024.

C.B. Cebulski, smiling, stands in front of cartoon superheroes like Spider-Man, Captain America, the Human Torch, and The Thing, with a dog and robot beside him. The background is vibrant and energetic.
Artículo

Keeping NYC at the Center of the Marvel Universe

Marvel’s editor in chief talks NYC’s role in comics, what Marvel looks for in its creators and where to experience Marvel’s NYC in real life.

indigenous-peoples-day-randalls-island-cinthya-santos-briones-175-07
Artículo

Día de los Pueblos Indígenas de Nueva York: Una celebración

Los nativos americanos de todo el país celebraron su cultura en el Día de los Pueblos Indígenas en la isla de Randall.

Macy’s Thanksgiving Day Parade
Artículo

A Look into the Macy’s Thanksgiving Day Parade in NYC

Begun in 1924, this holiday tradition has become a local—and national—institution that could be held nowhere else.

Run for Chinatown. Photo: Leland Yu
Artículo

8 grupos de carreras en NYC para salir

Conoce a los lugareños de Nueva York y experimenta nuevos vecindarios a pie uniéndote a estos clubes de running locales.

Sponsored
A group of dancers at the Whitney Museum rooftop
Page

Guía de arte de otoño 2024

Descubre las mejores exposiciones y actuaciones artísticas y culturales de esta temporada en los cinco distritos.

Performers wait for the parade to start during 96th Macy's Thanksgiving Day Parade on November 24, 2022 in New York City
Artículo

Hoteles para el Desfile del Día de Acción de Gracias

Visite uno de estos 10 hoteles de Nueva York el 23 de noviembre para ver el desfile de primera clase.

Portait of Jermaine Stone drinking wine
Artículo

Preguntas y respuestas sobre el Festival del vino y el hip-hop

Hablamos con el empresario Jermaine Stone, el fundador del festival, sobre la combinación poco probable de sus pasiones gemelas.

Brooklyn Bridge Park in the fall
Photo Gallery

Fall in NYC: A Photo Gallery

A medida que el aire se enfría y las hojas cambian de color, la ciudad desprende un encanto distintivo. Se presenta durante grandes eventos como el Desfile Village Halloween y el Desfile del Día de Acción de Gracias, y en momentos más tranquilos, al pasear por parques y barrios históricos. 

HOTELES A LO LARGO DE LA RUTA DEL DESFILE DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Los hoteles enumerados están directamente en la ruta del desfile de Macy's, cada uno de los cuales ofrece diferentes categorías de habitaciones y opciones de visualización del desfile, según la disponibilidad. 

Photo: Eric Laignel
Hoteles
Midtown West

1 Hotel Central Park

Un verdadero homenaje a Central Park, que está a solo una cuadra, 1 Hotel Central Park ofrece a los visitantes un respiro de la ajetreada vida de Nueva York.

The Quin Central Park by Hilton Club, lobby
Hoteles
Midtown West

Hilton Club The Quin New York

El Hilton Club The Quin New York ofrece acceso sin inconvenientes a algunos de los principales lugares culturales de la ciudad.

Hilton Harden Inn, interior, room
Hoteles
Cuadrado Herald

Hilton Garden Inn West 35th Street

Este Hilton Garden Inn ofrece una ubicación ideal en Midtown, a una cuadra del Empire State Building y a pasos de Times Square y Madison Square Garden.

JW Marriott Essex House nyc
Hoteles
Midtown West

JW Marriott Essex House New York

JW Marriott Essex House ha sido un icono en el horizonte de la ciudad de Nueva York desde 1931.

giest room with view
Hoteles
Times Square/Distrito de teatros

Luma Hotel Times Square

Luma Hotel Times Square, ubicado junto a Bryant Park, adopta un enfoque moderno de la hospitalidad con WiFi de cortesía, transmisión en HD, café Nespresso en la habitación y servicios de lujo.

Executive suite 1 king, at the New York Hilton Midtown hotel, in Manhattan
Hoteles
Times Square/Distrito de teatros

New York Hilton Midtown

Este sofisticado hotel internacional de 1.931 habitaciones está ubicado en el corazón del centro de Manhattan.

Residence Inn Times Square, room
Hoteles
Distrito de prendas

Residence Inn Times Square

El Residence Inn Times Square ofrece instalaciones únicas para hacer que los huéspedes se sientan como en casa, y una excelente relación calidad-precio para una estancia de varias semanas o solo unas pocas noches.

Trump International Hotel & Tower
Hoteles
Lado superior oeste

Trump International Hotel & Tower

Las ventanas del piso al techo enmarcan las vistas de Central Park y Columbus Circle.

