Les plats estivaux sont encore meilleurs à l’extérieur, surtout s’il y a de la brise. Nous ne pouvons pas garantir que le temps sera parfait, bien sûr, mais nous pouvons dire que les 10 restaurants aérés que nous avons choisis ont des trottoirs attrayants ou des tables dans le jardin, et chacun offre un répit doux. Et d’ailleurs, les 10 endroits en plein air que nous avons vantés en hiver sont toujours gagnants. Pour en savoir plus sur l’endroit où aller et ce qu’il faut manger, lisez la suite ci-dessous.
Courtesy, Café Fiorello
1900 Broadway, Upper West Side, Manhattan
Le Lincoln Center propose toujours un éventail vertigineux de divertissements, et cet été, il comprend une piste de danse avec une balle disco de 3 mètres de large. Pour faire le plein d’énergie après avoir dansé sous les étoiles, traversez la rue jusqu’au Café Fiorello, en activité depuis 1974 et ne montrant aucun signe d’âge. Il y a de nombreuses places assises en plein air et un menu de pizzas à pâte fine, de penne puttanesca terreux et d’un bar antipasto avec des accompagnements de légumes classiques tels que le brocoli rabe aglio e olio, le parmesan de courgettes et la caponata d’aubergines siciliennes.
126 Union St., Carroll Gardens, Brooklyn
Le jardin de 40 places du Café Spaghetti est paradisiaque, avec des tables d’ombrage rayées, des murs recouverts de vigne, des plantes en pot et un Vespa bleu sportif garé au centre de tout. C’est la rencontre de Carroll Gardens et de l’Italie du chef Sal Lamboglia, originaire de Brooklyn, dont le père italien, Tony, a travaillé dans diverses cuisines de la rue Mulberry de Little Italy et y fabrique le tiramisu transcendant. Parmi les spécialités du Sal, citons les boulettes de riz cacio e pepe, le spiedini alla Romana (un sandwich de luxe à la mozzarella frite, servi dans une sauce citron-anchois) et les raviolis à la ricotta sucrés avec du balsamique vieilli.
2331 Arthur Ave., Belmont, Le Bronx
L’été est l’heure de dîner sur Arthur Avenue, où la région est rebaptisée « Piazza di Belmont » et où un groupe de doo-wop se promène sur l’autoroute. Les soirées du week-end (jusqu’au 25 septembre) sont fermées aux véhicules afin que les restaurants puissent étendre leur empreinte extérieure. Emilia’s est l’une des meilleures, avec des sièges en front-porch et une terrasse arrière aux parois rocheuses avec une petite cascade. Joanne Lerro et sa famille étendent leur hospitalité chaleureuse et rehaussent les normes du sud de l’Italie telles qu’un parm de poulet croquant de taille généreuse. Gnocchi est fabriqué en interne, immergé dans la sauce vodka et couronné d’une grosse cuillerée de burrata, et il y a également un calamars frit et bien frit.
Courtesy, Fish Cheeks
55 Bond St., Noho, Manhattan
Avec son architecture intrigante et ses boutiques voguissantes, y compris un point de vente Goop, Bond Street est également l’endroit où vous trouverez le restaurant thaïlandais animé Fish Cheeks. Les stands extérieurs et les tables de café dominent une bonne partie de la chaussée belge. Venez à l’happy hour pour profiter de réductions sur les huîtres, la bière, le vin et les cocktails avec une courbe tropicale. Ouverts pour le déjeuner et le dîner, les plats sont complexes, épicés et à partager. Parmi les plats préférés, on trouve des ailes de poulet légèrement frites, imprégnées de piment, et un curry de crabe à la noix de coco crémeux et généreux.
Courtesy, Leyla
108 W. 74th St., Upper West Side, Manhattan
Leyla dispose d’un petit patio dans le jardin et d’un trottoir abrité dans une rue résidentielle isolée, ce qui en fait un excellent choix pour dîner en plein air dans l’Upper West Side. La cuisine, qui a des influences turques et méditerranéennes, est vibrante et délicieuse, avec une multitude d’articles pour les végétariens. Commencez par des beignets à la courgette accompagnés d’une sauce rafraîchissante à la menthe et au yaourt, puis passez à la grande salade grecque avec une vinaigrette à la grenade et au citron. L’agneau est également un costume fort ici, garnissant du pain plat frais (lahmacun) et farci dans un cheeseburger à tartiner avec du muhammara, une pâte de fruits à coque et de poivrons rouges.
