Le jour de Noël à New York

Courtesy, MSG

Courtesy, MSG

Noël est mondialement connu comme le jour où la plupart des personnes sortent dans la rue, invitant n'importe quelle personne grippée à chercher un répit dans les cinémas et les restaurants chinois Comme d’habitude, New York City en période de Noël est une folie éclatante. La ville tient à préserver sa réputation accueillante avec ses différentes façons de célébrer la fête — ou à éviter complètement. Si vous avez la chance de vous retrouver dans les cinq arrondissements ce 25 décembre, voici comment en tirer le meilleur parti.

Tavern on the Green. Photo: Mitchell Frye

Tavern on the Green. Photo: Mitchell Frye

1. Mangez, buvez et soyez joyeux

La tradition  : Le jour de Noël, les chefs de NYC proposent souvent des menus avec des prix-fixes et des somptueux buffets dans les restaurants comme l’élégant Tavern on the Green et Red Rooster Harlem. Beaucoup de restaurants ont des demandes de réservation, alors réservez en avance. D’autres, comme la place de pizza bien-aimé de Bushwick De Roberta, sont ouverts comme d’habitude et proposent des promotions de vacances.

Katz's Delicatessen. Photo: Matthew Penrod

Katz's Delicatessen. Photo: Matthew Penrod

Le Twist  : Vous pouvez compter sur une épicerie juif classique pour être sûr d'être ouverte à NYC le jour de Noël. Glissez-vous dans un imposant sandwich au pastrami au Katz’s Delicatessenou dans la planche de saumon fumé « The Classic » au Russ & Daughters Cafe . Si votre Noël n’est pas un vrai Noël sans le plat "Lo mein", allez dans l’un des trois quartiers chinois de la ville — dans Sunset Park, Flushing ou Downtown Manhattan— pour trouver un restaurant chinois authentique.

Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockets. Courtesy, MSG

Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockets. Courtesy, MSG

2. Allez voir un spectacle

La tradition  : Cette institution annuelle de Radio City, dirigée depuis 1933, est à la undefinedhauteur undefined de son nom avec sa chorégraphie légendaire, ses costumes élaborés, ses charmantes vignettes et ses effets spéciaux qui transforment les lieux. Les têtes d’affiche (et la compagnie) font 4 impressionnantes représentations le jour de Noël.

School of Rock. Photo: Andrew Eccles

School of Rock. Photo: Andrew Eccles

Le Twist  : Le spectacle se déroule sur de nombreuses productions de Broadway ce Noël, y compris des comédies musicales à succès comme School of Rocket undefinedMy Fair Lady undefinedet des pièces acclamées par la critique comme The Ferryman . Le cirque de la Grosse Pommebat également son plein, avec deux spectacles le jour de Noël.

Rockefeller Christmas Center Tree. Courtesy, Diane Bondareff/Invision for Tishman Speyer/AP Images

Rockefeller Christmas Center Tree. Courtesy, Diane Bondareff/Invision for Tishman Speyer/AP Images

3. Admirez les vues

La tradition  : Le paysage en constante évolution de la ville de New York est particulièrement photogénique pendant les vacances. Vous pourriez passer la journée à admirer des vitrines spectaculaires lelong de la Cinquième Avenue ou à vous émerveiller devant les arbres de Noël géants du Rockefeller Centeret du Washington Square Park.

Empire State Building Observatory. Photo: Julienne Schaer

Empire State Building Observatory. Photo: Julienne Schaer

Le Twist  : Une vue panoramique sur les cinq arrondissements est aussi transcendante que n’importe quelle exposition de vacances. Besoin d’une preuve  ? L' Observatoire de l’Empire State Building, est le seul observatoire au monde à avoir une terrasse d’observation ouvert le jour de Noël.

Bryant Park Holiday Shops. Photo: Brittany Petronella

Bryant Park Holiday Shops. Photo: Brittany Petronella

4. Faire quelques achats de dernière minute

La tradition  : Après une saison chargée, la plupart des détaillants new-yorkais prennent des congés le jour de Noël. Pour des cadeaux originaux, essayez les boutiquesHoliday Shops at Winter Village at Bryant Park, où un grand nombre des 170 fournisseurs participants choisissent de rester ouverts le 25 décembre.

Le Twist : De Zabar, une institution de l’Upper West Side qui propose des articles d’épicerie gastronomiques, des aliments préparés et une sélection impressionnante d’articles ménagers, est ouverte toute la journée. (Vous ne pouvez pas vous tromper avec une carte-cadeau à New York City.) Vers le bas dans le Chinatown de Manhattan, certains magasins sont susceptibles d’être ouverts également — et vous êtes sûr de tomber sur quelques excellent dimsum.

 St. Patrick’s Cathedral. Photo: Christopher Postlewaite

St. Patrick’s Cathedral. Photo: Christopher Postlewaite

5. Etre dans l'esprit de Noël

La tradition  : Assistez à un service du matin de Noël ou à un concert de l’après-midi à l’église majestueuse de la cathédrale Saint-Jean-du-Din, la plus grande cathédrale anglicane au monde. Ou dirigez-vous vers la Cathédrale Saint-Patrick— un point de repère immaculée au milieu de l’agitation de la Fifth Avenue — pour tous les catholiques traditionnels en ce jour.

Tradition également  : Quoi que vous fêtiez, la période des fêtes est un rappel pour vous redonner. Donner un coup de main aux New-Yorkais pendant les fêtes de Noël en faisant du bénévolat dans une soupe populaire, garde-manger d’aliments ou un hôpital sur NYC.gov.

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

A person in glasses and a cap leans on a wooden workbench, gazing at a small, theatrical plant with wide leaves and a gaping mouth, set in a brightly lit stage scene with props and greenery.
Article

Off-Broadway Shows to Add to Your Must-See List

Discover bold new plays, campy musicals and interactive theater.

Alex Harsley  in a dark blue sweater and cap stands with arms crossed in front of The 4th Street Photo Gallery.
Article

A Local's Guide to the East Village

For more than 50 years, pioneering photographer Alex Harsley has documented downtown life. Now he talks about the spots that keep him rooted.

Rockefeller Center Christmas Tree, at night,  in Manhattan
Article

Complete Guide to the Rock Center Tree

Become an instant expert on the Midtown holiday icon.