COSAS CULTURALES PARA HACER ESTE OTOÑO

Fashion designers in white coats work on garments at large tables in a studio. Mannequins, sketches, fabrics, and finished dresses are on display, with photos of spring 2023 designs hanging above.
Oct 8, 2025 - Apr 11, 2026
Eventos y festivales
Fort Greene

BAM Next Wave

La encuesta más audaz de la ciudad de Nueva York sobre el rendimiento de vanguardia tiene lugar en Brooklyn.

Photo: Brittany Petronella
Oct 24, 2025 - Jan 4, 2026
Compras
En toda la ciudad

Holiday Markets

Compre regalos para las fiestas en estos mercados interiores y exteriores.

Performers wait for the parade to start during 96th Macy's Thanksgiving Day Parade on November 24, 2022 in New York City
This event has already occurred
Eventos y festivales
Cuadrado Herald

Macy's Thanksgiving Day Parade

El desfile más famoso del mundo comienza la temporada navideña en la ciudad de Nueva York.

Grand Army Plaza. Photo: Julienne Schaer
Dec 14, 2025 - Dec 22, 2025
Atracciones y excursiones
Prospect Heights

Lighting Hanukkah Menorahs

Brooklyn y Manhattan iluminan sus menorahs Hanukkah con festividades acompañantes.

DISFRUTE DE DEPORTES DE OTOÑO Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

New York Knicks, Knicks, Basketball, NBA, MSG, Sports, Manhattan, NYC, New York City
Oct 22, 2025 - Apr 12, 2026
Deportes
Midtown West

New York Knicks Basketball

El equipo de la NBA de Manhattan juega en Madison Square Garden.

Brooklyn Nets, Nets, Basketball, NBA, Barclay's Center, Brooklyn, NYC, New York City
Oct 24, 2025 - Apr 12, 2026
Deportes
Downtown Brooklyn

Brooklyn Nets Basketball

Los Brooklyn Nets son la promesa dentro de los equipos locales de la NBA. Juega en el Barclays Center de Brooklyn.

New York Rangers, Ice Hockey, Hockey, Sports, NHL, MSG, Manhattan, NYC, New York City
Oct 7, 2025 - Apr 15, 2026
Deportes
Midtown West

New York Rangers Hockey

El equipo de hockey de la NHL de Nueva York vuelve a correr en la Stanley Cup.

Photo: Brittany Petronella
Oct 15, 2025 - Mar 15, 2026
Atracciones y excursiones
En toda la ciudad

Ice-Skating Rinks

Las pistas de patinaje sobre hielo en el interior y al aire libre ofrecen recreación de temporada en los cinco distritos.

New York Jets fans, at MetLife Stadium, New York City
Sep 7, 2025 - Dec 28, 2025
Deportes
No en New York City

New York Jets Football

Los Jets son uno de los dos equipos de Nueva York que participa de la Liga Nacional de Fútbol Americano. Véalos en acción en el MetLife Stadium, a un corto viaje en tren o autobús de Manhattan.

New York Giants,  at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey
Sep 21, 2025 - Jan 4, 2026
Deportes
No en New York City

New York Giants Football

Los Giants son uno de los dos equipos de la Liga Nacional de Fútbol de Nueva York. El equipo juega en el MetLife Stadium, un rápido viaje en tren o autobús desde Manhattan.

EXCELENTES UBICACIONES DE OTOÑO EN NYC

high-rock-park-greenbelt-01-dorothy-reilly
Aire libre y Recreación

Centro Natural Greenbelt

Este centro natural de 500 metros cuadrados en el corazón de Staten Island alberga recepciones, reuniones, exposiciones y actividades privadas.

Photo: Joe Buglewicz
Aire libre y Recreación

Parque Fort Tryon

Este parque del norte de Manhattan contiene The Met Cloisters.

Bethesda Fountain in Central Park, Manhattan, NYC
Aire libre y Recreación
Central Park

Central Park

Un oasis urbano en el corazón de Manhattan, el parque de 240 hectáreas abarca campos ondulantes, bosques, senderos y canales, además de una serie de atracciones familiares.

The unisphere, in flushing meadows corona park, queens
Atracciones y excursiones
Flushing

Flushing Meadows Corona Park

El parque más grande de Queens, que ha servido como telón de fondo para innumerables videos icónicos de música hip-hop.

people sitting on benches, at Brooklyn Heights Promenade
New York City

Brooklyn Heights

Conoce uno de los barrios más codiciados de Brooklyn.

Exterior of New York Botanical Garden
Atracciones y excursiones
Bedford Park

Jardín Botánico de Nueva York

El Jardín Botánico de Nueva York cuenta con más de un millón de plantas en 250 acres.

ASPECTOS DESTACADOS DEL EVENTO DE OTOÑO

De nuestros socios