Courtesy, Mark’s Off Madison
41 Madison Ave., quartier de Nomad/Flatiron, Manhattan
Mark Strausman, un chef adoré depuis son époque chez Campagna et Freds chez Barneys, se cache derrière ce plat juif qui est également un restaurant italien. Pour un brunch dans l’une des nombreuses tables bien espacées du restaurant, le bagel et le panier de bialysée sont un rêve, servis avec un trio de légumes, d’échalotes et de fromages à la crème nature. Les plateaux de poisson fumé sont sublimes. Également ouvert pour le déjeuner et le dîner, le menu comprend des pizzas et des pâtes, ainsi que des plats exclusifs qui rappellent Freds, comme la salade O.G. Madison avec du thon italien, des légumes verts hachés.
Courtesy, Miss Lily’s 7A
109 Ave. A, East Village, Manhattan
L’ambiance de tout le monde est bienvenue au Miss Lily’s 7A, situé dans un coin très fréquenté en face de Tompkins Square Park. Le Reggae irradie du café, donnant aux tables de trottoir et au hangar de rue (abrité au cas où il pleuve) un air festif. L’attention du personnel et de la clientèle est balnéaire, tout comme les cocktails, du punch au rhum à la mangue sangria. Partagez les beignets de poisson de morue frais, les frites épicées aux jerks, l’ackee houmous avec des chips de plantain et les crevettes au curry jamaïcain avec du pain roti, et vous voudrez en revenir pour en savoir plus.
20 Cornelia St., West Village, Manhattan
Silver Apricot est l’éclat d’un restaurant situé dans une jolie petite rue de West Village. Il y a quelques tables en plein air à l’avant, et à l’arrière se trouve un patio clos, en bois, avec de grands ventilateurs pour maintenir la circulation de l’air. Le menu chinois-américain du chef Simone Tong est inspiré, incarné par des bouffées d’échalotes chaudes et onctueuses, enroulées comme de petits petits pains à la cannelle. Le fromage grillé à la pincée (un must) est composé d’une pancake croustillante et effilochée de confit de canard et de caillés de cheddar caramélisés. Le menu est composé de petites assiettes, mais chaque plat est plein de saveurs.
Courtesy, Tacoway Beach
302 Beach 87th St., Rockaway Beach, Queens
Vous savez que c’est l’été que vous pouvez manger à nouveau à Tacoway Beach, un arrêt populaire à Rockaway Beach. Situé un peu à l’intérieur des terres, à l’écart du sable et de la promenade du Rockaway Surf Club, ce restaurant offre une ambiance décontractée aux surfeurs avec des casiers de planches de surf autour des tables de pique-nique. Commandez depuis une application : ne manquez pas les tacos de poisson, la salade de concombre et de mangue au piment et l’élote (maïs rôti enrobé de queso et de crème) et récupérez vos aliments au comptoir lorsqu’ils sont prêts. Les week-ends peuvent être fous, alors essayez de partir en dehors des heures de travail. Le bar est uniquement en espèces.
Courtesy, Tito Murphy’s
346 W. 46th St., Hell’s Kitchen/Theatre District, Manhattan
Astuce numéro un chez Tito Murphy’s : obtenez les nachos chargés, un plateau de chips tortillas garnies de poivrons, de guacamole, de pico de gallo et une cascade de queso (les non végétariens doivent ajouter le steak, tendre et salé.) Le long de la rangée des restaurants du quartier des théâtres, cette berline mexicaine dispose de sièges confortables et couverts sur le trottoir. Si vous cherchez un repas après le spectacle, sachez que Tito’s reste ouvert plus tard que dans la plupart des endroits voisins. Le restaurant propose également de bons tacos et burritos, ainsi que l’une des listes de tequilas les plus complètes de la ville.
